chore: update worker locale

2025-10-17 21:11:31 +08:00
parent 49c6bb71a1
commit 19e275a17a
23 changed files with 82 additions and 65 deletions
@@ -48,9 +48,9 @@ export default {
  'models.form.scheduletype.manual': 'Specify GPU',
  'models.form.scheduletype.gpuType': 'Specify GPU Type',
  'models.form.scheduletype.auto.tips':
-    'Automatically deploys model instances to appropriate GPUs/Workers based on current resource conditions.',
+    'Automatically deploys model instances to appropriate GPUs based on current resource conditions.',
  'models.form.scheduletype.manual.tips':
-    'Allows you to manually specify the GPUs/Workers to deploy the model instances to.',
+    'Allows you to manually specify the GPUs to deploy the model instances to.',
  'models.form.manual.schedule': 'Manual Schedule',
  'models.table.gpuindex': 'GPU Index',
  'models.table.backend': 'Backends',
@@ -1,6 +1,7 @@
 export default {
  'resources.title': 'Resources',
-  'resources.nodes': 'Nodes',
+  'resources.nodes': 'Workers',
+  'resources.worker': 'Worker',
  'resources.button.create': 'Add Worker',
  'resources.button.edit': 'Edit Worker',
  'resources.button.edittags': 'Edit Labels',
@@ -50,9 +50,9 @@ export default {
  'models.form.scheduletype.manual': 'GPUを指定',
  'models.form.scheduletype.gpuType': 'GPUタイプを指定',
  'models.form.scheduletype.auto.tips':
-    '現在のリソース状況に基づいて、モデルインスタンスを適切なGPU/ワーカーに自動的にデプロイします。',
+    '現在のリソース状況に基づいて、モデルインスタンスを適切なGPUに自動的にデプロイします。',
  'models.form.scheduletype.manual.tips':
-    'モデルインスタンスをデプロイするGPU/ワーカーを手動で指定できます。',
+    'モデルインスタンスをデプロイするGPUを手動で指定できます。',
  'models.form.manual.schedule': '手動スケジュール',
  'models.table.gpuindex': 'GPUインデックス',
  'models.table.backend': 'バックエンド',
@@ -94,7 +94,8 @@ export default {
  'resource.register.maos.support': 'Apple Silicon (M series), macOS 14+',
  'resource.register.windows.support': 'win 10, win 11',
  'resources.model.instance': 'Model Instance',
-  'resources.worker.download.privatekey': 'Download Private Key'
+  'resources.worker.download.privatekey': 'Download Private Key',
+  'resources.worker': 'Worker'
 };

 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
@@ -111,5 +112,6 @@ export default {
 // 11. 'resource.register.windows.support': 'win 10, win 11',
 // 12. 'resources.filter.status': 'Filter by Status',
 // 13. 'resources.model.instance': 'Model Instance',
-// 14. 'resources.worker.download.privatekey': 'Download Private Key'
+// 14. 'resources.worker.download.privatekey': 'Download Private Key',
+// 15. 'resources.worker': 'Worker',
 // ========== End of To-Do List ==========
@@ -48,9 +48,9 @@ export default {
  'models.form.scheduletype.manual': 'Указать GPU',
  'models.form.scheduletype.gpuType': 'Указать тип GPU',
  'models.form.scheduletype.auto.tips':
-    'Автоматическое развертывание инстансов модели на подходящие GPU/воркеры в зависимости от текущих ресурсов.',
+    'Автоматическое развертывание инстансов модели на подходящие GPU в зависимости от текущих ресурсов.',
  'models.form.scheduletype.manual.tips':
-    'Позволяет вручную указать GPU/воркеры для развертывания инстансов модели.',
+    'Позволяет вручную указать GPU для развертывания инстансов модели.',
  'models.form.manual.schedule': 'Ручное распределение',
  'models.table.gpuindex': 'Индекс GPU',
  'models.table.backend': 'Бэкенды',
@@ -92,9 +92,10 @@ export default {
  'resource.register.maos.support': 'Apple Silicon (серия M), macOS 14+',
  'resource.register.windows.support': 'Windows 10, Windows 11',
  'resources.model.instance': 'Модель экземпляра',
-  'resources.worker.download.privatekey': 'Скачать приватный ключ'
+  'resources.worker.download.privatekey': 'Скачать приватный ключ',
+  'resources.worker': 'Worker'
 };

