Files
gpustack-ui/src/locales/ja-JP/clusters.ts
T
lofyerandClaude Opus 4.8 62351a781f feat(branding): rebrand user-facing GPUStack to MesaStack
Applied via scripts/rebrand across UI labels, page title, and all
locale strings (en/zh/ja/ru/tr). Functional references untouched:
npm package, URLs, paths, JS identifiers, GPUSTACK_ constants, and the
X-GPUStack-Model header. The backend-contract startsWith string in
llmodels/hooks keeps "GPUStack server" to stay matchable. Logo images
intentionally left unchanged for now.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-06-30 22:16:17 +08:00

305 lines
22 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
export default {
'clusters.title': 'Cluster',
'clusters.table.provider': 'Provider',
'clusters.table.deployments': 'Deployments',
'clusters.button.add': 'Add Cluster',
'clusters.button.addCredential': 'Add Cloud Credential',
'clusters.button.editCredential': 'Edit Cloud Credential',
'clusters.filterBy.cluster': 'Filter by cluster',
'clusters.add.cluster': 'Add {cluster} Cluster',
'clusters.edit.cluster': 'Edit {cluster}',
'clusters.provider.custom': 'Custom',
'clusters.button.register': 'Register Cluster',
'clusters.button.addNodePool': 'Add Worker Pool',
'clusters.button.add.credential': 'Add {provider} Credential',
'clusters.credential.title': 'Cloud Credential',
'clusters.credential.token': 'Access Token',
'clusters.workerpool.region': 'Region',
'clusters.workerpool.zone': 'Zone',
'clusters.workerpool.instanceType': 'Instance Type',
'clusters.workerpool.replicas': 'Replicas',
'clusters.workerpool.batchSize': 'Batch Size',
'clusters.workerpool.osImage': 'OS Image',
'clusters.workerpool.volumes': 'Volumes',
'clusters.workerpool.format': 'Format',
'clusters.workerpool.size': 'Size (GiB)',
'clusters.workerpool.title': 'Worker Pools',
'clusters.workerpool.cloudOptions': 'Add Cloud Options',
'clusters.workerpool.volumes.add': 'Add Volume',
'clusters.create.provider.self': 'Self-Hosted',
'clusters.create.provider.cloud': 'Cloud Provider',
'clusters.create.steps.selectProvider': 'Select Provider',
'clusters.create.configBasic': 'Basic Configuration',
'clusters.create.execCommand': 'Execute Command',
'clusters.create.supportedGpu': 'Supported GPUs',
'clusters.create.skipfornow': 'Skip for Now',
'clusters.create.noImages': 'No images available',
'clusters.create.noInstanceTypes': 'No instance types available',
'clusters.create.noRegions': 'No regions available',
'clusters.workerpool.batchSize.desc':
'Number of workers created simultaneously in the Worker pool',
'clusters.create.addworker.tips':
'Please make sure the <a href={link} target="_blank">prerequisites</a> are met before executing the following command.',
'clusters.create.addCommand.tips':
'On the Worker that needs to be added, run the following command to join it to the cluster.',
'clusters.create.addCommand.k8s.tips':
'登録する Kubernetes クラスターで以下のコマンドを実行し、Kubernetes リソースを作成してクラスターを登録します。',
'cluster.create.checkEnv.tips':
'Use the following command to check if the environment is ready.',
'clusters.create.register.tips':
' On the Kubernetes cluster that needs to be added, run the following command to join its nodes to the cluster.',
'cluster.provider.comingsoon': 'Coming soon',
'clusters.addworker.nvidiaNotes-01':
'If multiple outbound IPs exist, specify the one you want the worker to use. Please double-check with <span class="bold-text">hostname -I | xargs -n1</span>.',
'clusters.addworker.nvidiaNotes-02':
'If a model directory already exists on the worker, you can specify the path to mount it.',
'clusters.addworker.hygonNotes': `If <span class="bold-text">/opt/hyhal</span> or <span class="bold-text">/opt/dtk</span> does not exist, create symbolic links pointing to the corresponding Hygon installation paths, for example:
