Lets enterprise plugins contribute per-route columns and a global
mount point on the Usage page's Models tab. Mirrors the existing
modelRoutes pattern: `usage.modelsExtraColumns` for cells,
`<PluginExtraFields name="UsageModelsPageGlobal" />` for the
page-level data lifecycle (receives the visible route ids so a
plugin can bulk-fetch per-row data in one call).