 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
-
+// 1. 'resources.worker': 'Worker',
 // ========== End of To-Do List ==========
@@ -10,7 +10,7 @@ export default {
  'clusters.edit.cluster': '编辑 {cluster}',
  'clusters.provider.custom': '自定义',
  'clusters.button.register': '注册集群',
-  'clusters.button.addNodePool': '添加 Worker Pool',
+  'clusters.button.addNodePool': '添加节点池',
  'clusters.button.add.credential': '添加 {provider} 凭证',
  'clusters.credential.title': '凭证',
  'clusters.credential.token': '访问令牌',
@@ -23,7 +23,7 @@ export default {
  'clusters.workerpool.volumes': '存储卷',
  'clusters.workerpool.format': '文件系统格式',
  'clusters.workerpool.size': '容量（GiB）',
-  'clusters.workerpool.title': 'Worker Pools',
+  'clusters.workerpool.title': '节点池',
  'clusters.workerpool.cloudOptions': '添加云配置',
  'clusters.workerpool.volumes.add': '添加存储卷',
  'clusters.create.provider.self': '自建环境',
@@ -36,11 +36,11 @@ export default {
  'clusters.create.noImages': '无可用的镜像',
  'clusters.create.noInstanceTypes': '无可用的实例类型',
  'clusters.create.noRegions': '无可用的区域',
-  'clusters.workerpool.batchSize.desc': 'Worker 池中同时创建的 worker 数量',
+  'clusters.workerpool.batchSize.desc': '节点池中同时创建的节点数量',
  'clusters.create.addworker.tips':
    '在执行以下命令之前，请确保已满足 <a href={link} target="_blank">{label}</a> 的先决条件。',
  'clusters.create.addCommand.tips':
-    ' 在需要添加的 Worker 上运行以下命令，将其加入到集群中',
+    ' 在需要添加的节点上运行以下命令，将其加入到集群中',
  'clusters.create.register.tips':
    ' 在需要添加的 Kubernetes 集群上运行以下命令，将其中的节点加入到集群中',
  'cluster.create.checkEnv.tips': '使用以下命令检查环境是否准备妥当',
@@ -1,6 +1,6 @@
 export default {
  'dashboard.title': '概览',
-  'dashboard.workers': 'Workers',
+  'dashboard.workers': '节点',
  'dashboard.models': '模型',
  'dashboard.totalgpus': 'GPUs',
  'dashboard.allocategpus': '已分配 GPU 数量',
@@ -21,7 +21,7 @@ export default {
  'menu.login': '登录',
  'menu.usage': '使用量',
  'menu.404': '404',
-  'menu.resources.workers': 'Workers',
+  'menu.resources.workers': '节点',
  'menu.resources.gpus': 'GPUs',
  'menu.resources.modelfiles': '模型文件',
  'menu.accessControl': '访问控制',
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  'models.form.partialoffload.tips':
    '启用 CPU 卸载时，如果 GPU 资源不足，则模型的一部分层将被卸载到 CPU 上，在没有 GPU 可用时，会使用纯 CPU 推理。',
  'models.form.distribution.tips':
-    '允许在单个 Worker 资源不足时，将部分计算卸载到一个或多个远程 Worker。',
+    '允许在单个节点资源不足时，将部分计算卸载到一个或多个远程节点',
  'models.openinplayground': '在 Playground 中打开',
  'models.instances': '实例',
  'models.table.replicas.edit': '调整副本数',
@@ -49,13 +49,12 @@ export default {
  'models.form.scheduletype.manual': '指定 GPU',
