feat(branding): rebrand user-facing GPUStack to MesaStack

Applied via scripts/rebrand across UI labels, page title, and all
locale strings (en/zh/ja/ru/tr). Functional references untouched:
npm package, URLs, paths, JS identifiers, GPUSTACK_ constants, and the
X-GPUStack-Model header. The backend-contract startsWith string in
llmodels/hooks keeps "GPUStack server" to stay matchable. Logo images
intentionally left unchanged for now.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/locales/ru-RU/billing.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
   'billing.upsell.title': 'Billing is an Enterprise feature',
   'billing.upsell.subtitle':
-    'Track spend, generate invoices, and enforce budgets across teams. Upgrade to GPUStack Enterprise to manage billing.',
+    'Track spend, generate invoices, and enforce budgets across teams. Upgrade to MesaStack Enterprise to manage billing.',
   'billing.upsell.featuresTitle': 'What you get in Enterprise',
   'billing.upsell.feature.usage':
     'See cost breakdowns by organization, user, and model',

src/locales/ru-RU/clusters.ts

@@ -115,20 +115,20 @@ export default {
     '{count} новый воркер был добавлен в кластер.',
   'clusters.addworker.message.success_multiple':
     '{count} новых воркеров были добавлены в кластер.',
-  'clusters.create.serverUrl': 'URL сервера GPUStack',
+  'clusters.create.serverUrl': 'URL сервера MesaStack',
   'clusters.create.workerConfig': 'Конфигурация воркера',
   'clusters.edit.k8sOptions.changed.tip':
     'Вы изменили параметры Kubernetes. Чтобы изменения вступили в силу, повторно выполните команду регистрации в целевом кластере.',
   'clusters.addworker.containerName': 'Имя контейнера воркера',
   'clusters.addworker.containerName.tips':
     'Укажите имя для контейнера воркера.',
-  'clusters.addworker.dataVolume': 'Том данных GPUStack',
+  'clusters.addworker.dataVolume': 'Том данных MesaStack',
   'clusters.addworker.dataVolume.tips':
-    'Укажите путь для хранения данных GPUStack.',
+    'Укажите путь для хранения данных MesaStack.',
   'clusters.table.ip.internal': 'Внутренний',
   'clusters.table.ip.external': 'Внешний',
   'clusters.form.serverUrl.tips':
-    'Если рабочий узел не может напрямую получить доступ к GPUStack Server, укажите внешний URL службы GPUStack Server.',
+    'Если рабочий узел не может напрямую получить доступ к MesaStack Server, укажите внешний URL службы MesaStack Server.',
   'clusters.form.setDefault': 'Установить по умолчанию',
   'clusters.form.setDefault.tips':
     'Использовать по умолчанию для развертывания.',
@@ -147,7 +147,7 @@ export default {
   'clusters.addworker.theadNotes-02':
     'T-Head PPU uses the Container Device Interface (CDI) for device injection and requires the <span class="bold-text">/var/run/cdi</span> directory to be available for CDI generation.',
   'clusters.addworker.nvidiaNotes':
-    'The built-in inference backends in GPUStack require <span class="bold-text">CUDA 12.8+</span>. Please ensure your NVIDIA driver version is <span class="bold-text">570</span> or newer.',
+    'The built-in inference backends in MesaStack require <span class="bold-text">CUDA 12.8+</span>. Please ensure your NVIDIA driver version is <span class="bold-text">570</span> or newer.',
   'clusters.volume.title': 'Volume Mounts',
   'clusters.volume.name': 'Volume Name',
   'clusters.volume.mountPath': 'Container Path',
@@ -174,7 +174,7 @@ export default {
   'clusters.volume.add': 'Add Volume Mount',
   'clusters.systemDefaultContainerRegistry.title': 'Default Container Registry',
   'clusters.systemDefaultContainerRegistry.tip':
-    'Default registry used to resolve GPUStack images for this cluster. Falls back to the server default when unset.',
+    'Default registry used to resolve MesaStack images for this cluster. Falls back to the server default when unset.',
   'clusters.k8sOptions.title': 'Kubernetes Deployment Options',
   'clusters.imageCredentials.title': 'Image Credentials',
   'clusters.imageCredentials.add': 'Add Credential',
@@ -186,7 +186,7 @@ export default {
     'Pod nodeSelector applied to every worker DaemonSet — only nodes whose labels match are eligible to run the worker.',
   'clusters.operatorImage.title': 'Operator Image',
   'clusters.operatorImage.tip':
-    'Override for the GPUStack Operator container image. Leave empty to use the server default.',
+    'Override for the MesaStack Operator container image. Leave empty to use the server default.',
   'clusters.namespace.title': 'Namespace',
   'clusters.namespace.tip':
     'Kubernetes namespace the cluster’s manifests render into. Leave empty to use gpustack-system.',
@@ -215,5 +215,5 @@ export default {
 // 10. 'clusters.addworker.theadNotes': 'If the <span class="bold-text>/usr/local/PPU_SDK</span> directory does not exist, please create a symbolic link pointing to the T-Head PPU SDK installed path: <span class="bold-text>ln -s /path/to/PPU_SDK /usr/local/PPU_SDK</span>',
 // 11. 'clusters.addworker.theadNotes-02': 'T-Head PPU uses the Container Device Interface (CDI) for device injection and requires the <span class="bold-text">/var/run/cdi</span> directory to be available for CDI generation.'
 // 12. 'clusters.addworker.metaxNotes': `If the <span class="bold-text">/opt/mxdriver</span> or <span class="bold-text">/opt/maca</span> directory does not exist, create a symbolic link to the MetaX driver and SDK installation path: <span class="desc-fill">ln -s /path/to/mxdriver /opt/mxdriver</span><span class="desc-fill">ln -s /path/to/maca /opt/maca</span>.`,
-// 13. 'clusters.addworker.nvidiaNotes': 'The built-in inference backends in GPUStack v2.1 require <span class="bold-text">CUDA 12.6+</span>. Please ensure your NVIDIA driver version is <span class="bold-text">560</span> or newer.'
+// 13. 'clusters.addworker.nvidiaNotes': 'The built-in inference backends in MesaStack v2.1 require <span class="bold-text">CUDA 12.6+</span>. Please ensure your NVIDIA driver version is <span class="bold-text">560</span> or newer.'
 // ================================================================

