feat: add frosted glass appearance and improve local MCP recovery

Add an opt-in persistent frosted glass setting for the top bar and runtime checklist, with chat scrolling behind the header while preserving scroll anchors and window controls.

Retry transient local MCP initialization failures once after cleanup, include redacted connection diagnostics in feedback, and index lifecycle events to reduce execution statistics scans.

Release note: Add optional frosted glass appearance with chat visible behind the title bar; improve local tool connection recovery and diagnostic feedback.

docs/features/in-app-feedback/technical-design.md

@@ -129,7 +129,10 @@ Main 进程职责、公共 API 对接、失败处理和验收方法。反馈平
 > 以及你主动添加的截图。默认不上传桌面诊断；只有勾选后才会把有界诊断摘要追加到描述。
 > 不会发送对话、Prompt、凭据、文件内容、路径、Provider 原始响应或远端 Agent 日志。
 
-Checkbox 下方持续说明：诊断摘要只含时间、组件、阶段、稳定错误码、错误类型和固定短消息。
+Checkbox 下方持续说明：诊断摘要含时间、组件、阶段、稳定错误码、错误类型和固定短消息，
+以及工具连接失败的类别、耗时、HTTP 状态、尝试次数、工具类型和匿名关联标识。
+MCP 附加字段由 `normalizeDesktopDiagnosticRecord` 在写入、读取和反馈导出时按白名单
+校验；关联标识为请求令牌的 SHA-256 摘要，不含原始令牌、地址或错误正文。
 Renderer 不预览、不读取也不接收诊断内容或路径。勾选后详细描述上限为 3,398 字符，为附加
 摘要预留 1,600 字符以及分隔换行；超长草稿保留在表单中并显示字段错误，不静默截断。