fix(style): unify casing of system terms

2025-04-08 13:28:13 +08:00
parent a087677c6e
commit f6bc183972
19 changed files with 109 additions and 69 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ export default {
  'resources.form.spread.tips':
    'Make the resources of the entire cluster relatively evenly distributed among all workers. It may produce more resource fragmentation on a single worker.',
  'resources.form.binpack.tips':
-    'Prioritize the overall utilization of cluster resources, reducing resource fragmentation on Workers/GPUs.',
+    'Prioritize the overall utilization of cluster resources, reducing resource fragmentation on GPUs/Workers.',
  'resources.form.workerSelector.description':
    'The system selects the most suitable GPU or Worker for deploying model instances based on predefined labels.',
  'resources.table.ip': 'IP',
@@ -39,16 +39,16 @@ export default {
  'resources.table.used': 'Used',
  'resources.table.allocated': 'Allocated',
  'resources.table.wokers': 'workers',
-  'resources.worker.linuxormaxos': 'Linux or MacOS',
+  'resources.worker.linuxormaxos': 'Linux or macOS',
  'resources.table.unified': 'Unified Memory',
  'resources.worker.add.step1':
    'Get Token <span class="note-text">(Run on the server)</span>',
  'resources.worker.add.step2': 'Register Worker',
  'resources.worker.add.step2.tips':
-    'Note: run on the worker to be added, <span style="color: #000;font-weight: 600">mytoken</span> is the token obtained in the first step.',
+    '(Run on the worker to be added, <span style="color: #000;font-weight: 600">mytoken</span> is the token obtained in the first step.)',
  'resources.worker.add.step3':
-    'After success, refresh the workers list to see the new worker.',
-  'resources.worker.container.supported': 'Do not support MacOS or Windows.',
+    'After success, refresh the workers list to view the new worker.',
+  'resources.worker.container.supported': 'Do not support macOS or Windows.',
  'resources.worker.current.version': 'Current version is {version}.',
  'resources.worker.driver.install':
    'Ensure all necessary drivers and libraries are installed on the system prior to installing GPUStack.',
@@ -68,9 +68,9 @@ export default {
  'resources.modelfiles.retry.download': 'Retry Download',
  'resources.modelfiles.storagePath.holder':
    'Waiting for the download to complete...',
-  'resources.filter.worker': 'Filter by Worker',
+  'resources.filter.worker': 'Filter by worker',
  'resources.filter.source': 'Filter by Source',
  'resources.modelfiles.delete.tips': 'Also delete the file from disk!',
  'resources.modelfiles.copy.tips': 'Copy Full Path',
-  'resources.filter.path': 'Filter by Path'
+  'resources.filter.path': 'Filter by path'
 };
@@ -45,7 +45,7 @@ export default {
    'Get Token <span class="note-text">(Run on the server)</span>',
  'resources.worker.add.step2': 'ワーカーを登録',
  'resources.worker.add.step2.tips':
-    'Note: run on the worker to be added, <span style="color: #000;font-weight: 600">mytoken</span> is the token obtained in the first step.',
+    '(Run on the worker to be added, <span style="color: #000;font-weight: 600">mytoken</span> is the token obtained in the first step.)',
  'resources.worker.add.step3':
    '成功後、ワーカーリストを更新して新しいワーカーを確認してください。',
  'resources.worker.container.supported':
@@ -69,11 +69,11 @@ export default {
  'resources.modelfiles.retry.download': 'Retry Download',
  'resources.modelfiles.storagePath.holder':
    'Waiting for download to complete...',
-  'resources.filter.worker': 'Filter by Worker',
+  'resources.filter.worker': 'Filter by worker',
  'resources.filter.source': 'Filter by Source',
  'resources.modelfiles.delete.tips': 'Also delete the file from disk!',
  'resources.modelfiles.copy.tips': 'Copy Full Path',
-  'resources.filter.path': 'Filter by Path'
+  'resources.filter.path': 'Filter by path'
 };

 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
@@ -45,7 +45,7 @@ export default {
