chore: prepare 0.12.9 desktop release

Record the approved bilingual notes for todo source entries, accurate
request status, parallel OpenCode reliability, image editing, native
questions, longer Continue requests, reasoning formatting, and activity
history notices. Keep all previously published release entries intact.

Synchronize package and feature-matrix versions for the standard six-target
desktop release. Agent remains 0.11.21; no Agent release or LoongArch preview
is included. Release tags remain pending exact-commit approval and CI.

Validation: 3618 tests passed, 61 skipped; typecheck, lint, and bilingual
release-note verification passed. No local production package was built.

FEATURES.zh-CN.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 ### 桌面基础、工作空间与上下文
 
 - [x] **跨平台桌面应用**：支持 Windows、macOS、Linux，以及 `x64`、`arm64` 发布目标。
-- [x] **信创软硬件覆盖**：正式 Linux 安装包覆盖国产 `x64` 与 `arm64` 架构，可用于统信 UOS、银河麒麟及海光、兆芯、鲲鹏、飞腾等兼容环境。龙芯 LoongArch 另行提供 `loong64` 实验预览版，不属于正式发布矩阵，也未纳入自动更新；`0.12.8` 不构建该预览。这里的覆盖范围不等同于厂商或整机兼容认证，具体状态与限制见[龙芯预览版构建说明](./docs/development/loongarch-preview-build.md)。
+- [x] **信创软硬件覆盖**：正式 Linux 安装包覆盖国产 `x64` 与 `arm64` 架构，可用于统信 UOS、银河麒麟及海光、兆芯、鲲鹏、飞腾等兼容环境。龙芯 LoongArch 另行提供 `loong64` 实验预览版，不属于正式发布矩阵，也未纳入自动更新；`0.12.9` 不构建该预览。这里的覆盖范围不等同于厂商或整机兼容认证，具体状态与限制见[龙芯预览版构建说明](./docs/development/loongarch-preview-build.md)。
 - [x] **可配置全局快捷唤起**：在“平台功能 / 通用设置”中启停或录制 Electron accelerator；默认保留 `CommandOrControl+Shift+Space`，冲突或保存失败时继续使用上一组已注册快捷键，并显示可处理的状态。
 - [x] **Projects、独立对话与会话分支**：按项目隔离上下文，管理会话、附件和 Git 工作区变更；本地会话可在稳定状态下复制当前聊天内容到独立分支，分支持续显示来源徽标且不复制 Task、队列或成果归属；项目选择器区分本地、托管 SSH 与远程消息通道项目，托管 SSH 项目按 Host 分组并在 Host 标题显示真实 Agent 连接状态，项目行只保留远端路径。
 - [x] **文件、截图、窗口、剪贴板上下文**：用户明确选择后才加入模型上下文。
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 ### 开源、构建与发布
 
-- 当前源码候选为 Desktop `0.12.8`、Agent `0.11.21`，OpenCode 固定为 `1.18.29`；正式发布状态以 Desktop 与 Agent 的独立发布渠道为准。
+- 当前源码候选为 Desktop `0.12.9`、Agent `0.11.21`，OpenCode 固定为 `1.18.29`；正式发布状态以 Desktop 与 Agent 的独立发布渠道为准。
 - [x] **0BSD 开源许可**：原创代码可自由使用、复制、修改、分发和商用；第三方组件和资源仍遵循各自许可证。
 - [x] **可复现依赖安装与源码构建**：使用锁定依赖、Node.js 24 和统一的测试、类型检查、Lint、生产构建命令。
 - [x] **六平台原生发布矩阵**：Windows、macOS、Linux 的 `x64`、`arm64` 目标由原生 Runner 构建，并提供发布清单和 SHA-256 哈希。Windows 提供 NSIS 与 portable ZIP，macOS 仅 DMG，Linux 提供 AppImage、DEB 和 RPM，共 12 个安装包、20 个发布资产。