diff --git a/src/locales/ru-RU/resources.ts b/src/locales/ru-RU/resources.ts
index f1e823d5..bb209222 100644
--- a/src/locales/ru-RU/resources.ts
+++ b/src/locales/ru-RU/resources.ts
@@ -67,7 +67,7 @@ export default {
     'Каталог хранения по умолчанию — <span class="desc-block">/var/lib/gpustack/cache</span>, или каталог, указанный с помощью <span class="desc-block">--cache-dir</span> (предпочтительно) или <span class="desc-block">--data-dir</span>.', // Translated
   'resources.modelfiles.retry.download': 'Повторить загрузку',
   'resources.modelfiles.storagePath.holder':
-    'Download in progress: <span style="font-weight: 700">{name}</span>',
+    'Идёт загрузка: <span style="font-weight: 700">{name}</span>',
   'resources.filter.worker': 'Фильтровать по узлу',
   'resources.filter.source': 'Фильтровать по источнику',
   'resources.modelfiles.delete.tips': 'Также удалить файл с диска!',
@@ -76,5 +76,5 @@ export default {
 };
 
 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
-// 1. 'resources.modelfiles.storagePath.holder',
+
 // ========== End of To-Do List ==========