Files
gpustack-ui/src/locales/ru-RU/gpuservice.ts
T
gitlawr 7a76bda484 feat: distinguish same-name GPU service resources across users
Resource names are unique per owning principal, so different users
can legally create same-name GPU instances, templates, SSH public
keys, storage volumes and storage types — but the admin's
cross-tenant lists and the instance-create template picker rendered
them indistinguishably.

- Group the template picker by owning scope: Your Templates, Global
  Templates, then — admin cross-tenant view only — one group per
  owner. A single group renders flat without headers. A plugin can
  take over grouping via hooks.useTemplateOwnerGroups when its
  principal model scopes templates beyond USER owners; a plugin
  without the hook keeps the flat list.
- Add an admin-only Creator column to the Instances, SSH Public
  Keys, Storage and Storage Types tables, sitting right before
  Created (mirroring the API Keys page convention). Resolves
  creator_id to a username via the user directory, falling back to
  owner_principal_id for legacy rows — a personal-scope row's
  creator IS its owner.
- Tag template cards with their owner scope (Global / username) for
  admins.

The Creator column and the card tag defer to a plugin that registers
the page's list columns / the OwnerScopeTag slot. Requires the
gpustack server change that records creator_id on templates, SSH
public keys and storage types.
2026-06-12 20:22:56 +08:00

180 lines
14 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
export default {
'gpuservice.template': 'Шаблон экземпляра GPU',
'gpuservice.template.add': 'Добавить шаблон экземпляра',
'gpuservice.template.edit': 'Редактировать шаблон экземпляра',
'gpuservice.template.filter.name': 'Фильтр по имени',
'gpuservice.template.filter.vendor': 'Фильтр по производителю',
'gpuservice.template.image': 'Образ',
'gpuservice.template.imagePullPolicy': 'Политика загрузки образа',
'gpuservice.template.imagePullPolicy.always': 'Всегда загружать',
'gpuservice.template.imagePullPolicy.ifNotPresent':
'Загружать при отсутствии',
'gpuservice.template.imagePullPolicy.never': 'Никогда не загружать',
'gpuservice.template.command': 'Команда запуска контейнера',
'gpuservice.template.command.placeholder':
'Разделяйте аргументы пробелами; аргументы с пробелами заключайте в кавычки, например: /bin/bash -c "echo hello world"',
'gpuservice.template.mountPath': 'Путь монтирования',
'gpuservice.template.mountPath.tips':
'Путь, по которому том хранилища монтируется по умолчанию при создании экземпляра из этого шаблона. Может использоваться для сохранения данных, которые нужно сохранить во время работы экземпляра.',
'gpuservice.template.containerDisk': 'Диск контейнера (GB)',
'gpuservice.template.containerDisk.tips':
'Размер системного диска контейнера.',
'gpuservice.template.memory': 'Память (GB)',
'gpuservice.instance.containerDisk.remaining':
'Диск контейнера (Макс. {count} GB)',
'gpuservice.instance.memory.remaining': 'Память (Макс. {count} GB)',
'gpuservice.template.displayName': 'Отображаемое имя',
'gpuservice.template.displayName.max':
'Отображаемое имя не должно превышать 63 символа.',
'gpuservice.template.ports': 'Порты',
'gpuservice.template.ports.add': 'Добавить порт',
'gpuservice.template.ports.invalid': 'Заполните настройки портов полностью.',
'gpuservice.template.ports.name': 'Имя',
'gpuservice.template.ports.name.max':
'Имя порта не должно превышать 16 символов.',
'gpuservice.template.ports.name.duplicate':
'Имена портов должны быть уникальными.',
'gpuservice.template.env': 'Переменные окружения',
'gpuservice.template.env.add': 'Добавить переменную окружения',
'gpuservice.template.env.invalid':
'Заполните переменные окружения полностью.',
'gpuservice.template.env.name': 'Имя',
'gpuservice.template.env.value': 'Значение',
'gpuservice.template.card.image': 'Образ',
'gpuservice.template.card.mount': 'Монтирование',
'gpuservice.template.card.resources': 'Ресурсы',
'gpuservice.template.card.ports': 'Порты',
