feat: tease enterprise multi-tenancy and API key controls in OSS

Add an Organizations menu entry (admin-only) that routes to an upsell
page explaining the multi-tenancy module, and surface disabled
IP Access Control / Quota Limit items in the API Key dropdown with a
tooltip pointing at the enterprise edition. Both placeholders are
shadowed by the enterprise plugin at build time: the route merger
removes the OSS Organizations entry by name, and the dropdown skips
each placeholder when the same key is contributed via configActions.

src/locales/en-US/apikeys.ts

@@ -23,5 +23,7 @@ export default {
   'apikeys.accessScope.inference': 'Inference APIs',
   'apikeys.access.permissions': 'Access Permissions',
   'apikeys.type.auto': 'Auto-generated',
-  'apikeys.type.custom': 'Custom'
+  'apikeys.type.custom': 'Custom',
+  'apikeys.button.ipConfig': 'IP Access Control',
+  'quotaLimits.button.title': 'Quota Limit'
 };

src/locales/en-US/common.ts

@@ -46,6 +46,7 @@ export default {
   'common.button.enabled': 'Enabled',
   'common.button.disabled': 'Disabled',
   'common.button.upgrade': 'Upgrade',
+  'common.enterprise.feature': 'Available in GPUStack Enterprise',
   'common.input.holder': 'Please enter',
   'common.validate.value': '{name} value is required',
   'common.button.edit': 'Edit',

src/locales/en-US/menu.ts

@@ -31,6 +31,7 @@ export default {
   'menu.accessControl': 'Access Control',
   'menu.accessControl.apikeys': 'API Keys',
   'menu.accessControl.users': 'Users',
+  'menu.accessControl.organizations': 'Organizations',
   'menu.profile': 'Preferences',
   'menu.login': 'Login',
   'menu.usage': 'Usage',

src/locales/en-US/organizations.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+export default {
+  'organizations.upsell.title': 'Organizations are an Enterprise feature',
+  'organizations.upsell.subtitle':
+    'Multi-tenancy lets you isolate users, resources, and quotas across teams. Upgrade to GPUStack Enterprise to manage organizations.',
+  'organizations.upsell.featuresTitle': 'What you get in Enterprise',
+  'organizations.upsell.feature.orgs':
+    'Create organizations to group users and isolate workloads',
+  'organizations.upsell.feature.members':
+    'Manage members and roles per organization',
+  'organizations.upsell.feature.quotas':
+    'Set resource and token quotas per organization',
+  'organizations.upsell.feature.isolation':
+    'Scope API keys, model deployments, and resources per organization',
+  'organizations.upsell.cta': 'Learn about Enterprise'
+};

src/locales/ja-JP/apikeys.ts

@@ -23,7 +23,9 @@ export default {
   'apikeys.accessScope.inference': 'Inference APIs',
   'apikeys.access.permissions': 'Access Permissions',
   'apikeys.type.auto': 'Auto-generated',
-  'apikeys.type.custom': 'Custom'
+  'apikeys.type.custom': 'Custom',
+  'apikeys.button.ipConfig': 'IP Access Control',
+  'quotaLimits.button.title': 'Quota Limit'
 };
 
 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========

src/locales/ja-JP/common.ts

@@ -46,6 +46,7 @@ export default {
   'common.button.enabled': '有効',
   'common.button.disabled': '無効',
   'common.button.upgrade': 'アップグレード',
+  'common.enterprise.feature': 'Available in GPUStack Enterprise',
   'common.input.holder': '入力してください',
   'common.validate.value': '{name} の値は必須です',
   'common.button.edit': '編集',

src/locales/ja-JP/menu.ts

@@ -37,6 +37,7 @@ export default {
   'menu.accessControl': 'Access Control',
   'menu.accessControl.apikeys': 'API Keys',
   'menu.accessControl.users': 'Users',
+  'menu.accessControl.organizations': 'Organizations',
   'menu.resources.clusters': 'Clusters',
   'menu.resources.credentials': 'Cloud Credentials',
   'menu.models.userModels': 'My Models',

src/locales/ja-JP/organizations.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+export default {
+  'organizations.upsell.title': 'Organizations are an Enterprise feature',
+  'organizations.upsell.subtitle':
+    'Multi-tenancy lets you isolate users, resources, and quotas across teams. Upgrade to GPUStack Enterprise to manage organizations.',
+  'organizations.upsell.featuresTitle': 'What you get in Enterprise',
+  'organizations.upsell.feature.orgs':
+    'Create organizations to group users and isolate workloads',
+  'organizations.upsell.feature.members':
+    'Manage members and roles per organization',
+  'organizations.upsell.feature.quotas':
+    'Set resource and token quotas per organization',
+  'organizations.upsell.feature.isolation':
+    'Scope API keys, model deployments, and resources per organization',
+  'organizations.upsell.cta': 'Learn about Enterprise'
+};

src/locales/ru-RU/apikeys.ts

@@ -23,7 +23,9 @@ export default {
   'apikeys.accessScope.inference': 'Inference APIs',
   'apikeys.access.permissions': 'Access Permissions',
   'apikeys.type.auto': 'Auto-generated',
-  'apikeys.type.custom': 'Custom'
+  'apikeys.type.custom': 'Custom',
+  'apikeys.button.ipConfig': 'IP Access Control',
+  'quotaLimits.button.title': 'Quota Limit'
 };
 
