feat(usage): fix Resource Events filters — real event types, name search, no user filter

- Event type: trim the dropdown to the four types that are actually emitted
  (Created / Started / Stopped / Deleted) — updated/attached/detached were
  never recorded — and actually send the selection (event_types) to the API,
  which previously dropped it so the filter did nothing.
- Add a resource-name text filter (debounced, case-insensitive substring).
- Remove the "filter by user" select: the events list has no User column.
  Scope still applies (members see only their own events).

src/locales/en-US/usage.ts

@@ -90,6 +90,7 @@ export default {
   // --- Resource events ---
   'usage.events.resourceType': 'Resource type',
   'usage.events.eventType': 'Event type',
+  'usage.events.resourceName': 'Filter by name',
   'usage.events.col.time': 'Time',
   'usage.events.col.resource': 'Resource',
   'usage.events.col.event': 'Event',

src/locales/ja-JP/usage.ts

@@ -90,6 +90,7 @@ export default {
   // --- Resource events ---
   'usage.events.resourceType': 'リソースタイプ',
   'usage.events.eventType': 'イベントタイプ',
+  'usage.events.resourceName': '名前で絞り込み',
   'usage.events.col.time': '時刻',
   'usage.events.col.resource': 'リソース',
   'usage.events.col.event': 'イベント',

src/locales/ru-RU/usage.ts

@@ -90,6 +90,7 @@ export default {
   // --- Resource events ---
   'usage.events.resourceType': 'Тип ресурса',
   'usage.events.eventType': 'Тип события',
+  'usage.events.resourceName': 'Фильтр по имени',
   'usage.events.col.time': 'Время',
   'usage.events.col.resource': 'Ресурс',
   'usage.events.col.event': 'Событие',

src/locales/tr-TR/usage.ts

@@ -90,6 +90,7 @@ export default {
   // --- Resource events ---
   'usage.events.resourceType': 'Kaynak türü',
   'usage.events.eventType': 'Olay türü',
+  'usage.events.resourceName': 'Ada göre filtrele',
   'usage.events.col.time': 'Zaman',
   'usage.events.col.resource': 'Kaynak',
   'usage.events.col.event': 'Olay',

src/locales/zh-CN/usage.ts

@@ -90,6 +90,7 @@ export default {
   // --- Resource events ---
   'usage.events.resourceType': '资源类型',
   'usage.events.eventType': '事件类型',
+  'usage.events.resourceName': '按名称筛选',
   'usage.events.col.time': '时间',
   'usage.events.col.resource': '资源',
   'usage.events.col.event': '事件',