<span class="desc-fill">ln -s /path/to/hyhal /opt/hyhal</span>
<span class="desc-fill">ln -s /path/to/dtk /opt/dtk</span>.`,
'clusters.addworker.corexNotes': `If the <span class="bold-text">/usr/local/corex</span> directory does not exist, create a symbolic link to the Iluvatar SDK installation path:
<span class="bold-text">ln -s /path/to/corex /usr/local/corex</span>.`,
'clusters.addworker.metaxNotes': `If the <span class="bold-text">/opt/mxdriver</span> or <span class="bold-text">/opt/maca</span> directory does not exist, create a symbolic link to the MetaX driver and SDK installation path:
<span class="desc-fill">ln -s /path/to/mxdriver /opt/mxdriver</span>
<span class="desc-fill">ln -s /path/to/maca /opt/maca</span>.`,
'clusters.addworker.cambriconNotes': `If the <span class="bold-text">/usr/local/neuware</span> directory does not exist, create a symbolic link to the Cambricon installation path:
<span class="bold-text">ln -s /path/to/neuware /usr/local/neuware</span>.`,
'clusters.addworker.hygonNotes-02':
'If device detection fails, try removing <span class="bold-text">--env ROCM_SMI_LIB_PATH=/opt/hyhal/lib</span>.',
'clusters.addworker.selectCluster': 'Select Cluster',
'clusters.addworker.selectCluster.tips':
'For <span class="bold-text">non-Docker</span> clusters, please register clusters or manage worker pools from the Clusters page.',
'clusters.addworker.selectGPU': 'Select GPU Vendor',
'clusters.addworker.selectGPU.multiTag': 'Multi-select',
'clusters.addworker.selectGPU.subtitle':
'複数の GPU ベンダーを選択するか、CPU クラスター専用の場合は選択不要です',
'clusters.addworker.checkEnv': 'Check Environment',
'clusters.addworker.checkEnv.cpuOnlyTips':
'以下のコマンドを使用して、Kubernetes クラスターに少なくとも 1 つのレディーノードがあることを確認してください。CPU クラスターを登録しています。',
'clusters.addworker.specifyArgs': 'Specify Arguments',
'clusters.addworker.dtkVersion': 'DTK バージョン',
'clusters.addworker.runCommand': 'Run Command',
'clusters.addworker.specifyWorkerIP': 'Worker IP',
'clusters.addworker.detectWorkerIP': 'Worker IP を自動検出',
'clusters.addworker.specifyWorkerAddress': 'Worker 外部アドレス',
'clusters.addworker.detectWorkerAddress': 'Worker 外部アドレス',
'clusters.addworker.detectWorkerAddress.tips':
'指定がない場合、デフォルトで Worker IP が使用されます。',
'clusters.addworker.externalIP.tips':
'VPCやプライベートネットワークで動作している場合は、サーバーから到達可能なWorkerの外部アドレスを指定してください。',
'clusters.addworker.enterWorkerIP': 'Enter worker IP',
'clusters.addworker.enterWorkerIP.error': 'Please enter the worker IP.',
'clusters.addworker.enterWorkerAddress': 'Enter worker external address',
'clusters.addworker.enterWorkerAddress.error':
'Please enter the worker external address.',
'clusters.addworker.extraVolume': 'Additional Volume Mount',
'clusters.addworker.cacheVolume': 'Model Cache Volume Mount',
'clusters.addworker.cacheVolume.tips':
'If you want to customize the model cache directory, you can specify the path to mount it.',
'clusters.addworker.configSummary': 'Configuration Summary',
'clusters.addworker.gpuVendor': 'GPU Vendor',
'clusters.addworker.workerIP': 'Worker IP',
'clusters.addworker.workerExternalIP': 'Worker External Address',
'clusters.addworker.notSpecified': 'Not Specified',
'clusters.addworker.autoDetect': 'Auto',
'clusters.addworker.extraVolume.holder':
'e.g. /data/models (path must start with /). Use commas to separate multiple paths.',
'clusters.addworker.cacheVolume.holder':
'e.g. /data/cache (path must start with /)',
'clusters.addworker.vendorNotes.title': 'Notes for {vendor} Device',
'clusters.button.genToken':
'Need to create a new token? Click <a href="{link}" target="_blank">here</a>.',