 // ========== To-Do: Translate Keys (Remove After Translation) ==========

src/locales/ru-RU/common.ts

@@ -46,6 +46,7 @@ export default {
   'common.button.enabled': 'Активно',
   'common.button.disabled': 'Отключено',
   'common.button.upgrade': 'Обновить',
+  'common.enterprise.feature': 'Available in GPUStack Enterprise',
   'common.input.holder': 'Введите значение',
   'common.validate.value': 'Поле {name} обязательно',
   'common.button.edit': 'Редактировать',

src/locales/ru-RU/menu.ts

@@ -36,6 +36,7 @@ export default {
   'menu.accessControl': 'Управление доступом',
   'menu.accessControl.apikeys': 'API Ключи',
   'menu.accessControl.users': 'Пользователи',
+  'menu.accessControl.organizations': 'Организации',
   'menu.resources.clusters': 'Кластеры',
   'menu.resources.credentials': 'Облачные аккаунты',
   'menu.models.userModels': 'Мои модели',

src/locales/ru-RU/organizations.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+export default {
+  'organizations.upsell.title': 'Organizations are an Enterprise feature',
+  'organizations.upsell.subtitle':
+    'Multi-tenancy lets you isolate users, resources, and quotas across teams. Upgrade to GPUStack Enterprise to manage organizations.',
+  'organizations.upsell.featuresTitle': 'What you get in Enterprise',
+  'organizations.upsell.feature.orgs':
+    'Create organizations to group users and isolate workloads',
+  'organizations.upsell.feature.members':
+    'Manage members and roles per organization',
+  'organizations.upsell.feature.quotas':
+    'Set resource and token quotas per organization',
+  'organizations.upsell.feature.isolation':
+    'Scope API keys, model deployments, and resources per organization',
+  'organizations.upsell.cta': 'Learn about Enterprise'
+};

src/locales/tr-TR/apikeys.ts

@@ -23,5 +23,7 @@ export default {
   'apikeys.accessScope.inference': 'Inference APIs',
   'apikeys.access.permissions': 'Access Permissions',
   'apikeys.type.auto': 'Auto-generated',
-  'apikeys.type.custom': 'Custom'
+  'apikeys.type.custom': 'Custom',
+  'apikeys.button.ipConfig': 'IP Access Control',
+  'quotaLimits.button.title': 'Quota Limit'
 };

src/locales/tr-TR/common.ts

@@ -46,6 +46,7 @@ export default {
   'common.button.enabled': 'Etkin',
   'common.button.disabled': 'Devre dışı',
   'common.button.upgrade': 'Yükselt',
+  'common.enterprise.feature': 'Available in GPUStack Enterprise',
   'common.input.holder': 'Lütfen girin',
   'common.validate.value': '{name} değeri gereklidir',
   'common.button.edit': 'Düzenle',

src/locales/tr-TR/menu.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ export default {
   'menu.accessControl': 'Erişim Kontrolü',
   'menu.accessControl.apikeys': 'API Anahtarları',
   'menu.accessControl.users': 'Kullanıcılar',
+  'menu.accessControl.organizations': 'Organizasyonlar',
   'menu.profile': 'Preferences',
   'menu.login': 'Giriş',
   'menu.usage': 'Kullanım',

src/locales/tr-TR/organizations.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+export default {
+  'organizations.upsell.title': 'Organizations are an Enterprise feature',
+  'organizations.upsell.subtitle':
+    'Multi-tenancy lets you isolate users, resources, and quotas across teams. Upgrade to GPUStack Enterprise to manage organizations.',
+  'organizations.upsell.featuresTitle': 'What you get in Enterprise',
+  'organizations.upsell.feature.orgs':
+    'Create organizations to group users and isolate workloads',
+  'organizations.upsell.feature.members':
+    'Manage members and roles per organization',
+  'organizations.upsell.feature.quotas':
+    'Set resource and token quotas per organization',
+  'organizations.upsell.feature.isolation':
+    'Scope API keys, model deployments, and resources per organization',
+  'organizations.upsell.cta': 'Learn about Enterprise'
+};

src/locales/zh-CN/apikeys.ts

@@ -22,5 +22,7 @@ export default {
   'apikeys.accessScope.inference': '推理接口',
   'apikeys.access.permissions': '访问权限',
   'apikeys.type.auto': '自动生成',
-  'apikeys.type.custom': '自定义'
+  'apikeys.type.custom': '自定义',
+  'apikeys.button.ipConfig': 'IP 访问控制',
+  'quotaLimits.button.title': '配额限制'
 };

src/locales/zh-CN/common.ts

@@ -44,6 +44,7 @@ export default {
   'common.button.rollback': '回滚',
   'common.button.new': '新建{ text }',
   'common.button.upgrade': '升级',
+  'common.enterprise.feature': 'GPUStack 企业版可用',
   'common.input.holder': '请输入',
   'common.holder.search': '搜索',
   'common.button.edit': '编辑',

src/locales/zh-CN/menu.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export default {
   'menu.accessControl': '访问控制',
   'menu.accessControl.apikeys': 'API 密钥',
   'menu.accessControl.users': '用户',
+  'menu.accessControl.organizations': '组织',
   'menu.resources.clusters': '集群',
   'menu.resources.credentials': '云凭证',
   'menu.resources.clusterDetail': '集群详情',

src/locales/zh-CN/organizations.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+export default {
+  'organizations.upsell.title': '组织是企业版功能',
+  'organizations.upsell.subtitle':
+    '多租户可在团队间隔离用户、资源与配额。升级到 GPUStack 企业版即可管理组织。',
+  'organizations.upsell.featuresTitle': '企业版包含的能力',
+  'organizations.upsell.feature.orgs': '创建组织来分组用户并隔离工作负载',
+  'organizations.upsell.feature.members': '为每个组织管理成员与角色',
+  'organizations.upsell.feature.quotas': '为每个组织设置资源与 Token 配额',
+  'organizations.upsell.feature.isolation':
+    '按组织隔离 API 密钥、模型部署与资源',
+  'organizations.upsell.cta': '了解企业版'
+};