  'models.form.scheduletype.gpuType': '指定 GPU 类型',
  'models.form.scheduletype.auto.tips':
-    '自动根据当前资源情况部署模型实例到合适的 GPU/Worker。',
-  'models.form.scheduletype.manual.tips':
-    '手动调度可指定模型实例部署的 GPU/Worker。',
+    '自动根据当前资源情况部署模型实例到合适的 GPU 上。',
+  'models.form.scheduletype.manual.tips': '手动调度可指定模型实例部署的 GPU。',
  'models.form.manual.schedule': '手动调度',
  'models.table.gpuindex': 'GPU 序号',
  'models.table.backend': '后端',
-  'models.table.acrossworker': '跨 Worker 推理',
+  'models.table.acrossworker': '跨节点推理',
  'models.table.cpuoffload': 'CPU 卸载',
  'models.table.layers': '层',
  'models.form.backend': '后端',
@@ -90,7 +89,7 @@ export default {
  'models.form.backend.mindie':
    '用于非 GGUF 格式模型，仅支持昇腾 910B 和 310P。',
  'models.form.search.gguftips':
-    '当 macOS 或 Windows 作 Worker 时勾选 GGUF（搜索语音模型时取消勾选）',
+    '当 macOS 或 Windows 作节点时勾选 GGUF（搜索语音模型时取消勾选）',
  'models.form.button.addlabel': '添加标签',
  'models.filter.category': '按类别筛选',
  'models.list.more.logs': '查看更多',
@@ -7,12 +7,12 @@ export default {
  'noresult.deployments.subTitle':
    '您还没有部署任何模型，点击下方按钮即可开始。',
  'noresult.gpus.title': '当前未检测到 GPU 设备',
-  'noresult.gpus.subTitle': '请确认 Worker 状态是否正常。',
+  'noresult.gpus.subTitle': '请确认节点状态是否正常。',
  'noresult.gpus.nofound': '未找到匹配的 GPU 设备',
-  'noresult.workers.title': '暂无 Worker',
-  'noresult.workers.subTitle': '当前集群中没有任何 Worker。',
-  'noresult.workers.nofound': '未找到匹配的 Worker',
-  'noresult.workers.button.add': '前往添加 Worker',
+  'noresult.workers.title': '暂无节点',
+  'noresult.workers.subTitle': '当前集群中没有任何节点',
+  'noresult.workers.nofound': '未找到匹配的节点',
+  'noresult.workers.button.add': '前往添加节点',
  'noresult.modelfiles.title': '暂无模型文件',
  'noresult.modelfiles.subTitle': '尚未添加任何模型文件。',
  'noresult.modelfiles.nofound': '未找到匹配的模型文件',
@@ -1,10 +1,11 @@
 export default {
  'resources.title': '资源',
-  'resources.button.create': '添加 Worker',
-  'resources.button.edit': '编辑 Worker',
+  'resources.button.create': '添加节点',
+  'resources.button.edit': '编辑节点',
  'resources.button.edittags': '编辑标签',
  'resources.button.update': '更新标签',
  'resources.nodes': '节点',
+  'resources.worker': '节点',
  'resources.table.hostname': '主机名',
  'resources.table.key.tips': '存在相同的 key.',
  'resources.form.label': '标签',
@@ -12,15 +13,15 @@ export default {
  'resources.form.advanced': '高级',
  'resources.form.enablePartialOffload': '允许 CPU 卸载',
  'resources.form.placementStrategy': '放置策略',
-  'resources.form.workerSelector': 'Worker 选择器',
+  'resources.form.workerSelector': '节点选择器',
  'resources.form.enableDistributedInferenceAcrossWorkers':