'clusters.addworker.amdNotes-01': `If the <span class="bold-text">/opt/rocm</span> directory does not exist, please create a symbolic link pointing to the ROCm installed path: <span class="bold-text">ln -s /path/to/rocm /opt/rocm</span>.`,
'clusters.addworker.message.success_single':
'{count} new worker has been added to the cluster.',
'clusters.addworker.message.success_multiple':
'{count} new workers have been added to the cluster.',
'clusters.create.serverUrl': 'MesaStack Server URL',
'clusters.create.workerConfig': 'Worker Configuration',
'clusters.edit.k8sOptions.changed.tip':
'Kubernetes オプションを変更しました。変更を有効にするには、対象クラスターで登録コマンドを再実行してください。',
'clusters.addworker.containerName': 'Worker Container Name',
'clusters.addworker.containerName.tips':
'Specify a name for the worker container.',
'clusters.addworker.dataVolume': 'MesaStack Data Volume',
'clusters.addworker.dataVolume.tips':
'Specify a data storage path for MesaStack.',
'clusters.table.ip.internal': 'Internal',
'clusters.table.ip.external': 'External',
'clusters.form.serverUrl.tips':
'Specify an externally accessible MesaStack service URL if the worker cannot access MesaStack Server directly.',
'clusters.form.setDefault': 'Set as Default',
'clusters.form.setDefault.tips': 'Default for deployment.',
'clusters.addworker.noClusters': 'No available Docker clusters found',
'clusters.create.steps.complete.tips': 'Cluster created successfully!',
'clusters.create.steps.complete': 'Complete',
'clusters.create.steps.configure': 'Configure',
'clusters.create.dockerTips1': 'Next, add worker to this cluster.',
'clusters.create.dockerTips2':
'You can also skip this step and add them later from the cluster list.',
'clusters.create.k8sTips1': 'Next, register existing Kubernetes cluster.',
'clusters.create.k8sTips2':
'You can also skip this step and register it later from the cluster list.',
'clusters.addworker.theadNotes':
'If the <span class="bold-text>/usr/local/PPU_SDK</span> directory does not exist, please create a symbolic link pointing to the T-Head PPU SDK installed path: <span class="bold-text>ln -s /path/to/PPU_SDK /usr/local/PPU_SDK</span>',
'clusters.addworker.theadNotes-02':
'T-Head PPU uses the Container Device Interface (CDI) for device injection and requires the <span class="bold-text">/var/run/cdi</span> directory to be available for CDI generation.',
'clusters.addworker.nvidiaNotes':
'The built-in inference backends in MesaStack require <span class="bold-text">CUDA 12.8+</span>. Please ensure your NVIDIA driver version is <span class="bold-text">570</span> or newer.',
'clusters.volume.title': 'Volume Mounts',
'clusters.volume.name': 'Volume Name',
'clusters.volume.mountPath': 'Container Path',
'clusters.volume.mountPath.format': 'Path must start with /',
'clusters.volume.readOnly': 'Read Only',
'clusters.volume.sourceType': 'Source Type',
'clusters.volume.sourceType.hostPath': 'Host Path',
'clusters.volume.sourceType.pvc': 'Persistent Volume Claim (PVC)',
'clusters.volume.sourceType.configMap': 'ConfigMap',
'clusters.volume.hostPath.path': 'Host Path',
'clusters.volume.hostPath.type': 'Path Type',
'clusters.volume.hostPath.type.directory': 'Directory',
'clusters.volume.hostPath.type.directoryOrCreate':
'Directory (create if not exists)',
'clusters.volume.hostPath.type.file': 'File',
'clusters.volume.hostPath.type.fileOrCreate': 'File (create if not exists)',
'clusters.volume.hostPath.type.socket': 'Socket',
'clusters.volume.hostPath.type.charDevice': 'Character Device',
'clusters.volume.hostPath.type.blockDevice': 'Block Device',
'clusters.volume.pvc.claimName': 'PVC Name',
'clusters.volume.pvc.readOnly': 'Read Only',
'clusters.volume.configMap.name': 'ConfigMap Name',
'clusters.volume.configMap.optional': 'Optional',