src/locales/ru-RU/common.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ export default {
   'common.button.enabled': 'Активно',
   'common.button.disabled': 'Отключено',
   'common.button.upgrade': 'Обновить',
-  'common.enterprise.feature': 'Available in GPUStack Enterprise',
+  'common.enterprise.feature': 'Available in MesaStack Enterprise',
   'common.input.holder': 'Введите значение',
   'common.validate.value': 'Поле {name} обязательно',
   'common.button.edit': 'Редактировать',
@@ -211,7 +211,7 @@ export default {
   'common.form.password': 'Пароль',
   'common.form.username': 'Имя пользователя',
   'common.login.rember': 'Запомнить меня',
-  'settings.company': 'GPUStack.ai',
+  'settings.company': 'MesaStack.ai',
   'common.button.help': 'Помощь',
   'common.button.feedback': 'Обратная связь',
   'common.button.docs': 'Документация',

src/locales/ru-RU/models.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export default {
   'models.form.configurations': 'Конфигурации',
   'models.form.s3address': 'S3-адрес',
   'models.form.partialoffload.tips':
-    'При включении CPU оффлоудинга GPUStack будет выделять оперативную память, если ресурсов GPU недостаточно. Вы должны правильно настроить бэкенд вывода для использования гибридного CPU+GPU или полного CPU вывода.',
+    'При включении CPU оффлоудинга MesaStack будет выделять оперативную память, если ресурсов GPU недостаточно. Вы должны правильно настроить бэкенд вывода для использования гибридного CPU+GPU или полного CPU вывода.',
   'models.form.distribution.tips':
     'Позволяет переносить часть слоёв модели на один или несколько удалённых воркеров, когда ресурсов текущего воркера недостаточно.',
   'models.openinplayground': 'Открыть в Песочнице',
@@ -26,7 +26,7 @@ export default {
   'model.deploy.sort': 'Сортировка',
   'model.deploy.search.placeholder': 'Введите <kbd>/</kbd> для поиска моделей',
   'model.form.ollamatips':
-    'Подсказка: ниже представлены предустановленные модели Ollama в GPUStack. Выберите нужную или введите модель для развертывания в поле 【{name}】 справа.',
+    'Подсказка: ниже представлены предустановленные модели Ollama в MesaStack. Выберите нужную или введите модель для развертывания в поле 【{name}】 справа.',
   'models.sort.name': 'По имени',
   'models.sort.size': 'По размеру',
   'models.sort.likes': 'По лайкам',
@@ -89,7 +89,7 @@ export default {
   'models.form.filePath': 'Путь к модели',
   'models.form.backendVersion': 'Версия бэкенда',
   'models.form.backendVersion.tips':
-    'Чтобы использовать желаемую версию {backend} {version}, система автоматически создаст виртуальную среду в онлайн-окружении для установки соответствующей версии. После обновления GPUStack версия бэкенда останется зафиксированной. {link}',
+    'Чтобы использовать желаемую версию {backend} {version}, система автоматически создаст виртуальную среду в онлайн-окружении для установки соответствующей версии. После обновления MesaStack версия бэкенда останется зафиксированной. {link}',
   'models.form.gpuselector': 'Селектор GPU',
   'models.form.backend.llamabox':
     'Для моделей формата GGUF. Поддержка Linux, macOS и Windows.',
@@ -281,7 +281,7 @@ export default {
   'models.form.backendVersions.tips': `Чтобы использовать больше версий, перейдите на страницу {link} и отредактируйте бэкенд для добавления версий.`,
   'models.catalog.nogpus.tips':
     'В выбранном кластере нет доступных GPU, совместимых с этой моделью.',
-  'models.form.modelfile.notfound': `Указанный путь к файлу модели не существует на сервере GPUStack. Рекомендуется размещать файл модели по одному и тому же пути как на сервере GPUStack, так и на воркерах GPUStack. Это поможет системе принимать лучшие решения по распределению ресурсов.`,
+  'models.form.modelfile.notfound': `Указанный путь к файлу модели не существует на сервере MesaStack. Рекомендуется размещать файл модели по одному и тому же пути как на сервере MesaStack, так и на воркерах MesaStack. Это поможет системе принимать лучшие решения по распределению ресурсов.`,
   'models.form.readyWorkers': 'воркеров готово',
   'models.form.maxContextLength': 'Maximum Context Length',
   'models.form.backend.helperText':