'gpuservice.storageType': 'Тип хранилища',
'gpuservice.storageType.add': 'Добавить тип хранилища',
'gpuservice.storageType.edit': 'Изменить тип хранилища',
'gpuservice.storageType.filter.name': 'Поиск по имени',
'gpuservice.storageType.kind': 'Тип',
'gpuservice.storageType.mountOptions': 'Параметры монтирования',
'gpuservice.storageType.nfs.server': 'Сервер NFS',
'gpuservice.storageType.nfs.server.tips':
'Убедитесь, что адрес NFS-сервера доступен из всех кластеров Kubernetes.',
'gpuservice.storageType.nfs.share': 'Путь общего ресурса',
'gpuservice.storageType.nfs.share.tips':
'В этом общем пути будет автоматически создан каталог на основе названия организации и названия хранилища. Если указан подкаталог, итоговый каталог будет создан внутри него.',
'gpuservice.storageType.nfs.subDirectory': 'Подкаталог',
'gpuservice.storageType.nfs.subDirectory.tips':
'Если поле пустое, будет создан подкаталог с именем постоянного тома. Если задано, под этим подкаталогом будет создан каталог с именем постоянного тома.',
'gpuservice.storageType.nfs.mountPermissions': 'Права монтирования',
'gpuservice.storageType.nfs.mountPermissions.tips':
'Наследует права файлов с NFS-сервера.',
'gpuservice.storageType.s3.endpoint': 'Endpoint',
'gpuservice.storageType.s3.endpoint.tips':
'Убедитесь, что S3 endpoint доступен из всех кластеров Kubernetes.',
'gpuservice.storageType.s3.endpoint.rule':
'Должен начинаться с http или https',
'gpuservice.storageType.s3.region': 'Регион',
'gpuservice.storageType.s3.bucket': 'Бакет',
'gpuservice.storageType.s3.bucket.tips':
'Если поле пустое, будет создан новый бакет с именем постоянного тома. Если задано, в этом бакете будет создан подкаталог с именем постоянного тома.',
'gpuservice.storageType.s3.bucket.tips1':
'В этом бакете будет автоматически создан префикс на основе названия организации и названия хранилища.',
'gpuservice.storageType.s3.bucket.tips2':
'Например, если организация называется <span class="desc-block">awesome-group</span>, а хранилище — <span class="desc-block">storage-1</span>, итоговый префикс будет: <span class="desc-block">awesome-group/storage-1</span>.',
'gpuservice.storageType.s3.accessKey': 'Access Key',
'gpuservice.storageType.s3.secretKey': 'Secret Key',
'gpuservice.storageType.s3.insecure':
'Пропустить проверку сертификата TLS/SSL',
'gpuservice.storageType.s3.insecure.tips':
'Если включено, сертификат сервера S3 не проверяется. Подходит для внутреннего тестирования или самоподписанных сертификатов; в производственной среде включайте с осторожностью.',
'gpuservice.publicKey': 'Открытый ключ SSH',
'gpuservice.publicKey.add': 'Добавить открытый ключ SSH',
'gpuservice.publicKey.edit': 'Изменить открытый ключ SSH',
'gpuservice.publicKey.filter.name': 'Поиск по имени',
'gpuservice.publicKey.label': 'Открытый ключ SSH',
'gpuservice.instance.ssh.enable': 'Включить SSH-доступ',
'gpuservice.instance.ssh.assignKey': 'Назначить открытый ключ SSH',
'gpuservice.instance.ssh.addKey': 'Добавить открытый ключ SSH',
'gpuservice.publicKey.placeholder':
'Начинается с ssh-rsa или ssh-ed25519, по одному открытому ключу на строку\n\nПросмотр открытого ключа:\n- RSA\ncat ~/.ssh/id_rsa.pub\n- Ed25519\ncat ~/.ssh/id_ed25519.pub',
'gpuservice.instance': 'Экземпляр GPU',
'gpuservice.instance.add': 'Добавить экземпляр GPU',
'gpuservice.instance.edit': 'Редактировать экземпляр GPU',
'gpuservice.instance.filter.cluster': 'Фильтр по кластеру',
'gpuservice.instance.name': 'Имя экземпляра',
'gpuservice.instance.name.required': 'Введите имя экземпляра',
'gpuservice.instance.section.basic': 'Основная информация',
'gpuservice.instance.section.type': 'Тип экземпляра',
'gpuservice.instance.section.template': 'Шаблон экземпляра',
'gpuservice.instance.types': 'Типы экземпляров',
'gpuservice.instance.templates': 'Шаблоны экземпляров',
'gpuservice.instance.section.storage': 'Том хранилища',
'gpuservice.instance.type.required': 'Выберите тип экземпляра',
'gpuservice.instance.type.noAvailable': 'Нет доступных типов экземпляров',