'clusters.volume.add': 'Add Volume Mount',
'clusters.systemDefaultContainerRegistry.title': 'Default Container Registry',
'clusters.systemDefaultContainerRegistry.tip':
'Default registry used to resolve MesaStack images for this cluster. Falls back to the server default when unset.',
'clusters.k8sOptions.title': 'Kubernetes Deployment Options',
'clusters.imageCredentials.title': 'Image Credentials',
'clusters.imageCredentials.add': 'Add Credential',
'clusters.imageCredentials.registry': 'Registry',
'clusters.imageCredentials.username': 'Username',
'clusters.imageCredentials.password': 'Password',
'clusters.nodeSelector.title': 'Node Selector',
'clusters.nodeSelector.tip':
'Pod nodeSelector applied to every worker DaemonSet — only nodes whose labels match are eligible to run the worker.',
'clusters.operatorImage.title': 'Operator Image',
'clusters.operatorImage.tip':
'Override for the MesaStack Operator container image. Leave empty to use the server default.',
'clusters.namespace.title': 'Namespace',
'clusters.namespace.tip':
'Kubernetes namespace the clusters manifests render into. Leave empty to use gpustack-system.',
'clusters.clusterType.title': 'Cluster Type',
'clusters.modelService.title': 'Model Service',
'clusters.modelService.tip':
'For LLM inference and API serving — e.g. exposing model APIs and token-based services.',
'clusters.gpuInstances.title': 'GPU Service',
'clusters.gpuInstances.tip':
'For on-demand GPU compute — e.g. interactive development, training jobs, or custom environments.',
'clusters.gpuInstances.staticAddress': 'GPU Service Static Access Address',
'clusters.gpuInstances.staticAddress.tip':
'Static address the operator uses to access GPU instances in this cluster (e.g. a LoadBalancer VIP). Optional.'
};
// ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
// 1. 'clusters.title': 'Cluster',
// 2. 'clusters.table.provider': 'Provider',
// 3. 'clusters.table.deployments': 'Deployments',
// 4. 'clusters.button.add': 'Add Cluster',
// 5. 'clusters.button.addCredential': 'Add Cloud Credential',
// 6. 'clusters.button.editCredential': 'Edit Cloud Credential',
// 7. 'clusters.filterBy.cluster': 'Filter by cluster',
// 8. 'clusters.add.cluster': 'Add {cluster} Cluster',
// 9. 'clusters.edit.cluster': 'Edit {cluster}',
// 10. 'clusters.provider.custom': 'Custom',
// 11. 'clusters.button.register': 'Register Cluster',
// 12. 'clusters.button.addNodePool': 'Add Worker Pool',
// 13. 'clusters.button.add.credential': 'Add {provider} Credential',
// 14. 'clusters.credential.token': 'Access Token',
// 15. 'clusters.workerpool.region': 'Region',
// 16. 'clusters.workerpool.zone': 'Zone',
// 17. 'clusters.workerpool.instanceType': 'Instance Type',
// 18. 'clusters.workerpool.replicas': 'Replicas',
// 19. 'clusters.workerpool.batchSize': 'Batch Size',
// 20. 'clusters.workerpool.osImage': 'OS Image',
// 21. 'clusters.workerpool.volumes': 'Volumes',
// 22. 'clusters.workerpool.format': 'Format',
// 23. 'clusters.workerpool.size': 'Size (GiB)',
// 24. 'clusters.credential.title': 'Cloud Credential',
// 25. 'clusters.workerpool.title': 'Worker Pools',
// 26. 'clusters.workerpool.cloudOptions': 'Add Cloud Options',
// 27. 'clusters.workerpool.volumes.add': 'Add Volume'
// 28. 'clusters.create.provider.self': 'Self-Hosted',
// 29. 'clusters.create.provider.cloud': 'Cloud Provider',
// 30. 'clusters.create.steps.selectProvider': 'Select Provider',
// 31. 'clusters.create.configBasic': 'Basic Configuration',
// 32. 'clusters.create.execCommand': 'Execute Command',
// 33. 'clusters.create.supportedGpu': 'Supported GPUs',
// 34. 'clusters.create.skipfornow': 'Skip for Now',
// 35. 'clusters.create.noImages': 'No images available',
