release: prepare Desktop 0.13.12 and Agent 0.13.3

Complete the pending Supervisor changes with opt-in execution, incremental automatic reviews, and activity history. Preserve saved preferences and plans, skip model calls for unchanged input, and keep full replay and cancellation limitations explicit.

Update both release versions, bilingual notes, feature matrices, migration fixtures, and validation evidence. Clear stale browser errors after a successful close retry. Focused validation passed 690 tests across 35 files, plus notes verification, typecheck, and lint; full CI and native release acceptance remain pending. No local production build or packaging was run.

Release note: Enable Supervisor to review work, trace story graphs, and inspect manual or automatic activity without repeating model calls for unchanged input. Desktop 0.13.12 and Agent 0.13.3 also prepare idle remote Runtime cleanup and retirement of replaced Agents; update Desktop before the Host environment. Database upgrades require a pre-upgrade backup for rollback.

docs/features/application-tool-navigation/README.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # 应用导航与系统工具入口
 
-本功能整理 GoodBuddy 主侧栏的入口层级：系统入口保持固定，四个内置应用共用可调整的保存顺序，知识库和智能心跳始终启用并常驻；
-魔法笔记和本机推理监控可通过应用管理控制启用和常驻。底部应用中心向上展开轻量锚定菜单，列出已启用应用；底部“管理应用”打开既有管理 Modal。系统工具由右侧工作栏 Tab 承载。应用商店是后续功能，首期不提供
+本功能整理 GoodBuddy 主侧栏的入口层级：系统入口保持固定，四个内置应用共用可调整的保存顺序，知识库始终启用并常驻；
+智能心跳、魔法笔记和本机推理监控可通过应用管理控制启用和常驻。底部应用中心向上展开轻量锚定菜单，列出已启用应用；底部“管理应用”打开既有管理 Modal。系统工具由右侧工作栏 Tab 承载。应用商店是后续功能，首期不提供
 商店入口、推荐位或安装流程。
 
 当前分期见 [PRD 第 8 节](./prd.md#8-分期)，实施步骤见[技术设计第 11 节](./technical-design.md#11-实施顺序)。
-本轮 A–D 已接入生产源码：应用菜单、应用管理 Modal、共享应用设置、持久化偏好及本机推理监控。菜单不按打开历史或常驻状态筛选，无模态遮罩；点击应用行关闭菜单，知识库、智能心跳和魔法笔记打开主内容区页面。本机推理监控从菜单、常驻入口或管理 Modal 打开时均使用独立 Modal，保留底层工作区。管理列表、菜单和侧栏按同一保存顺序排列，侧栏按启用和常驻过滤。知识库和智能心跳在管理 Modal 中提供“打开”和排序，不提供启用、常驻开关或通用空设置；原工作区配置及心跳单条计划 enabled 保持原义。验证范围及集成缺口见[实施进度](./progress.md)。
+本轮 A–D 已接入生产源码：应用菜单、应用管理 Modal、共享应用设置、持久化偏好及本机推理监控。菜单不按打开历史或常驻状态筛选，无模态遮罩；点击应用行关闭菜单，知识库、智能心跳和魔法笔记打开主内容区页面。本机推理监控从菜单、常驻入口或管理 Modal 打开时均使用独立 Modal，保留底层工作区。管理列表、菜单和侧栏按同一保存顺序排列，侧栏按启用和常驻过滤。知识库在管理 Modal 中提供“打开”和排序，不提供启用、常驻开关或通用空设置；原工作区配置及心跳单条计划 enabled 保持原义。验证范围及集成缺口见[实施进度](./progress.md)。
 
 新增计划包括 [私有化市场与 YAML 交换](./prd.md#fr-15-私有化市场与-yaml-交换后续)：
 通过市场 URL 获取应用，支持 `.yml` 导入导出，未来由 ShareServer 提供私有目录与分发。
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 ## 文档导航
 
