diff --git a/scripts/rebrand b/scripts/rebrand
new file mode 100755
index 00000000..a5363305
--- /dev/null
+++ b/scripts/rebrand
@@ -0,0 +1,102 @@
+#!/bin/bash
+#
+# rebrand: 把面向用户的品牌标识从 GPUStack 批量替换为 MesaStack（或自定义品牌）。
+#
+# 设计目标：上游每次更新后，在新的 v<version>-lofyer 分支上跑一次即可重新应用品牌定制。
+#
+# 只替换「独立的品牌词」FROM，并刻意跳过所有功能性引用：
+#   - 小写 `gpustack`     —— npm 包名 (@gpustack/core-ui)、URL、路径、k8s 命名空间、author（大小写敏感，天然不匹配）
+#   - 全大写 `GPUSTACK`   —— 常量/环境变量/全局 (GPUSTACK_API_BASE_URL, __GPUSTACK_*__, GPUSTACK_UI_*)（大小写敏感，不匹配）
+#   - 代码标识符          —— getGPUStackPlugin / GPUStackVersionAtom / GPUStackPluginManager / GPUStackLogo 等
+#                            （FROM 紧邻字母时视为标识符的一部分，跳过）
+#   - HTTP 头 X-GPUStack-* —— 后端契约 (如 X-GPUStack-Model)，跳过
+#
+# 匹配规则：FROM 前后都不是字母（独立单词），且不是 `X-` 前缀的头名。
+#
+# 环境变量：
+#   FROM       源品牌词（默认 GPUStack）
+#   TO         目标品牌词（默认 MesaStack）
+#   DRY_RUN    设为 1 时只预览将改动的行，不写文件
+#
+set -e
+
+FROM="${FROM:-GPUStack}"
+TO="${TO:-MesaStack}"
+DRY_RUN="${DRY_RUN:-0}"
+
+log() { echo -e "\033[1;34m[rebrand]\033[0m $*"; }
+
+# 大小写敏感、单词边界、排除 X- 头前缀的 Perl 正则。
+# (?<![A-Za-z]) 前面不是字母  (?<!X-) 不是 X- 头  (?![A-Za-z]) 后面不是字母
+# FROM 为纯字母品牌词（无正则元字符），故直接拼接，不用 \Q\E
+# —— \Q\E 在「经变量插值进正则」时不会被求值，反而会破坏匹配。
+PATTERN="(?<![A-Za-z])(?<!X-)${FROM}(?![A-Za-z])"
+
+# 行级排除：某些 FROM 出现在「与后端契约绑定的字符串」里，改了会破坏运行时逻辑，
+# 即使是独立单词也必须整行跳过。命中下列任一正则的行不替换。
+# 已知例外：
+#   - llmodels/hooks/index.ts 用 startsWith() 比对后端返回的英文兼容性消息
+#     （"... does not exist on the GPUStack server ..."），后端仍发 GPUStack，前端不能改。
+SKIP_LINE_PATTERNS=(
+  'does not exist on the .*server. It'"'"'s recommended'
+)
+skip_line() {
+  local line="$1" pat
+  for pat in "${SKIP_LINE_PATTERNS[@]}"; do
+    if echo "$line" | grep -qP "$pat"; then return 0; fi
+  done
+  return 1
+}
+
+# 待处理的已跟踪文本文件（排除 lockfile 与本脚本自身）。
+mapfile -t files < <(
+  git ls-files -- \
+    '*.ts' '*.tsx' '*.js' '*.jsx' '*.json' '*.less' '*.html' '*.md' \
+  | grep -v 'pnpm-lock.yaml'
+)
+
+log "品牌替换: '${FROM}' -> '${TO}'"
+log "候选文件: ${#files[@]}"
+
+# 把行级排除合并成一个 perl 正则，供预览与替换共用（经环境变量传入，免去转义）。
+SKIP_RE=""
+for pat in "${SKIP_LINE_PATTERNS[@]}"; do
+  SKIP_RE="${SKIP_RE:+${SKIP_RE}|}(?:${pat})"
+done
+export REBRAND_SKIP_RE="${SKIP_RE}"
+export REBRAND_PATTERN="${PATTERN}"
+export REBRAND_TO="${TO}"
+
+# 统计命中行（预览/确认用），已扣除被行级排除的行。
+log "命中行预览（最多 40 行）："
+grep -rnP "${PATTERN}" "${files[@]}" 2>/dev/null \
+  | { [[ -n "${SKIP_RE}" ]] && grep -vP "${SKIP_RE}" || cat; } \
+  | head -40 || true
+total=$(grep -rnP "${PATTERN}" "${files[@]}" 2>/dev/null \
+  | { [[ -n "${SKIP_RE}" ]] && grep -vP "${SKIP_RE}" || cat; } | wc -l)
+log "命中总行数: ${total}"
+if [[ -n "${SKIP_RE}" ]]; then
+  skipped=$(grep -rnP "${PATTERN}" "${files[@]}" 2>/dev/null | grep -cP "${SKIP_RE}" || true)
+  log "行级排除（后端契约，保留 ${FROM}）: ${skipped} 行"
+fi
+
+if [[ "${DRY_RUN}" == "1" ]]; then
+  log "DRY_RUN=1：未写入任何文件。"
+  exit 0
+fi
+
+# 实际替换（in-place）。命中行级排除的行整行跳过。
+changed=0
+for f in "${files[@]}"; do
+  if grep -qP "${PATTERN}" "$f" 2>/dev/null; then
+    perl -i -pe '
+      my $skip = $ENV{REBRAND_SKIP_RE};
+      next if length($skip) && /$skip/;
+      s/$ENV{REBRAND_PATTERN}/$ENV{REBRAND_TO}/g;
+    ' "$f"
+    changed=$((changed + 1))
+  fi
+done
+
+log "已修改文件数: ${changed}"
+log "完成。请用 'git diff' 复核改动。"