// 36. 'clusters.create.noInstanceTypes': 'No instance types available',
// 37. 'clusters.create.noRegions': 'No regions available',
// 38. 'clusters.workerpool.batchSize.desc': 'Number of workers created simultaneously in the Worker pool',
// 39. 'clusters.create.addworker.tips': 'Please make sure the <a href={link} target="_blank">prerequisites</a> for {label} are met before executing the following command.',
// 40. 'clusters.create.addCommand.tips': 'On the Worker that needs to be added, run the following command to join it to the cluster.',
// 41. 'cluster.create.checkEnv.tips': 'Use the following command to check if the environment is ready.',
// 42. 'clusters.create.register.tips': ' On the Kubernetes cluster that needs to be added, run the following command to join its nodes to the cluster.',
// 43. 'cluster.provider.comingsoon': 'Coming soon',
// 44. 'clusters.addworker.nvidiaNotes-01': 'If multiple outbound IPs exist, specify the one you want the worker to use. Please double-check with <span class="bold-text">hostname -I | xargs -n1</span>.',
// 45. 'clusters.addworker.nvidiaNotes-02': 'If a model directory already exists on the worker, you can specify the path to mount it.',
// 46. 'clusters.addworker.hygonNotes': `If <span class="bold-text">/opt/hyhal</span> or <span class="bold-text">/opt/dtk</span> does not exist, create symbolic links pointing to the corresponding Hygon installation paths, for example: <span class="desc-fill">ln -s /path/to/hyhal /opt/hyhal</span> <span class="desc-fill">ln -s /path/to/dtk /opt/dtk</span>.`,
// 47. 'clusters.addworker.corexNotes': `If the <span class="bold-text">/usr/local/corex</span> directory does not exist, create a symbolic link to the Iluvatar SDK installation path: <span class="bold-text">ln -s /path/to/corex /usr/local/corex</span>.`,
// 47. 'clusters.addworker.metaxNotes': `If the <span class="bold-text">/opt/mxdriver</span> or <span class="bold-text">/opt/maca</span> directory does not exist, create a symbolic link to the MetaX driver and SDK installation path: <span class="desc-fill">ln -s /path/to/mxdriver /opt/mxdriver</span><span class="desc-fill">ln -s /path/to/maca /opt/maca</span>.`,
// 49. 'clusters.addworker.cambriconNotes': 'If the <span class="bold-text">/usr/local/neuware</span> directory does not exist, create a symbolic link to the Cambricon installation path: <span class="bold-text">ln -s /path/to/neuware /usr/local/neuware</span>.'
// 50. 'clusters.addworker.hygonNotes-02': 'If device detection fails, try removing <span class="bold-text">--env ROCM_SMI_LIB_PATH=/opt/hyhal/lib</span>.',
// 51. 'clusters.addworker.selectCluster': 'Select Cluster',
// 52. 'clusters.addworker.selectCluster.tips': 'For <span class="bold-text">non-Docker</span> clusters, please register clusters or manage worker pools from the Clusters page.',
// 53. 'clusters.addworker.selectGPU': 'Select GPU Vendor',
// 54. 'clusters.addworker.checkEnv': 'Check Environment',
// 55. 'clusters.addworker.specifyArgs': 'Specify Arguments',
// 56. 'clusters.addworker.runCommand': 'Run Command',
// 57. 'clusters.addworker.specifyWorkerIP': 'Worker IP',
// 58. 'clusters.addworker.detectWorkerIP': 'Auto-detect Worker IP',
// 59. 'clusters.addworker.enterWorkerIP': 'Enter worker IP',
// 60. 'clusters.addworker.enterWorkerIP.error': 'Please enter the worker IP.',
// 61. 'clusters.addworker.extraVolume': 'Additional Volume Mount',
// 62. 'clusters.addworker.configSummary': 'Configuration Summary',
// 63. 'clusters.addworker.gpuVendor': 'GPU Vendor',
// 64. 'clusters.addworker.workerIP': 'Worker IP',
// 65. 'clusters.addworker.workerExternalIP': 'Worker External Address',
