fix: ux issues

src/locales/ru-RU/gpuservice.ts

@@ -47,7 +47,11 @@ export default {
   'gpuservice.storageType.kind': 'Тип',
   'gpuservice.storageType.mountOptions': 'Параметры монтирования',
   'gpuservice.storageType.nfs.server': 'Сервер NFS',
+  'gpuservice.storageType.nfs.server.tips':
+    'Убедитесь, что адрес NFS-сервера доступен из всех кластеров Kubernetes.',
   'gpuservice.storageType.nfs.share': 'Путь общего ресурса',
+  'gpuservice.storageType.nfs.share.tips':
+    'В этом общем пути будет автоматически создан каталог на основе названия организации и названия хранилища. Если указан подкаталог, итоговый каталог будет создан внутри него.',
   'gpuservice.storageType.nfs.subDirectory': 'Подкаталог',
   'gpuservice.storageType.nfs.subDirectory.tips':
     'Если поле пустое, будет создан подкаталог с именем постоянного тома. Если задано, под этим подкаталогом будет создан каталог с именем постоянного тома.',
@@ -55,15 +59,22 @@ export default {
   'gpuservice.storageType.nfs.mountPermissions.tips':
     'Наследует права файлов с NFS-сервера.',
   'gpuservice.storageType.s3.endpoint': 'Endpoint',
+  'gpuservice.storageType.s3.endpoint.tips':
+    'Убедитесь, что S3 endpoint доступен из всех кластеров Kubernetes.',
   'gpuservice.storageType.s3.endpoint.rule':
     'Должен начинаться с http или https',
   'gpuservice.storageType.s3.region': 'Регион',
   'gpuservice.storageType.s3.bucket': 'Бакет',
   'gpuservice.storageType.s3.bucket.tips':
     'Если поле пустое, будет создан новый бакет с именем постоянного тома. Если задано, в этом бакете будет создан подкаталог с именем постоянного тома.',
+  'gpuservice.storageType.s3.bucket.tips1':
+    'В этом бакете будет автоматически создан префикс на основе названия организации и названия хранилища.',
+  'gpuservice.storageType.s3.bucket.tips2':
+    'Например, если организация называется <span class="desc-block">awesome-group</span>, а хранилище — <span class="desc-block">storage-1</span>, итоговый префикс будет: <span class="desc-block">awesome-group/storage-1</span>.',
   'gpuservice.storageType.s3.accessKey': 'Access Key',
   'gpuservice.storageType.s3.secretKey': 'Secret Key',
-  'gpuservice.storageType.s3.insecure': 'Пропустить проверку сертификата TLS/SSL',
+  'gpuservice.storageType.s3.insecure':
+    'Пропустить проверку сертификата TLS/SSL',
   'gpuservice.storageType.s3.insecure.tips':
     'Если включено, сертификат сервера S3 не проверяется. Подходит для внутреннего тестирования или самоподписанных сертификатов; в производственной среде включайте с осторожностью.',
   'gpuservice.publicKey': 'Открытый ключ SSH',