diff --git a/src/locales/en-US/clusters.ts b/src/locales/en-US/clusters.ts
index 1cfdf03e..2ab8a616 100644
--- a/src/locales/en-US/clusters.ts
+++ b/src/locales/en-US/clusters.ts
@@ -68,12 +68,13 @@ Same applies to the <span class="bold-text">/opt/dtk</span> directory.`,
   'clusters.addworker.checkEnv': 'Check Environment',
   'clusters.addworker.specifyArgs': 'Specify Arguments',
   'clusters.addworker.runCommand': 'Run Command',
-  'clusters.addworker.specifyWorkerIP':
-    'Specify Worker IP <span class="text-tertiary">{type}</span>',
-  'clusters.addworker.detectWorkerIP':
-    'Auto-detect Worker IP <span class="text-tertiary">{type}</span>',
+  'clusters.addworker.specifyWorkerIP': 'Specify Worker IP',
+  'clusters.addworker.detectWorkerIP': 'Auto-detect Worker IP',
+  'clusters.addworker.specifyWorkerAddress': 'Specify Worker External Address',
+  'clusters.addworker.detectWorkerAddress':
+    'Specify Worker External Address (default uses Worker IP)',
   'clusters.addworker.externalIP.tips':
-    'Specify an external IP if the worker is in a VPC or private network.',
+    'If running in a VPC or private network, please specify the Worker external address reachable by the Server.',
   'clusters.addworker.enterWorkerIP': 'Enter worker IP',
   'clusters.addworker.enterWorkerIP.error': 'Please enter the worker IP.',
   'clusters.addworker.extraVolume': 'Additional Volume Mount',
diff --git a/src/locales/ja-JP/clusters.ts b/src/locales/ja-JP/clusters.ts
index f3e39ca8..56e300db 100644
--- a/src/locales/ja-JP/clusters.ts
+++ b/src/locales/ja-JP/clusters.ts
@@ -68,12 +68,13 @@ Same applies to the <span class="bold-text">/opt/dtk</span> directory.`,
   'clusters.addworker.checkEnv': 'Check Environment',
   'clusters.addworker.specifyArgs': 'Specify Arguments',
   'clusters.addworker.runCommand': 'Run Command',
-  'clusters.addworker.specifyWorkerIP':
-    'Specify Worker IP <span class="text-tertiary">{type}</span>',
+  'clusters.addworker.specifyWorkerIP': 'Worker IP を指定',
+  'clusters.addworker.detectWorkerIP': 'Worker IP を自動検出',
+  'clusters.addworker.specifyWorkerAddress': 'Worker 外部アドレスを指定',
+  'clusters.addworker.detectWorkerAddress':
+    'Worker 外部アドレスを指定（デフォルトはWorker IP）',
   'clusters.addworker.externalIP.tips':
-    'Specify an external IP if the worker is in a VPC or private network.',
-  'clusters.addworker.detectWorkerIP':
-    'Auto-detect Worker IP <span class="text-tertiary">{type}</span>',
+    'VPCやプライベートネットワークで動作している場合は、サーバーから到達可能なWorkerの外部アドレスを指定してください。',
   'clusters.addworker.enterWorkerIP': 'Enter worker IP',
   'clusters.addworker.enterWorkerIP.error': 'Please enter the worker IP.',
   'clusters.addworker.extraVolume': 'Additional Volume Mount',
diff --git a/src/locales/ru-RU/clusters.ts b/src/locales/ru-RU/clusters.ts
index bd3f7b9d..fcc006f6 100644
--- a/src/locales/ru-RU/clusters.ts
+++ b/src/locales/ru-RU/clusters.ts
@@ -68,12 +68,13 @@ export default {
   'clusters.addworker.checkEnv': 'Проверить окружение',
   'clusters.addworker.specifyArgs': 'Указать аргументы',
   'clusters.addworker.runCommand': 'Выполнить команду',
-  'clusters.addworker.specifyWorkerIP':
-    'Указать IP воркера <span class="text-tertiary">{type}</span>',
+  'clusters.addworker.specifyWorkerIP': 'Указать IP воркера',
+  'clusters.addworker.detectWorkerIP': 'Автоматически определить IP воркера',
+  'clusters.addworker.specifyWorkerAddress': 'Указать внешний адрес воркера',
+  'clusters.addworker.detectWorkerAddress':