-2026-09-16 后续应用组织决策：计划将现有“智能心跳”入口整合、升级为“监督者”，内部包含工作回顾和故事线图谱。未来市场复用同一应用身份，不增加平级重复入口。该更名与整合尚未实施；当前智能心跳始终显示、可排序，不提供应用级启用或常驻开关。目标定义见[监督者产品设计](../conversation-supervision/supervisor-prd.md)。
+现有 `heartbeat` 入口承载监督者工作回顾与故事线图谱，可管理启用、常驻和排序。应用默认关闭；完整执行边界见[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)。未来市场复用同一应用身份，不增加平级重复入口，目标定义见[监督者产品设计](../conversation-supervision/supervisor-prd.md)。
 
 | 文档 | 权威职责 |
 | --- | --- |
@@ -55,7 +55,7 @@ Demo 的模型管理和 F 方案均使用模拟数据；正式本机推理监控
 Demo 已移除左侧系统工具快捷区：文件、终端、浏览器和资源监控只在右侧
 工作栏 Tab 中演示，不列入应用中心。旧原型仍直接打开整窗 Modal，其中使用可搜索应用列表。
 
-Demo 待同步更正：本节仅描述旧原型，不是生产行为或验收依据。原型直接打开 Modal，以及知识库和智能心跳的启停、常驻、通用设置，均已过时；原型的常驻排序也不代表生产中四个应用的共享顺序。生产规则见上述说明及 UI 设计。Demo 已同步“本机推理监控”名称及其默认不常驻状态。
+Demo 待同步更正：本节仅描述旧原型，不是生产行为或验收依据。原型直接打开 Modal、知识库的启停设置，以及心跳默认启用和关闭仅隐藏入口的说明均已过时；原型的常驻排序也不代表生产中四个应用的共享顺序。生产规则见上述说明及 UI 设计。Demo 已同步“本机推理监控”名称及其默认不常驻状态。
 
 六个方案共用“我的应用”区：通过 ＋ 或“全部应用”选择常驻应用，编辑时可拖动或使用
 上下箭头排序、移除入口。内置应用默认全部启用；魔法笔记、知识库、智能心跳默认常驻，计划预览“本机推理监控”默认不常驻。

docs/features/application-tool-navigation/logic-design.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 2. 运行记录不进入工具注册表、应用显隐设置或插件市场。
 3. 文件浏览器、终端、浏览器和资源监控始终是系统工具，不能卸载或被插件替换。
 4. 左下角提供应用中心和独立固定设置入口；文件、终端、浏览器、资源监控只通过右侧工作栏 Tab 和“+”访问，不进入应用中心。
-5. 四个内置应用共享保存顺序。知识库和智能心跳始终启用并常驻，位置可调整；魔法笔记、本机推理监控可独立设置启用和常驻。取消常驻不关闭功能，关闭不删除数据或导航偏好。
+5. 四个内置应用共享保存顺序。知识库始终启用并常驻，位置可调整；智能心跳、魔法笔记、本机推理监控可独立设置启用和常驻。取消常驻不关闭功能，关闭不删除数据或导航偏好。
 6. 入口不能扩大执行空间、文件、PTY、网络或浏览器权限。
 7. 应用中心始终可达，点击向上展开无模态遮罩的锚定菜单，只列已启用应用，不使用打开历史或常驻过滤。菜单底部“管理应用”打开既有 Modal，关闭的可选应用在其中仍可搜索、配置和重新开启。
 8. 所有入口和新请求的功能判断读取同一份保存成功的权威设置；保存中的目标值不提前生效。
@@ -32,13 +32,13 @@ type NavigationContribution =
     }
   | {
       type: 'application'
-      id: 'knowledge' | 'heartbeat'
+      id: 'knowledge'
       source: 'builtin'
       alwaysShown: true
     }
   | {
       type: 'application'
-      id: 'magic-notes' | 'local-inference'
+      id: 'magic-notes' | 'heartbeat' | 'local-inference'
       source: 'builtin'
       enabled: boolean
       pinned: boolean
@@ -59,7 +59,7 @@ type NavigationContribution =
 
 ```text
 当前对话
-应用（按保存顺序；知识库和智能心跳始终显示，可选应用仅显示启用且常驻项）
+应用（按保存顺序；知识库始终显示，可选应用仅显示启用且常驻项）
 运行记录
 ```
 
