feat: resize todo panes and collapse note groups

Let users drag the to-do list/detail divider and remember its width. Note headings independently collapse task rows without clearing selected details. Use a 1px divider with a transparent drag target and compact spacing.

Validation: 115 focused tests including native Electron input; typecheck and lint passed.

Release note: Resize the Magic Notes to-do list with a thin draggable divider and collapse tasks by source note.

UI-DESIGN.md

@@ -761,6 +761,7 @@ GoodBuddy 是可调整窗口大小的桌面应用。响应式设计优先保证
 - 默认进入笔记总览，不自动打开第一篇笔记。笔记以自适应卡片网格平铺，卡片显示标题、最多两行内容预览、记录数和本地化更新时间。点击笔记进入详情，详情不保留内部左列表；“返回总览”恢复搜索、滚动位置和入口焦点。新建入口在笔记总览与待办页可见，创建成功后进入笔记详情。
 - 待办页是独立任务视图：搜索任务标题、说明或来源笔记，搜索框右侧同一工具栏放置“全部 / 未完成 / 已完成”筛选，显示匹配数与总数；任务按来源笔记分组。列表独立滚动，页头、搜索和筛选保持可见，窄屏工具栏空间不足时换行。直接勾选完成或恢复未完成，不自动选择任务；状态变化后按当前筛选更新列表。
 - 待办内容容器宽于 `700px` 时，任务列表稳定在左侧，右侧显示当前任务说明、来源记录和 AI 评论；未选择时右侧提示选择任务。点击任务只更新右侧，不改变列表宽度、行位置或滚动位置，再次点击取消选择。AI 不增加第三栏。容器不超过 `700px` 时，按需详情替换同一内容区域，并提供“返回待办列表”；列表保持挂载，返回恢复滚动和任务行焦点，不将列表与详情上下堆叠。任务按钮提供 `aria-expanded` 和 `aria-controls`。
+- 待办左右栏分割线支持拖拽，并记住列表宽度；键盘左右方向键每次调整 `16px`，Home/End 调整至边界。列表默认 `320px`、最小 `240px`，详情至少保留 `300px`；窄屏隐藏分割线，临时缩窄窗口不覆盖已保存宽度。每个来源笔记标题可独立收起或展开待办列表，保留标题与数量，通过 `aria-expanded` 和 `aria-controls` 表明状态；收起不清除右侧当前详情。
 - 待办 AI 评论保留方向选择、流式输出、重新分析和已有结果；来源加载失败通过应用通知提示，并提供就地重试。从待办打开原笔记后，“返回待办”恢复任务选择、搜索、筛选和列表滚动；宽屏焦点返回任务行，窄屏返回待办详情中的返回按钮。
 - 笔记详情主区按新到旧连续展示全部记录。打开笔记即在标题下、历史记录上显示空白输入区，保留文字/画布类型选择和保存操作，标题栏与索引均不提供“新增记录”按钮。新增保存成功后重建空白输入区，保留所选类型；自动分析结束也不转入旧记录编辑。旧记录通过显式编辑入口修改，保存使用同一 ID 和返回的修订号。点击索引或当前笔记内的 AI 来源只按 entry ID 滚动定位，不卸载编辑器、不清草稿、不询问离开。空白输入区离开不提示，返回总览、打开其他笔记或改为编辑另一条记录时仍保护未保存修改。
 - 详情页的一级标题显示当前笔记已保存的标题，不显示模块说明；全局范围、返回导航和索引开关保持可见。原标题输入框使用正文大小，保留原有编辑、失焦保存与键盘操作，不形成第二个醒目标题。新建文字记录的输入区初始约四行，随内容自然增高，保留原有调整大小与滚动方式；此高度不作用于旧记录编辑器或画布。笔记内部列表、记录流、AI 区域和文字编辑区在精细指针设备上使用细原生滚动条，轨道透明；强制颜色与粗指针设备保留系统默认。说明、摘要和输入提示使用 `--font-body` 与 `--text-secondary`，时间和短标签保留 `--font-caption`。