+    'Указать внешний адрес воркера (по умолчанию используется IP воркера)',
   'clusters.addworker.externalIP.tips':
-    'Specify an external IP if the worker is in a VPC or private network.',
-  'clusters.addworker.detectWorkerIP':
-    'Автоопределение IP воркера <span class="text-tertiary">{type}</span>',
+    'Если работаете в VPC или частной сети, укажите внешний адрес воркера, доступный для сервера.',
   'clusters.addworker.enterWorkerIP': 'Введите IP воркера',
   'clusters.addworker.enterWorkerIP.error': 'Пожалуйста, введите IP воркера.',
   'clusters.addworker.extraVolume': 'Дополнительное монтирование тома',
diff --git a/src/locales/zh-CN/clusters.ts b/src/locales/zh-CN/clusters.ts
index d4793ffa..1a5be312 100644
--- a/src/locales/zh-CN/clusters.ts
+++ b/src/locales/zh-CN/clusters.ts
@@ -66,12 +66,13 @@ export default {
   'clusters.addworker.checkEnv': '检查环境',
   'clusters.addworker.specifyArgs': '指定参数',
   'clusters.addworker.runCommand': '运行指令',
-  'clusters.addworker.specifyWorkerIP':
-    '指定节点 IP <span class="text-tertiary">{type}</span>',
-  'clusters.addworker.detectWorkerIP':
-    '自动检测节点 IP <span class="text-tertiary">{type}</span>',
+  'clusters.addworker.specifyWorkerIP': '指定 Worker IP',
+  'clusters.addworker.detectWorkerIP': '自动检测 Worker IP',
+  'clusters.addworker.specifyWorkerAddress': '指定 Worker 外部地址',
+  'clusters.addworker.detectWorkerAddress':
+    '指定 Worker 外部地址（默认使用Worker IP）',
   'clusters.addworker.externalIP.tips':
-    '当节点位于 VPC 或私有网络时，需要指定外部 IP。',
+    '如运行在 VPC 或私有网络时，请指定 Server 可达的 Worker 外部地址。',
   'clusters.addworker.enterWorkerIP': '输入节点 IP',
   'clusters.addworker.enterWorkerIP.error': '请输入节点 IP',
   'clusters.addworker.extraVolume': '额外卷挂载',
diff --git a/src/pages/cluster-management/components/add-worker/specify-arguments.tsx b/src/pages/cluster-management/components/add-worker/specify-arguments.tsx
index 23d1cea9..a7601961 100644
--- a/src/pages/cluster-management/components/add-worker/specify-arguments.tsx
+++ b/src/pages/cluster-management/components/add-worker/specify-arguments.tsx
@@ -316,22 +316,12 @@ const SpecifyArguments = () => {
             <span
               dangerouslySetInnerHTML={{
                 __html: externalWorkerIPConfig.enable
-                  ? intl.formatMessage(
-                      {
-                        id: 'clusters.addworker.specifyWorkerIP'
-                      },
-                      {
-                        type: ` (${intl.formatMessage({ id: 'clusters.table.ip.external' })})`
-                      }
-                    )
-                  : intl.formatMessage(
-                      {
-                        id: 'clusters.addworker.detectWorkerIP'
-                      },
-                      {
-                        type: ` (${intl.formatMessage({ id: 'clusters.table.ip.external' })})`
-                      }
-                    )
+                  ? intl.formatMessage({
+                      id: 'clusters.addworker.specifyWorkerAddress'
+                    })
+                  : intl.formatMessage({
+                      id: 'clusters.addworker.detectWorkerAddress'
+                    })
               }}
             ></span>
           }
@@ -361,7 +351,7 @@ const SpecifyArguments = () => {
             })
           }
           extra={
-            !externalWorkerIPConfig.enable && (
+            externalWorkerIPConfig.enable && (
               <AlertInfoBlock
                 maxHeight={200}
                 contentStyle={{