    'Получить токен <span class="note-text">(Запустить на сервере)</span>',
  'resources.worker.add.step2': 'Зарегистрировать воркер',
  'resources.worker.add.step2.tips':
-    'Примечание: выполнить на подключаемом воркере, <span style="color: #000;font-weight: 600">mytoken</span> это токен, полученный на первом шаге',
+    '(выполнить на подключаемом воркере, <span style="color: #000;font-weight: 600">mytoken</span> это токен, полученный на первом шаге)',
  'resources.worker.add.step3':
    'После успешной регистрации обновите список воркеров.',
  'resources.worker.container.supported': 'Только для Linux.',
@@ -16,7 +16,7 @@ export default {
  'models.form.partialoffload.tips':
    '启用 CPU 卸载时，如果 GPU 资源不足，则模型的一部分层将被卸载到 CPU 上，在没有 GPU 可用时，会使用纯 CPU 推理。',
  'models.form.distribution.tips':
-    '允许在单个 worker 资源不足时，将部分计算卸载到一个或多个远程 worker。',
+    '允许在单个 Worker 资源不足时，将部分计算卸载到一个或多个远程 Worker。',
  'models.openinplayground': '在 Playground 中打开',
  'models.instances': '实例',
  'models.table.replicas.edit': '调整副本数',
@@ -54,7 +54,7 @@ export default {
  'models.form.manual.schedule': '手动调度',
  'models.table.gpuindex': 'GPU 序号',
  'models.table.backend': '后端',
-  'models.table.acrossworker': '跨 worker 推理',
+  'models.table.acrossworker': '跨 Worker 推理',
  'models.table.cpuoffload': 'CPU 卸载',
  'models.table.layers': '层',
  'models.form.backend': '后端',
@@ -85,7 +85,7 @@ export default {
  'models.form.backend.vllm': '用于非 GGUF 格式模型，仅支持 x86 Linux',
  'models.form.backend.voxbox': '用于非 GGUF 格式的音频模型',
  'models.form.search.gguftips':
-    '当 macOS 或 Windows 作 worker 时勾选 GGUF（搜索音频模型时取消勾选）',
+    '当 macOS 或 Windows 作 Worker 时勾选 GGUF（搜索音频模型时取消勾选）',
  'models.form.button.addlabel': '添加标签',
  'models.filter.category': '按类别筛选',
  'models.list.more.logs': '查看更多',
@@ -14,11 +14,11 @@ export default {
  'resources.form.placementStrategy': '放置策略',
  'resources.form.workerSelector': 'Worker 选择器',
  'resources.form.enableDistributedInferenceAcrossWorkers':
-    '允许跨 worker 分布式推理',
+    '允许跨 Worker 分布式推理',
  'resources.form.spread.tips':
    '使得集群整体的资源在所有 Worker 之间分配得相对均匀。可能会在单个 Worker 上产生较多资源碎片。',
  'resources.form.binpack.tips':
-    '优先考虑整体集群的资源最大化利用，减少 Worker/GPU 上的资源碎片。',
+    '优先考虑整体集群的资源最大化利用，减少 GPU/Worker 上的资源碎片。',
  'resources.form.workerSelector.description':
    '系统在部署模型实例时，会根据预定义的标签来选择最符合要求的 GPU 或 Worker。',
  'resources.table.ip': 'IP',
@@ -40,14 +40,14 @@ export default {
  'resources.table.allocated': '已分配',
  'resources.table.wokers': 'workers',
  'resources.table.unified': '统一内存',
-  'resources.worker.linuxormaxos': 'Linux 或 MacOS',
+  'resources.worker.linuxormaxos': 'Linux 或 macOS',
  'resources.worker.add.step1':
-    '获取 Token <span class="note-text">(在 server 上运行)</span>',
+    '获取 token<span class="note-text">（在 Server 上运行）</span>',
  'resources.worker.add.step2': '注册 Worker',
  'resources.worker.add.step2.tips':
-    '注意：在需要添加的 worker 上运行，<span style="color: #000;font-weight: 600">mytoken</span> 为第一步获取到的 Token',
-  'resources.worker.add.step3': '成功后，刷新 worker 列表即可看到新的 worker',
-  'resources.worker.container.supported': '不支持 MacOS 和 Windows',
+    '（在需要添加的 Worker 上运行，<span style="color: #000;font-weight: 600">mytoken</span> 为第一步获取到的 token）',
+  'resources.worker.add.step3': '成功后，刷新 Worker 列表即可看到新的 Worker',
+  'resources.worker.container.supported': '不支持 macOS 和 Windows',
  'resources.worker.current.version': '当前版本为 {version}',
  'resources.worker.select.command': '选择一个标签生成命令并使用复制按钮复制',
  'resources.worker.driver.install':
@@ -66,7 +66,7 @@ export default {
    '默认存储目录为 <span class="desc-block">/var/lib/gpustack/cache</span>，或使用 <span class="desc-block">--cache-dir</span> 指定的目录',
  'resources.modelfiles.retry.download': '重新下载',
  'resources.modelfiles.storagePath.holder': '等待下载完成...',
-  'resources.filter.worker': '按 worker 筛选',
+  'resources.filter.worker': '按 Worker 筛选',
  'resources.filter.source': '按来源筛选',
  'resources.modelfiles.delete.tips': '同时从磁盘删除文件！',
  'resources.modelfiles.copy.tips': '复制完整路径',