-    '允许跨 Worker 分布式推理',
+    '允许跨节点分布式推理',
  'resources.form.spread.tips':
-    '使得集群整体的资源在所有 Worker 之间分配得相对均匀。可能会在单个 Worker 上产生较多资源碎片。',
+    '使得集群整体的资源在所有节点之间分配得相对均匀。可能会在单个节点上产生较多资源碎片。',
  'resources.form.binpack.tips':
-    '优先考虑整体集群的资源最大化利用，减少 GPU/Worker 上的资源碎片。',
+    '优先考虑整体集群的资源最大化利用，减少 GPU/节点 上的资源碎片。',
  'resources.form.workerSelector.description':
-    '系统在部署模型实例时，会根据预定义的标签来选择最符合要求的 Worker。',
+    '系统在部署模型实例时，会根据预定义的标签来选择最符合要求的节点。',
  'resources.table.ip': 'IP',
  'resources.table.cpu': 'CPU',
  'resources.table.memory': '内存',
@@ -38,14 +39,14 @@ export default {
  'resources.table.total': '总量',
  'resources.table.used': '已用',
  'resources.table.allocated': '已分配',
-  'resources.table.wokers': 'workers',
+  'resources.table.wokers': '节点',
  'resources.table.unified': '统一内存',
  'resources.worker.linuxormaxos': 'Linux 或 macOS',
  'resources.worker.add.step1':
    '获取 Token<span class="note-text">（在 Server 上运行）</span>',
-  'resources.worker.add.step2': '注册 Worker',
-  'resources.worker.add.step2.tips': '（在需要添加的 Worker 上运行。）',
-  'resources.worker.add.step3': '成功后，刷新 Worker 列表即可看到新的 Worker',
+  'resources.worker.add.step2': '注册节点',
+  'resources.worker.add.step2.tips': '（在需要添加的节点上运行。）',
+  'resources.worker.add.step3': '成功后，刷新节点列表即可看到新的节点。',
  'resources.worker.container.supported': '不支持 macOS 和 Windows',
  'resources.worker.current.version': '当前版本为 {version}',
  'resources.worker.select.command': '选择一个标签生成命令并使用复制按钮复制',
@@ -65,7 +66,7 @@ export default {
    '默认存储目录为 <span class="desc-block">/var/lib/gpustack/cache</span>，或使用 <span class="desc-block">--cache-dir</span>（优先）、<span class="desc-block">--data-dir</span> 指定的目录。',
  'resources.modelfiles.retry.download': '重新下载',
  'resources.modelfiles.storagePath.holder': '等待下载完成...',
-  'resources.filter.worker': '按 Worker 筛选',
+  'resources.filter.worker': '按节点筛选',
  'resources.filter.source': '按来源筛选',
  'resources.filter.status': '按状态筛选',
  'resources.modelfiles.delete.tips': '同时从磁盘删除文件',
@@ -78,7 +79,7 @@ export default {
  'resources.register.worker.step3':
    '点击页签<span class="bold-text">通用</span>。',
  'resources.register.worker.step4':
-    '选择服务角色 <span class="bold-text">Worker</span>。',
+    '选择服务角色 <span class="bold-text">节点</span>。',
  'resources.register.worker.step5':
    '输入 <span class="bold-text">Server URL</span>：{url}。',
  'resources.register.worker.step6':
@@ -1,4 +1,4 @@
-import jdenticon from 'jdenticon';
+import { update } from 'jdenticon';
 import React, { useEffect, useRef } from 'react';