@@ -70,7 +70,7 @@ type NavigationContribution =
 
 ### 3.1 应用可见性与业务状态
 
-下表仅适用于可选应用。知识库和智能心跳始终可用，管理 Modal 中提供“打开”和排序，保留原工作区实际配置，不增加启用、常驻开关或通用空设置页。心跳单条计划 enabled 仍按原业务规则控制计划。
+下表适用于智能心跳、魔法笔记和本机推理监控。知识库始终可用，管理 Modal 中提供“打开”和排序，保留原工作区实际配置，不增加启用、常驻开关或通用空设置页。心跳应用的默认值与执行条件见[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)。
 
 | 常驻偏好 | 功能启用 | 结果 |
 | --- | --- | --- |
@@ -85,7 +85,7 @@ type NavigationContribution =
 
 ### 3.2 关闭应用与恢复
 
-关闭与恢复仅适用于可选应用，知识库页面、会话控件及关联，以及智能心跳入口、页面和计划 enabled 不受可选应用偏好影响。
+关闭与恢复适用于可选应用，知识库页面、会话控件及关联不受影响。智能心跳关闭后的调度、手动请求、侧栏与在途运行按[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)处理，保留单条计划 enabled。
 
 | 对象 | 关闭后的结果 | 重新开启后的结果 |
 | --- | --- | --- |
@@ -101,7 +101,7 @@ type NavigationContribution =
 编辑同一配置。启用、常驻、显示未完成待办数量分别控制功能、导航和徽标，不保留重复的
 “显示魔法笔记入口”开关。
 
-未配置的应用启用及魔法笔记相关布尔项默认开启；魔法笔记默认常驻，本机推理监控默认不常驻，仍可从应用菜单及管理 Modal 打开。已有保存的 `true` 和 `false` 均保留。
+未配置的魔法笔记、本机推理监控启用及魔法笔记相关布尔项默认开启；心跳应用默认关闭。魔法笔记和心跳默认常驻，本机推理监控默认不常驻；已启用应用仍可从应用菜单及管理 Modal 打开。已有保存的 `true` 和 `false` 均保留。
 AI 评论方式和评论形式继续为单选，沿用现有默认值“即时”和“长评 + 要点”，不能解释为
 全部模式同时启用。迁移保留既有单选值及业务数据。关闭数量显示只隐藏徽标，不修改待办。
 
@@ -183,7 +183,7 @@ warming/loading/live/partial/error -> inactive
 | 固定入口不变量 | FR-1、FR-2 | US-A1、US-A2 |
 | 应用常驻和失败恢复 | FR-3、FR-4、FR-11、FR-12 | US-B1、US-B2、US-B4、US-B5 |
 | 应用中心、常驻顺序 | FR-3、FR-4、FR-5、FR-11、FR-12；PRD 第 8 节 | US-B6、US-B7 |
-| 可选应用启用恢复、知识库和智能心跳固定可用 | FR-3、FR-4、FR-12；PRD 第 8 节补充要求 | US-B8 |
+| 可选应用启用恢复、知识库固定可用 | FR-3、FR-4、FR-12；PRD 第 8 节补充要求 | US-B8 |
 | 魔法笔记迁移及共同配置 | FR-11、FR-12；PRD 第 8 节补充要求 | US-B9 |
 | 工具打开决策表 | FR-6 至 FR-10 | US-C1 至 US-C7 |
 | 资源采样状态 | FR-9 | US-C6 |
@@ -199,7 +199,7 @@ User Stories 已同步上述入口规则，工具实例行为沿用右侧工作
 ## 7. 逻辑完整性评估
 