'gpuservice.instance.gpuCount': 'Количество GPU',
'gpuservice.instance.gpuCount.required': 'Введите количество GPU',
'gpuservice.instance.gpuCount.max': 'Выберите максимум {count} GPU-карт',
'gpuservice.instance.gpuCount.min': 'Выберите минимум {count} GPU-карт',
'gpuservice.instance.cpuCount.max': 'Выберите максимум {count} ядер CPU',
'gpuservice.instance.cpuCount.min': 'Выберите минимум {count} ядер CPU',
'gpuservice.instance.gpuCount.noAvailable':
'Нет доступных ресурсов GPU, выберите другой тип экземпляра.',
'gpuservice.instance.gpuCount.zero': 'Только CPU, для подготовки окружения.',
'gpuservice.instance.stock': 'Остаток',
'gpuservice.instance.sliced': 'Разделено',
'gpuservice.instance.memory': 'VRAM',
'gpuservice.instance.ram': 'RAM',
'gpuservice.instance.os': 'ОС',
'gpuservice.instance.arch': 'Архитектура',
'gpuservice.instance.disk': 'Диск',
'gpuservice.table.count': 'Количество',
'gpuservice.instance.disk.system': 'Системный диск',
'gpuservice.instance.disk.ephemeral': 'Временное хранилище',
'gpuservice.instance.disk.persistent': 'Постоянное хранилище',
'gpuservice.instance.search.type.placeholder': 'Поиск по имени',
'gpuservice.instance.search.template.placeholder':
'Поиск по имени шаблона, образу или пути монтирования',
'gpuservice.instance.template.image': 'Образ',
'gpuservice.instance.template.mount': 'Монтирование',
'gpuservice.instance.connect': 'Подключение',
'gpuservice.instance.connect.copySshCommand': 'Скопировать команду SSH',
'gpuservice.instance.event.reason': 'Причина',
'gpuservice.instance.event.message': 'Сообщение',
'gpuservice.instance.event.source': 'Источник',
'gpuservice.instance.event.count': 'Кол-во',
'gpuservice.instance.event.lastSeen': 'Последнее событие',
'gpuservice.instance.event.recentHourTip':
'Отображаются только события за последний час',
'gpuservice.instance.event.tab.instance': 'События экземпляра',
'gpuservice.instance.event.tab.volume': 'События тома',
'gpuservice.instance.recreate.confirm.title': 'Подтвердить пересоздание',
'gpuservice.instance.recreate.confirm.content':
'Текущий экземпляр будет сначала удалён, а затем пересоздан с текущей конфигурацией.\n <span style="font-size: 13px;font-weight: 700">{name}</span>',
'gpuservice.storage': 'Хранилище',
'gpuservice.storage.add': 'Добавить хранилище',
'gpuservice.storage.edit': 'Редактировать хранилище',
'gpuservice.storage.filter.cluster': 'Фильтр по кластеру',
'gpuservice.storage.type': 'Тип хранилища',
'gpuservice.storage.type.local': 'Локальное хранилище',
'gpuservice.storage.type.shared': 'Общее хранилище',
'gpuservice.storage.type.object': 'Объектное хранилище',
'gpuservice.storage.capacity': 'Объём',
'gpuservice.storage.accessMode': 'Режим доступа',
'gpuservice.storage.persistent': 'Постоянное',
'gpuservice.storage.temporary': 'Временное',
'gpuservice.storage.persistentVolume': 'Постоянное',
'gpuservice.storage.persistentVolume.required': 'Выберите хранилище',
'gpuservice.storage.persistentVolume.capacity': 'Ёмкость (ГБ)',
'gpuservice.storage.persistentVolume.capacity.required': 'Введите ёмкость',
'gpuservice.storage.persistentVolume.releaseWithInstance':
'Освобождать вместе с экземпляром',
'gpuservice.storage.tempCapacity': 'Объём (ГБ)',
'gpuservice.storage.tempCapacity.required':
'Введите объём временного хранилища',
'gpuservice.form.rule.name':
"Строчные буквы, цифры и '-'. Должно начинаться и заканчиваться буквой или цифрой, без подряд идущих '-', максимум 63 символа.",
'gpuservice.storage.temporary.tips':
'Data is cleared when the instance stops.',
'gpuservice.storage.persistentVolume.tips':
'Data persists across instance restarts. Persistent volumes remain intact after instance termination and can be shared by multiple instances.',
'gpuservice.form.storage.select': 'Выберите хранилище',
'gpuservice.creator': 'Создатель',
'gpuservice.owner.global': 'Глобальный',
'gpuservice.template.group.yours': 'Ваши шаблоны',
'gpuservice.template.group.global': 'Глобальные шаблоны'
};