From 8b282afb0342493aef9a3a1eebeeb1d06f21e387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jialin <jialinkuang@126.com>
Date: Thu, 22 Jan 2026 17:38:11 +0800
Subject: [PATCH] fix: vllm run command

---
 src/locales/en-US/vendor.ts                 | 2 +-
 src/locales/ja-JP/vendor.ts                 | 2 +-
 src/locales/ru-RU/vendor.ts                 | 2 +-
 src/locales/zh-CN/vendor.ts                 | 2 +-
 src/pages/backends/config/index.ts          | 2 +-
 src/pages/backends/forms/basic.tsx          | 2 +-
 src/pages/llmodels/forms/custom-backend.tsx | 2 +-
 7 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/locales/en-US/vendor.ts b/src/locales/en-US/vendor.ts
index f63a4e21..6743d3db 100644
--- a/src/locales/en-US/vendor.ts
+++ b/src/locales/en-US/vendor.ts
@@ -6,5 +6,5 @@ export default {
   'vendor.iluvatar': 'Iluvatar',
   'vendor.metax': 'Metax',
   'vendor.cambricon': 'Cambricon',
-  'vendor.thead': 'T-Head'
+  'vendor.thead': 'T-Head (PPU)'
 };
diff --git a/src/locales/ja-JP/vendor.ts b/src/locales/ja-JP/vendor.ts
index f63a4e21..6743d3db 100644
--- a/src/locales/ja-JP/vendor.ts
+++ b/src/locales/ja-JP/vendor.ts
@@ -6,5 +6,5 @@ export default {
   'vendor.iluvatar': 'Iluvatar',
   'vendor.metax': 'Metax',
   'vendor.cambricon': 'Cambricon',
-  'vendor.thead': 'T-Head'
+  'vendor.thead': 'T-Head (PPU)'
 };
diff --git a/src/locales/ru-RU/vendor.ts b/src/locales/ru-RU/vendor.ts
index f63a4e21..6743d3db 100644
--- a/src/locales/ru-RU/vendor.ts
+++ b/src/locales/ru-RU/vendor.ts
@@ -6,5 +6,5 @@ export default {
   'vendor.iluvatar': 'Iluvatar',
   'vendor.metax': 'Metax',
   'vendor.cambricon': 'Cambricon',
-  'vendor.thead': 'T-Head'
+  'vendor.thead': 'T-Head (PPU)'
 };
diff --git a/src/locales/zh-CN/vendor.ts b/src/locales/zh-CN/vendor.ts
index afc48c70..2b0f5bed 100644
--- a/src/locales/zh-CN/vendor.ts
+++ b/src/locales/zh-CN/vendor.ts
@@ -6,5 +6,5 @@ export default {
   'vendor.iluvatar': '天数智芯',
   'vendor.metax': '沐曦',
   'vendor.cambricon': '寒武纪',
-  'vendor.thead': '平头哥'
+  'vendor.thead': '平头哥 (PPU)'
 };
diff --git a/src/pages/backends/config/index.ts b/src/pages/backends/config/index.ts
index 13fef745..b55dae0d 100644
--- a/src/pages/backends/config/index.ts
+++ b/src/pages/backends/config/index.ts
@@ -226,7 +226,7 @@ default_version: v0.11.0
 health_check_path: /v1/models
 default_backend_param:
   - --host
-default_run_command: vllm serve {{model_path}} --port {{port}} --host {{worker_ip}} --served-model-name {{model_name}}
+default_run_command: {{model_path}} --port {{port}} --host {{worker_ip}} --served-model-name {{model_name}}
 version_configs:
   v0.11.0:
     image_name: lm/vllm:latest
diff --git a/src/pages/backends/forms/basic.tsx b/src/pages/backends/forms/basic.tsx
index 4f829604..6686b1af 100644
--- a/src/pages/backends/forms/basic.tsx
+++ b/src/pages/backends/forms/basic.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ const BasicForm: React.FC<AddModalProps> = ({ action, currentData }) => {
                 { id: 'common.help.eg' },
                 {
                   content:
-                    'vllm serve {{model_path}} --port {{port}} --host {{worker_ip}} --served-model-name {{model_name}}'
+                    '{{model_path}} --port {{port}} --host {{worker_ip}} --served-model-name {{model_name}}'
                 }
               )}
               autoSize={{ minRows: 2, maxRows: 5 }}
diff --git a/src/pages/llmodels/forms/custom-backend.tsx b/src/pages/llmodels/forms/custom-backend.tsx
index 92d102ed..4f0f61e2 100644
--- a/src/pages/llmodels/forms/custom-backend.tsx
+++ b/src/pages/llmodels/forms/custom-backend.tsx
@@ -75,7 +75,7 @@ const CustomBackend: React.FC = () => {
                 { id: 'common.help.eg' },
                 {
                   content:
-                    'vllm serve {{model_path}} --port {{port}} --host {{worker_ip}} --served-model-name {{model_name}}'
+                    '{{model_path}} --port {{port}} --host {{worker_ip}} --served-model-name {{model_name}}'
                 }
               )}
             ></SealTextArea>