 首期覆盖应用中心访问、启用与常驻组合、顺序恢复、默认值与旧值迁移、共同设置、保存失败、
-知识库和智能心跳固定入口、可选应用已打开页面恢复，以及右侧实例选择、本机 Home、托管 SSH、无会话、
+知识库固定入口、心跳应用启停、可选应用已打开页面恢复，以及右侧实例选择、本机 Home、托管 SSH、无会话、
 目录失效、资源部分可用与采样停止。工具内部取消、超时、连接恢复及业务后台生命周期由
 相应功能负责，本功能不复制状态机。底部入口打开轻量菜单，“管理应用”才进入与设置相同的整窗 Modal。实现与验证的剩余范围见[实施进度](./progress.md)。
 

docs/features/application-tool-navigation/prd.md

@@ -29,8 +29,8 @@
 | 类型 | 首期成员 | 默认位置 | 用户控制范围 |
 | --- | --- | --- | --- |
 | 系统入口 | 当前对话、运行记录、设置 | 主导航固定位置或侧栏底部 | 不可隐藏、卸载或改变类型 |
-| 始终显示的内置应用 | 知识库、智能心跳 | 主导航应用区及应用中心 | 始终启用并常驻，可排序，不提供启用或常驻开关；保留工作区实际配置及心跳单条计划 enabled |
-| 可选内置应用 | 魔法笔记、本机推理监控 | 应用中心及主导航常驻区 | 独立控制启用、常驻与排序；保留数据 |
+| 始终显示的内置应用 | 知识库 | 主导航应用区及应用中心 | 始终启用并常驻，可排序，不提供启用或常驻开关；保留工作区实际配置 |
+| 可选内置应用 | 智能心跳、魔法笔记、本机推理监控 | 应用中心及主导航常驻区 | 独立控制启用、常驻与排序；保留数据 |
 | 系统工具 | 文件浏览器、终端、浏览器、资源监控 | 右侧助手工作栏 Tab 和“+”目录 | 自带且不可卸载，按工作栏规则管理实例 |
 
 运行记录是系统审计页面，不属于工具。文件浏览器、终端、浏览器和资源监控是系统工具；它们
@@ -46,7 +46,7 @@
 - 用户从侧栏底部进入应用中心，查找、打开和配置内置应用。
 - 主导航承载应用入口，本机推理监控打开 Modal，其余内置应用打开完整页面；辅助工具由工作栏承载。
 - 运行记录始终可发现，不受应用显示设置和插件状态影响。
-- 四个内置应用均支持排序；可选应用可独立设置启用与常驻，知识库和智能心跳始终显示，未常驻的已启用应用仍可从应用菜单打开。
+- 四个内置应用均支持排序；智能心跳、魔法笔记和本机推理监控可独立设置启用与常驻，知识库始终显示，未常驻的已启用应用仍可从应用菜单打开。
 - 为插件应用和插件工具保留明确的入口契约，不提前建设插件安装能力。
 
 ## 4. 非目标
@@ -75,13 +75,13 @@
 
 ### FR-3 内置应用区
 
-主导航在当前对话之后按共享保存顺序显示应用，知识库和智能心跳始终显示，可选应用仅显示已启用且常驻项；运行记录位于应用区之后。四个应用均可排序。本机推理监控入口打开独立 Modal，其余应用打开对应一级页面，保留
-现有徽标、范围和页面状态。管理 Modal 列出全部内置应用，知识库和智能心跳只提供“打开”。
+主导航在当前对话之后按共享保存顺序显示应用，知识库始终显示，可选应用仅显示已启用且常驻项；运行记录位于应用区之后。四个应用均可排序。本机推理监控入口打开独立 Modal，其余应用打开对应一级页面，保留
+现有徽标、范围和页面状态。管理 Modal 列出全部内置应用，知识库只提供“打开”和排序。
 
