feat: distinguish same-name GPU service resources across users

Resource names are unique per owning principal, so different users
can legally create same-name GPU instances, templates, SSH public
keys, storage volumes and storage types — but the admin's
cross-tenant lists and the instance-create template picker rendered
them indistinguishably.

- Group the template picker by owning scope: Your Templates, Global
  Templates, then — admin cross-tenant view only — one group per
  owner. A single group renders flat without headers. A plugin can
  take over grouping via hooks.useTemplateOwnerGroups when its
  principal model scopes templates beyond USER owners; a plugin
  without the hook keeps the flat list.
- Add an admin-only Creator column to the Instances, SSH Public
  Keys, Storage and Storage Types tables, sitting right before
  Created (mirroring the API Keys page convention). Resolves
  creator_id to a username via the user directory, falling back to
  owner_principal_id for legacy rows — a personal-scope row's
  creator IS its owner.
- Tag template cards with their owner scope (Global / username) for
  admins.

The Creator column and the card tag defer to a plugin that registers
the page's list columns / the OwnerScopeTag slot. Requires the
gpustack server change that records creator_id on templates, SSH
public keys and storage types.

src/locales/en-US/gpuservice.ts

@@ -174,5 +174,9 @@ export default {
     'Please enter the temporary storage capacity',
   'gpuservice.form.rule.name':
     "Lowercase letters, numbers, and '-'. Start and end with a letter or number, no consecutive '-', max 63 characters.",
-  'gpuservice.form.storage.select': 'Select Storage'
+  'gpuservice.form.storage.select': 'Select Storage',
+  'gpuservice.creator': 'Creator',
+  'gpuservice.owner.global': 'Global',
+  'gpuservice.template.group.yours': 'Your Templates',
+  'gpuservice.template.group.global': 'Global Templates'
 };

src/locales/ja-JP/gpuservice.ts

@@ -174,5 +174,9 @@ export default {
     'Data is cleared when the instance stops.',
   'gpuservice.storage.persistentVolume.tips':
     'Data persists across instance restarts. Persistent volumes remain intact after instance termination and can be shared by multiple instances.',
-  'gpuservice.form.storage.select': 'ストレージを選択'
+  'gpuservice.form.storage.select': 'ストレージを選択',
+  'gpuservice.creator': '作成者',
+  'gpuservice.owner.global': 'グローバル',
+  'gpuservice.template.group.yours': '自分のテンプレート',
+  'gpuservice.template.group.global': 'グローバルテンプレート'
 };

src/locales/ru-RU/gpuservice.ts

@@ -171,5 +171,9 @@ export default {
     'Data is cleared when the instance stops.',
   'gpuservice.storage.persistentVolume.tips':
     'Data persists across instance restarts. Persistent volumes remain intact after instance termination and can be shared by multiple instances.',
-  'gpuservice.form.storage.select': 'Выберите хранилище'
+  'gpuservice.form.storage.select': 'Выберите хранилище',
+  'gpuservice.creator': 'Создатель',
+  'gpuservice.owner.global': 'Глобальный',
+  'gpuservice.template.group.yours': 'Ваши шаблоны',
+  'gpuservice.template.group.global': 'Глобальные шаблоны'
 };

src/locales/tr-TR/gpuservice.ts

@@ -169,5 +169,9 @@ export default {
     'Data is cleared when the instance stops.',
   'gpuservice.storage.persistentVolume.tips':
     'Data persists across instance restarts. Persistent volumes remain intact after instance termination and can be shared by multiple instances.',
-  'gpuservice.form.storage.select': 'Depolamayı Seç'
+  'gpuservice.form.storage.select': 'Depolamayı Seç',
+  'gpuservice.creator': 'Oluşturan',
+  'gpuservice.owner.global': 'Genel',
+  'gpuservice.template.group.yours': 'Şablonlarınız',
+  'gpuservice.template.group.global': 'Genel Şablonlar'
 };

src/locales/zh-CN/gpuservice.ts

@@ -158,5 +158,9 @@ export default {
   'gpuservice.storage.tempCapacity.required': '请输入临时存储容量',
   'gpuservice.form.rule.name':
     '由小写字母、数字和 "-" 组成，以字母或数字开头和结尾，不能包含连续的 "-"，最多 63 个字符。',
-  'gpuservice.form.storage.select': '选择存储'
+  'gpuservice.form.storage.select': '选择存储',
+  'gpuservice.creator': '创建者',
+  'gpuservice.owner.global': '全局',
+  'gpuservice.template.group.yours': '我的模板',
+  'gpuservice.template.group.global': '全局模板'
 };