- change the breakdown extra-tab contract from a `useVisible()` hook to a plain
`isVisible(ctx)` function so the host no longer calls hooks inside a loop
(token breakdown-tabs + resource GPU/Storage tabs)
- resource export: drop the time portion of the date bucket by slicing the ISO
string instead of re-parsing with dayjs (avoids a timezone day-shift)
- token & resource filter bars render a plugin slot (UsageFilterBar /
ResourceUsageFilterBar) for the organization / user-group filters
- breakdown tabs read plugin-provided extra sub-tabs (breakdownExtraTabs /
resourceBreakdownExtraTabs) so the enterprise plugin can inject the
Organization sub-tab
- thread the org / user-group filter state through the token filter hook and
the resource tabs / breakdown tables / summary / export dialog
- standardize the organization label on the principal name; resource export
date formatted to date-only
- breakdown sub-tables now send all active filters (route/user/api_key), matching the trend chart
- summary tab filters the token trend by user and unions user options from both meta APIs (deduped by id)
- stabilize the filters reference so meta load no longer retriggers a second fetch on mount
