Move file actions above the divider alongside the path, allowing wrapping in narrow panels. Hide the redundant worktree heading unless staged changes also need a separate section.
Release note: Worktree diffs now group file actions above the divider and omit the redundant heading when only unstaged changes are shown.