// 65. 'clusters.addworker.notSpecified': 'Not Specified',
// 66. 'clusters.addworker.autoDetect': 'Auto',
// 67. 'clusters.addworker.extraVolume.holder': 'e.g. /data/models (path must start with /). Use commas to separate multiple paths.',
// 68. 'clusters.addworker.vendorNotes.title': 'Notes for {vendor} Device',
// 69. 'clusters.button.genToken': 'Need to create a new token? Click <a href="{link}" target="_blank">here</a>.',
// 70. 'clusters.addworker.amdNotes-01': `If the <span class="bold-text">/opt/rocm</span> directory does not exist, please create a symbolic link pointing to the ROCm installed path: <span class="bold-text">ln -s /path/to/rocm /opt/rocm</span>.`,
// 71. 'clusters.addworker.cacheVolume': 'Model Cache Volume Mount',
// 72. 'clusters.addworker.cacheVolume.tips': 'If you want to customize the model cache directory, you can specify the path to mount it.',
// 73. 'clusters.addworker.cacheVolume.holder': 'e.g. /data/cache (path must start with /)',
// 74. 'clusters.addworker.message.success_single': '{count} new worker has been added to the cluster.',
// 75. 'clusters.addworker.message.success_multiple': '{count} new workers have been added to the cluster.',
// 76. 'clusters.create.serverUrl': 'MesaStack Server URL',
// 77. 'clusters.create.workerConfig': 'Worker Configuration'
// 78. 'clusters.addworker.containerName': 'Worker Container Name',
// 79. 'clusters.addworker.containerName.tips':'Specify a name for the worker container.',
// 77. 'clusters.addworker.dataVolume': 'MesaStack Data Volume',
// 78. 'clusters.addworker.dataVolume.tips': 'Specify a data storage path for MesaStack.',
// 79. 'clusters.table.ip.internal': 'Internal',
// 80. 'clusters.table.ip.external': 'External',
// 81. 'clusters.form.serverUrl.tips': 'Specify an externally accessible MesaStack service URL if the worker cannot access MesaStack Server directly.',
// 82. 'clusters.addworker.externalIP.tips': 'Specify an external IP if the worker is in a VPC or private network.',
// 83. 'clusters.form.setDefault': 'Set as Default',
// 84. 'clusters.form.setDefault.tips': 'Default for deployment',
// 85. 'clusters.addworker.enterWorkerAddress': 'Enter worker external address',
// 86. 'clusters.addworker.enterWorkerAddress.error': 'Please enter the worker external address.',
// 87. 'clusters.addworker.noClusters': 'No available Docker clusters found',
// 88. 'clusters.create.steps.complete.tips': 'Cluster created successfully!',
// 89. 'clusters.create.steps.complete': 'Complete',
// 90. 'clusters.create.dockerTips1': 'Next, add worker to this cluster.',
// 91. 'clusters.create.dockerTips2': 'You can also skip this step and add them later from the cluster list.',
// 92. 'clusters.create.k8sTips1': 'Next, register existing Kubernetes cluster.',
// 93. 'clusters.create.k8sTips2': 'You can also skip this step and register it later from the cluster list.',
// 94. 'clusters.create.steps.configure': 'Configure',
// 99. 'clusters.addworker.theadNotes': 'If the <span class="bold-text>/usr/local/PPU_SDK</span> directory does not exist, please create a symbolic link pointing to the T-Head PPU SDK installed path: <span class="bold-text>ln -s /path/to/PPU_SDK /usr/local/PPU_SDK</span>',
// 100. 'clusters.addworker.theadNotes-02': 'T-Head PPU uses the Container Device Interface (CDI) for device injection and requires the <span class="bold-text">/var/run/cdi</span> directory to be available for CDI generation.',
// 101. 'clusters.addworker.nvidiaNotes': 'The built-in inference backends in MesaStack v2.1 require <span class="bold-text">CUDA 12.6+</span>. Please ensure your NVIDIA driver version is <span class="bold-text">560</span> or newer.'
// ========== End of To-Do List ==========