 ### FR-4 隐藏应用
 
 取消常驻只移除主导航捷径，不删除数据、不修改启用状态，也不终止正在进行的操作。
-关闭可选应用则同步移除业务入口，保留常驻偏好；知识库和智能心跳不受这些偏好影响。
+关闭可选应用则同步移除业务入口，保留常驻偏好；知识库不受这些偏好影响。心跳关闭后的执行边界见[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)。
 配置保存成功后各入口使用同一已确认状态，失败时保持原状态并允许重试。
 
 ### FR-5 应用中心入口
@@ -127,16 +127,16 @@ Renderer 内存中最多保留最近 5 分钟。任一条件不满足时停止
 
 ### FR-11 应用导航设置
 
-管理 Modal 的四个应用行均提供上下移动和拖动排序，不受启用或常驻状态限制；管理列表、菜单和侧栏共用一份顺序。箭头边界按完整顺序计算，搜索过滤不丢失隐藏项。魔法笔记和本机推理监控另提供应用设置、常驻管理；知识库和智能心跳提供“打开”和排序，不添加通用空设置页或开关。原工作区配置入口及心跳单条计划 enabled 保持不变。设置中“启用应用”与“常驻左侧菜单”分别保存，
+管理 Modal 的四个应用行均提供上下移动和拖动排序，不受启用或常驻状态限制；管理列表、菜单和侧栏共用一份顺序。箭头边界按完整顺序计算，搜索过滤不丢失隐藏项。智能心跳、魔法笔记和本机推理监控另提供应用设置、常驻管理；知识库提供“打开”和排序，不添加通用空设置页或开关。原工作区配置入口及心跳单条计划 enabled 保持不变。设置中“启用应用”与“常驻左侧菜单”分别保存，
 修改即时提交；请求期间串行处理并禁用会修改同一配置的控件，失败就地反馈。
 魔法笔记设置统一从应用中心对应行进入，笔记页与全局设置不再提供重复入口。持久化成功后的设置变更同步覆盖工具配置写入；每次重开中心先刷新并锁定修改，较新的确认快照优先于迟到的读取结果。
 
 ### FR-12 偏好持久化
 
-四个应用的顺序及可选应用启用、常驻按设备持久化，重启后恢复。默认顺序为知识库、智能心跳、魔法笔记、本机推理监控。未配置的应用默认启用，魔法笔记默认常驻，本机推理监控默认不常驻；
+四个应用的顺序及可选应用启用、常驻按设备持久化，重启后恢复。默认顺序为知识库、智能心跳、魔法笔记、本机推理监控。心跳应用默认关闭，其余应用默认启用；心跳和魔法笔记默认常驻，本机推理监控默认不常驻；
 魔法笔记待办数量默认显示，评论方式与形式沿用现有默认值。迁移保留已保存的启用、常驻和排序选择，
 旧魔法笔记入口开关绑定业务启用值，迁为“启用应用”并保留原值；常驻使用独立配置，
-只有已发布的独立显隐偏好才映射到常驻，不能由常驻推导业务启停。旧可选应用顺序补入知识库、智能心跳默认位置并保留已有相对顺序，具体补齐规则见[技术设计](./technical-design.md#43-持久化与-ipc)。未发布草案中的 `knowledgeEnabled`、`heartbeatEnabled` 已删除，不增加开关键兼容读取。
+只有已发布的独立显隐偏好才映射到常驻，不能由常驻推导业务启停。旧可选应用顺序补入知识库、智能心跳默认位置并保留已有相对顺序，具体补齐规则见[技术设计](./technical-design.md#43-持久化与-ipc)。`heartbeatEnabled` 的缺失值与保存值按[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)处理；不读取未发布草案中的 `knowledgeEnabled`。
 
