fix: show expandable project and conversation usage totals

Group usage into project or conversation totals with collapsed Runtime/model children. Keep model grouping flat and preserve expanded rows when usage refreshes. Include aggregation and interaction tests plus matching documentation.

Validation: 25 focused tests, typecheck, and lint passed. Full suite timed out after 200 seconds with four failures reported in ipc.test.ts and ApplicationMenu.test.tsx.

Release note: Project and conversation usage now show totals first, with model details available by expanding each row.

FEATURES.zh-CN.md

@@ -107,7 +107,7 @@
 
 ### 工作管理、长期协作与工作流
 
-- [x] **任务、活动与成果**：集中管理任务状态、审计活动和独立成果文件；普通聊天回复只保留在会话中，不再自动复制到成果栏，已有重复聊天 Markdown 从成果列表隐藏但不物理删除。运行记录改由 Main SQLite 保存，不再受旧 Renderer 的 500 条、单详情 4,000 字符或约 2 MB 上限影响，页面按批继续显示；不再常驻旧缓存截断警告，但不会恢复此前已丢失的历史。Token 用量按 Runtime 与模型归类，并针对 OpenAI 兼容与 Anthropic Messages 的不同上报口径归一化展示缓存命中率；活动按会话分组并默认收起，避免长历史占满页面。
+- [x] **任务、活动与成果**：集中管理任务状态、审计活动和独立成果文件；普通聊天回复只保留在会话中，不再自动复制到成果栏，已有重复聊天 Markdown 从成果列表隐藏但不物理删除。运行记录改由 Main SQLite 保存，不再受旧 Renderer 的 500 条、单详情 4,000 字符或约 2 MB 上限影响，页面按批继续显示；不再常驻旧缓存截断警告，但不会恢复此前已丢失的历史。Token 用量按 Runtime 与模型归类，并针对 OpenAI 兼容与 Anthropic Messages 的不同上报口径归一化展示缓存命中率；用量按项目或会话分组时默认收起并显示汇总，展开后显示 Runtime / 模型子行，按模型分组时保持平铺；活动按会话分组并默认收起，避免长历史占满页面。
 - [x] **紧凑会话工具记录**：逐项展开工具记录即可查看和复制结果、错误及输入参数；会话与子任务进度使用简洁行，减少重复 Runtime 摘要。OpenCode、Continue、DeepSeek Harness 和直连模型可显示已有文件路径、命令或搜索摘要，并在工具完成和会话重载后保留。
 - [x] **Task 与定制任务体验**：每个产品级 Task 只关联一条 Conversation，一条 Conversation 可承载多个 Task；左侧会话列表通过行首展开按钮显示带共享状态点的 Task 子项，父会话行不重复任务标签，UI 只展示到 Task，不暴露 Job/Run 层级。新建定制任务可关联当前或新 Conversation，默认 Execute 并沿用 Runtime、工具和审批边界；重复触发复用同一 Task，文本结果回写 Conversation，独立文件和图片保留为成果。普通消息与到期 Scheduled Task 共用 Conversation 级持久发送队列，同一会话一次只执行一项；当前回复期间仍可继续发送，队列按顺序续跑，并允许删除或“立即中断并插入”。Task Center 继续作为完整索引，不建设独立 Automation Center。当前计划触发支持单次、每日和每周；高级时区、Cron、事件触发与重试治理仍按 PRD 逐步实现。详见 [Task Center PRD](./docs/features/task-and-job/task-center-prd.md) 和 [Scheduled Task PRD](./docs/features/task-and-job/scheduled-task-prd.md)。
 - [x] **记忆与智能心跳**：当前提供周期回顾、建议记忆、洞察、后续任务和可审计运行轨迹。