- breakdown sub-tables now send all active filters (route/user/api_key), matching the trend chart - summary tab filters the token trend by user and unions user options from both meta APIs (deduped by id) - stabilize the filters reference so meta load no longer retriggers a second fetch on mount