 ### FR-13 窄窗口行为
 
@@ -173,7 +173,7 @@ Renderer 内存中最多保留最近 5 分钟。任一条件不满足时停止
 - 主导航能明确区分固定系统入口和可配置内置应用。
 - 运行记录在所有应用显隐组合下保持可见并可打开。
 - 左下角不再用“本地工作区”与系统架构占据主要空间。
-- 应用菜单只列已启用应用，点击行关闭菜单；本机推理监控打开保留底层工作区的 Modal，其余应用进入主内容区。“管理应用”打开可搜索的既有 Modal。四个应用均可排序，知识库和智能心跳始终可用，只有两个可选应用可管理启用与常驻，首期无商店入口。
+- 应用菜单只列已启用应用，点击行关闭菜单；本机推理监控打开保留底层工作区的 Modal，其余应用进入主内容区。“管理应用”打开可搜索的既有 Modal。四个应用均可排序，知识库始终可用，三个可选应用可管理启用与常驻，首期无商店入口。
 - 系统工具仅从右侧 Tab 与“+”访问；选择 Tab 不创建或改绑实例，“+”可显式创建额外浏览器或终端。
 - 资源监控以 2 秒间隔更新，保留不超过 150 个样本；面板不活动、工作栏收起或窗口隐藏、
   最小化后停止请求新样本。
@@ -188,7 +188,7 @@ Renderer 内存中最多保留最近 5 分钟。任一条件不满足时停止
 
 - 侧栏最底部应用中心打开向上锚定的轻量菜单，无模态遮罩；底部“管理应用”进入与设置相同的整窗 Modal 和可搜索应用列表，设置按钮保持独立。
 - 应用中心提供魔法笔记、知识库、智能心跳及本轮追加的本机推理监控入口，不要求安装。本机推理监控 Modal 与服务单独实现和验证。
-- 四个应用共享排序；支持魔法笔记、本机推理监控常驻主导航及取消常驻，知识库和智能心跳始终显示。已启用未常驻应用仍可从菜单打开，隐藏不删除数据或停止后台任务。
+- 四个应用共享排序；支持智能心跳、魔法笔记、本机推理监控常驻主导航及取消常驻，知识库始终显示。已启用未常驻应用仍可从菜单打开，取消常驻不删除数据或停止后台任务。
 - 通用应用设置统一从应用中心对应行进入；应用页面保留实际业务配置，本机推理监控保留“模型与连接设置”。
   魔法笔记优先接入待办数量、AI 评论方式和评论形式，入口显示与常驻控制统一，避免重复开关。
 - 文件、终端、浏览器保留在右侧工作栏 Tab，不在左下角复制入口，也不纳入应用中心。
@@ -206,13 +206,13 @@ Renderer 内存中最多保留最近 5 分钟。任一条件不满足时停止
 - 魔法笔记相关布尔开关默认全部开启，包括入口显示（常驻）和未完成待办数量显示。
   AI 评论方式、评论形式是单选项，沿用现有默认值，不把“全部开启”解释为同时选中多个模式。
   新默认值适用于未配置状态，迁移时保留用户已明确保存的选择。
-- 知识库和智能心跳侧栏入口始终存在且可调整位置；会话知识范围、检索方式、标签及请求行为继续遵守知识库自身规则，心跳单条计划 enabled 仍由心跳页面管理。
+- 知识库侧栏入口始终存在且可调整位置；会话知识范围、检索方式、标签及请求行为继续遵守知识库自身规则。心跳入口按启用和常驻显示，单条计划 enabled 仍由心跳页面管理。
 - 可选应用“取消常驻”只移除主导航捷径；“关闭应用”移除该应用在业务界面的入口。
   应用中心保留管理和重新开启入口，重新开启沿用常驻偏好，不自动导航。
 - 入口变化不删除已有数据。关闭后已打开的可选应用页显示不可用状态及恢复设置入口。
   已发出的请求和后台任务沿用各功能的生命周期规则，关闭入口不新增强制取消或重放行为。
 
-补充验收：关闭全部可选应用后，知识库和智能心跳侧栏入口仍可用，知识会话入口及心跳计划状态不变；管理 Modal 的两个始终显示应用提供“打开”和排序，不能启停或取消常驻。验证魔法笔记未配置时的默认开启，以及
+补充验收：关闭全部可选应用后，知识库侧栏入口仍可用，知识会话入口及心跳单条计划状态不变；管理 Modal 的知识库行提供“打开”和排序，不能启停或取消常驻。心跳执行边界按[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)验收。验证魔法笔记未配置时的默认开启，以及
 已有关闭选择在迁移后保留。设置保存失败时各入口保持原状态，不能出现互相矛盾的显示。
 