src/locales/ru-RU/organizations.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
   'organizations.upsell.title': 'Organizations are an Enterprise feature',
   'organizations.upsell.subtitle':
-    'Multi-tenancy lets you isolate users, resources, and quotas across teams. Upgrade to GPUStack Enterprise to manage organizations.',
+    'Multi-tenancy lets you isolate users, resources, and quotas across teams. Upgrade to MesaStack Enterprise to manage organizations.',
   'organizations.upsell.featuresTitle': 'What you get in Enterprise',
   'organizations.upsell.feature.orgs':
     'Create organizations to group users and isolate workloads',

src/locales/ru-RU/resources.ts

@@ -51,7 +51,7 @@ export default {
   'resources.worker.container.supported': 'Только для Linux.',
   'resources.worker.current.version': 'Текущая версия: {version}',
   'resources.worker.driver.install':
-    'Установите <a href="https://docs.gpustack.ai/latest/installation/installation-requirements/" target="_blank">необходимые драйверы и библиотеки</a> перед установкой GPUStack.', // Translated
+    'Установите <a href="https://docs.gpustack.ai/latest/installation/installation-requirements/" target="_blank">необходимые драйверы и библиотеки</a> перед установкой MesaStack.', // Translated
   'resources.worker.select.command':
     'Выберите метку для генерации команды и скопируйте её.',
   'resources.worker.script.install': 'Установка скриптом',
@@ -87,7 +87,7 @@ export default {
     'Вставьте <span class="bold-text">Токен</span>.',
   'resources.register.worker.step7':
     'Нажмите <span class="bold-text">Перезапуск</span> для применения настроек.',
-  'resources.register.install.title': 'Установка GPUStack на {os}',
+  'resources.register.install.title': 'Установка MesaStack на {os}',
   'resources.register.download':
     'Скачайте и установите <a href={url} target="_blank">инсталлятор</a>. Поддерживаемые версии: {versions}.',
   'resource.register.maos.support': 'Apple Silicon (серия M), macOS 14+',
@@ -110,7 +110,7 @@ export default {
     'No available clusters. Please create a cluster before adding a node.',
   'resources.metrics.details': 'Monitoring',
   'resoureces.worker.upgrade.tips':
-    'Please upgrade to match the GPUStack Server version.',
+    'Please upgrade to match the MesaStack Server version.',
   'resources.worker.version': 'Worker Version: {version}',
   'resources.server.version': 'Server Version: {version}',
   'resources.worker.currentVersion': 'Current Version: {version}',
@@ -127,5 +127,5 @@ export default {
 // 7. 'resources.worker.maintenance.tips': 'When maintenance mode is enabled, the node will stop scheduling new model deployment tasks. Running instances will not be affected.',
 // 8. 'resources.worker.noCluster.tips': 'No available clusters. Please create a cluster before adding a node.',
 // 9. 'resources.metrics.details': 'Monitoring',
-// 10. 'resoureces.worker.upgrade.tips': 'Please upgrade to match the GPUStack Server version.'
+// 10. 'resoureces.worker.upgrade.tips': 'Please upgrade to match the MesaStack Server version.'
 // ========== End of To-Do List ==========

src/locales/ru-RU/users.ts

@@ -40,8 +40,8 @@ export default {
   'users.password.confirm.empty': 'Подтвердите новый пароль',
   'users.password.confirm.error': 'Пароли не совпадают',
   'users.login.title': 'Вход в',
-  'users.version.islatest': 'GPUStack {version} — последняя версия',
-  'users.version.update': 'Доступно обновление GPUStack {version}',
+  'users.version.islatest': 'MesaStack {version} — последняя версия',
+  'users.version.update': 'Доступно обновление MesaStack {version}',
   'users.settings.title': 'Настройки пользователя',
   'users.status.activate': 'Активировать аккаунт',
   'users.status.deactivate': 'Деактивировать аккаунт',