diff --git a/src/locales/en-US/models.ts b/src/locales/en-US/models.ts
index 320516cc..cfd736b2 100644
--- a/src/locales/en-US/models.ts
+++ b/src/locales/en-US/models.ts
@@ -287,5 +287,5 @@ export default {
   'models.instance.previousRun': 'Previous Run',
   'models.instance.startHistory': 'Run History',
   'models.instance.startHistory.tips':
-    'Logs from the previous run before the current restart.'
+    'Shows logs from the run before the last error-triggered restart.'
 };
diff --git a/src/locales/ja-JP/models.ts b/src/locales/ja-JP/models.ts
index 16bebf20..e1c74851 100644
--- a/src/locales/ja-JP/models.ts
+++ b/src/locales/ja-JP/models.ts
@@ -287,7 +287,7 @@ export default {
   'models.instance.previousRun': 'Previous Run',
   'models.instance.startHistory': 'Run History',
   'models.instance.startHistory.tips':
-    'Logs from the previous run before the current restart.'
+    'Shows logs from the run before the last error-triggered restart.'
 };
 
 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
diff --git a/src/locales/ru-RU/models.ts b/src/locales/ru-RU/models.ts
index 48de8a20..252eb61a 100644
--- a/src/locales/ru-RU/models.ts
+++ b/src/locales/ru-RU/models.ts
@@ -291,7 +291,7 @@ export default {
   'models.instance.previousRun': 'Previous Run',
   'models.instance.startHistory': 'Run History',
   'models.instance.startHistory.tips':
-    'Logs from the previous run before the current restart.'
+    'Shows logs from the run before the last error-triggered restart.'
 };
 
 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
diff --git a/src/locales/tr-TR/models.ts b/src/locales/tr-TR/models.ts
index 4a35a10a..cbc3bbc2 100644
--- a/src/locales/tr-TR/models.ts
+++ b/src/locales/tr-TR/models.ts
@@ -287,7 +287,7 @@ export default {
   'models.instance.previousRun': 'Previous Run',
   'models.instance.startHistory': 'Run History',
   'models.instance.startHistory.tips':
-    'Logs from the previous run before the current restart.'
+    'Shows logs from the run before the last error-triggered restart.'
 };
 
 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========
diff --git a/src/locales/zh-CN/models.ts b/src/locales/zh-CN/models.ts
index 157f54be..9a8a3241 100644
--- a/src/locales/zh-CN/models.ts
+++ b/src/locales/zh-CN/models.ts
@@ -270,5 +270,6 @@ export default {
   'models.instance.currentRun': '当前运行',
   'models.instance.previousRun': '上一次运行',
   'models.instance.startHistory': '运行记录',
-  'models.instance.startHistory.tips': '显示当前重启之前那次运行的日志。'
+  'models.instance.startHistory.tips':
+    '显示上一次因错误自动重启之前的那次运行的日志。'
 };