 interface IdenticonProps {
@@ -13,7 +13,7 @@ const Identicon: React.FC<IdenticonProps> = ({
  const icon = useRef<any>(null);

  useEffect(() => {
-    jdenticon?.update(icon.current, 'value');
+    update(icon.current, value);
  }, [value]);

  return (
@@ -107,7 +107,19 @@ export const getGpuColor = (gpuType: string) => {
  return 'default';
 };

-export const customIcons = ['∑', '∏', '∫', '∂', '∞', 'θ', '∆', '∇'];
+export const customIcons = [
+  '∑',
+  '∏',
+  '∫',
+  '∂',
+  '∞',
+  'π',
+  'θ',
+  '∆',
+  '∇',
+  '≤',
+  '≥'
+];

 export const backendFields = [
  'description',
@@ -35,6 +35,16 @@ export default [
    }),
    group: 'clusters.create.provider.cloud'
  },
+  {
+    label: 'AWS',
+    locale: false,
+    disabled: true,
+    value: ProviderValueMap.AWS,
+    key: ProviderValueMap.AWS,
+    icon: icons.AWS,
+    description: 'cluster.provider.comingsoon',
+    group: 'clusters.create.provider.cloud'
+  },
  {
    label: 'Alibaba Cloud',
    locale: false,
@@ -54,15 +64,5 @@ export default [
    icon: icons.TencentCloud,
    description: 'cluster.provider.comingsoon',
    group: 'clusters.create.provider.cloud'
-  },
-  {
-    label: 'AWS',
-    locale: false,
-    disabled: true,
-    value: ProviderValueMap.AWS,
-    key: ProviderValueMap.AWS,
-    icon: icons.AWS,
-    description: 'cluster.provider.comingsoon',
-    group: 'clusters.create.provider.cloud'
  }
 ];
@@ -67,7 +67,7 @@ const useClusterColumns = (
        render: (value: number) => <span>{value}</span>
      },
      {
-        title: 'Workers',
+        title: intl.formatMessage({ id: 'resources.nodes' }),
        dataIndex: 'workers',
        span: 3,
        render: (value: number, record: ClusterListItem) => (
@@ -122,7 +122,7 @@ const usePoolsColumns = (
        )
      },
      {
-        title: 'Workers',
+        title: intl.formatMessage({ id: 'resources.nodes' }),
        dataIndex: 'replicas',
        span: 6,
        key: 'replicas',
@@ -118,7 +118,7 @@ const TargetForm: React.FC<TargetFormProps> = forwardRef((props, ref) => {
          rules={[
            {
              required: true,
-              message: getRuleMessage('select', 'worker', false)
+              message: getRuleMessage('select', 'resources.worker')
            }
          ]}
        >
@@ -133,7 +133,7 @@ const TargetForm: React.FC<TargetFormProps> = forwardRef((props, ref) => {
              }
            }}
            maxTagCount={1}
-            label="Worker"
+            label={intl.formatMessage({ id: 'resources.worker' })}
            options={workerOptions}
            showCheckedStrategy="SHOW_CHILD"
            getPopupContainer={(triggerNode) => triggerNode.parentNode}
@@ -40,7 +40,7 @@ const Workers: React.FC = () => {
  } = useTableFetch<ListItem>({
    fetchAPI: queryWorkersList,
    deleteAPI: deleteWorker,
-    contentForDelete: 'worker',
+    contentForDelete: 'resources.worker',
    watch: true,
    API: WORKERS_API
  });
@@ -240,7 +240,7 @@ const Workers: React.FC = () => {
          />
        ]}
        header={{
-          title: 'Workers',
+          title: intl.formatMessage({ id: 'resources.nodes' }),
          style: {
            paddingInline: 'var(--layout-content-header-inlinepadding)'
          },
@@ -286,7 +286,7 @@ const useFilesColumns = (props: {
        }
      },
      {
-        title: 'Worker',
+        title: intl.formatMessage({ id: 'resources.worker' }),
        dataIndex: 'worker_name',
        ellipsis: {
          showTitle: false
@@ -73,7 +73,7 @@ const useGPUColumns = (props: {
        )
      },
      {
-        title: 'Worker',
+        title: intl.formatMessage({ id: 'resources.worker' }),
        dataIndex: 'worker_name',
        ellipsis: {
          showTitle: false
@@ -60,7 +60,8 @@ const renderGpuIndexs = (gpuIndexes: number[]) => {

 const distributeCols: ColumnProps[] = [
  {
-    title: 'Worker',
+    title: 'resources.worker',
+    locale: true,
    key: 'worker_name',
    style: {
      wordBreak: 'break-word'
@@ -310,7 +311,7 @@ const useInstanceColumns = (props: {
        )
      },
      {
-        title: 'Worker',
+        title: intl.formatMessage({ id: 'resources.worker' }),
        dataIndex: 'worker_name',
        render: (text: string, record: ListItem) => (
          <AutoTooltip ghost>{text}</AutoTooltip>
@@ -29,7 +29,7 @@ const Resources = () => {
  const items: TabsProps['items'] = [
    {
      key: 'workers',
-      label: 'Workers',
+      label: 'resources.nodes',
      children: <Workers />
    },
    {