fix: re-request catalog specs after changing cluster

src/locales/en-US/models.ts

@@ -254,5 +254,5 @@ export default {
   'models.form.generic_proxy.button': 'Generic Proxy',
   'models.accessControlModal.includeusers': 'Include Users',
   'models.table.genericProxy':
-    'Refer to the curl example below. The proxy forwards requests with the /model/proxy prefix to the corresponding model. You need to specify the model name either in the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or in the "model" property of the JSON body.'
+    'Use the following path prefix, and set the model name in either the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or the model field in the request body. All requests under this path prefix will be forwarded to the inference backend.'
 };

src/locales/ja-JP/models.ts

@@ -254,7 +254,7 @@ export default {
   'models.form.generic_proxy.button': 'Generic Proxy',
   'models.accessControlModal.includeusers': 'Include Users',
   'models.table.genericProxy':
-    'Refer to the curl example below. The proxy forwards requests with the /model/proxy prefix to the corresponding model. You need to specify the model name either in the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or in the "model" property of the JSON body.'
+    'Use the following path prefix, and set the model name in either the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or the model field in the request body. All requests under this path prefix will be forwarded to the inference backend.'
 };
 
 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
@@ -331,7 +331,7 @@ export default {
 // 54. 'models.form.generic_proxy.tips': 'After enabling the generic proxy, you can access URI paths that do not follow the OpenAI API standard.',
 // 55. 'models.form.generic_proxy.button': 'Generic Proxy',
 // 56. 'models.accessControlModal.includeusers': 'Include Users',
-// 57. 'models.table.genericProxy': 'Refer to the curl example below. The proxy forwards requests with the /model/proxy prefix to the corresponding model. You need to specify the model name either in the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or in the "model" property of the JSON body.'
+// 57. 'models.table.genericProxy': 'Use the following path prefix, and set the model name in either the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or the model field in the request body. All requests under this path prefix will be forwarded to the inference backend.'
 // 58. 'models.form.backend.vllm': 'Built-in support for NVIDIA, AMD, Ascend, Hygon, Iluvatar, and MetaX devices.',
 // 59. 'models.form.backend.voxbox': 'Only supports NVIDIA GPUs and CPUs.',
 // 60.  models.form.backend.mindie': 'Only supports Ascend NPUs.',

src/locales/ru-RU/models.ts

@@ -254,12 +254,12 @@ export default {
   'models.form.generic_proxy.button': 'Универсальный прокси',
   'models.accessControlModal.includeusers': 'Включить пользователей',
   'models.table.genericProxy':
-    'Refer to the curl example below. The proxy forwards requests with the /model/proxy prefix to the corresponding model. You need to specify the model name either in the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or in the "model" property of the JSON body.'
+    'Use the following path prefix, and set the model name in either the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or the model field in the request body. All requests under this path prefix will be forwarded to the inference backend.'
 };
 
 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
 // 1. 'models.catalog.button.explore': 'Explore More Models',
-// 2. 'models.table.genericProxy': 'Refer to the curl example below. The proxy forwards requests with the /model/proxy prefix to the corresponding model. You need to specify the model name either in the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or in the "model" property of the JSON body.'，
+// 2. 'models.table.genericProxy': 'Use the following path prefix, and set the model name in either the <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> request header or the model field in the request body. All requests under this path prefix will be forwarded to the inference backend.',
 // 3. 'models.form.backend.vllm': 'Built-in support for NVIDIA, AMD, Ascend, Hygon, Iluvatar, and MetaX devices.',
 // 4. 'models.form.backend.voxbox': 'Only supports NVIDIA GPUs and CPUs.',
 // 5. 'models.form.backend.mindie': 'Only supports Ascend NPUs.',

src/locales/zh-CN/models.ts

@@ -240,5 +240,5 @@ export default {
   'models.form.generic_proxy.button': '通用代理',
   'models.accessControlModal.includeusers': '显示用户',
   'models.table.genericProxy':
-    '参考下面 curl 的方式，代理会将 /model/proxy 前缀的请求转发到对应的模型，需要在 <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> 请求头或 JSON 请求体 "model" 属性设置模型名称。'
+    '使用以下路径前缀，并在请求头 <span class="bold-text">X-GPUStack-Model</span> 或请求体中的 model 字段设置模型名称后访问该模型。该路径的所有子路径请求会被转发到推理后端。'
 };