 ### 后续：应用商店与扩展

docs/features/application-tool-navigation/progress.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # 应用导航实施进度
 
+2026-09-23 文档校正：当前 `heartbeat` 已作为可选应用管理，默认值与执行边界见[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)，设置与导航契约见[技术设计](./technical-design.md#4-应用导航偏好)。下方日期记录保留当时实现与验证结果；其中“心跳始终显示”“无应用级开关”和旧字段删除说明不再代表当前行为。本次仅核对源码并更新文档，未重新执行功能测试。
+
 ## 2026-09-18：窄幅单列应用列表
 
 对应 FR-11、US-B6、US-B7、US-D1。管理概览改为紧凑单列横向列表，概览与详情共用 `640px` 最大宽度；左侧显示图标、名称、状态与可换行用途，右侧放置打开、可用的设置及成组排序箭头。行间使用弱分隔线，窄窗口操作换行。保留四应用保存顺序、箭头和拖动规则、知识库与智能心跳始终显示、本机推理监控默认不常驻。现行尺寸与交互见 [UI 设计](./ui-design.md#4-应用中心与共同设置)，下方历史记录保留当时布局。

docs/features/application-tool-navigation/technical-design.md

@@ -72,7 +72,7 @@ type BuiltInApplicationDefinition = {
 }
 ```
 
-全部应用 ID 在 `application-settings-contracts.ts` 的 `BuiltInApplicationId` 定义；`EditableApplicationId` 仅包含 `magic-notes`、`local-inference`。Renderer 的 `applicationDefinitions` 映射图标、国际化键和可选应用启用键，知识库和智能心跳始终可用。
+全部应用 ID 在 `application-settings-contracts.ts` 的 `BuiltInApplicationId` 定义；`EditableApplicationId` 包含 `magic-notes`、`heartbeat`、`local-inference`。Renderer 的 `applicationDefinitions` 映射图标、国际化键和可选应用启用键，知识库始终可用。
 `App.tsx` 默认导入 `LocalInferencePage`，传入 `onClose`、`enabled` 和 `restoreFocus`。`local-inference` 保留为入口 ID，`setView` 在提交工作区切换前将其转为 `localInferenceOpen = true` 并返回，不更新 `view` 或 KeepAlive 缓存；组件按该独立状态挂载及卸载。
 静态清单复用既有应用页面和国际化键。管理 Modal 的搜索只过滤该清单，包含未常驻和关闭的应用，不请求
 远程目录。启用、常驻和排序从确认配置派生，不在清单中持久化第二份状态。
@@ -82,7 +82,7 @@ type BuiltInApplicationDefinition = {
 应用中心调用既有 `navigateFromSidebar` 或同一页面导航函数，沿用未保存离开检查和焦点
 策略。打开前检查确认的启用值；未常驻但已启用的应用不附带常驻写入。本机推理监控从常驻入口、菜单及管理 Modal 均经 `setView('local-inference')` 打开独立 Modal，保留底层工作区与设置草稿；其他应用继续页面导航。
 `ApplicationMenu` 按四个应用共用的持久化顺序派生清单，仅按启用过滤，不读取常驻或打开历史。应用行先关闭菜单再导航；底部“管理应用”关闭菜单、恢复锚点焦点并打开既有 `ApplicationCenter` Modal。
-应用中心对应行的设置操作仅接受 `EditableApplicationId`；应用页和全局设置不提供重复入口。知识库和智能心跳的管理行提供“打开”和排序，原工作区实际配置保留，不添加通用空设置页。
+应用中心对应行的设置操作仅接受 `EditableApplicationId`；应用页和全局设置不提供重复入口。知识库的管理行提供“打开”和排序，原工作区实际配置保留，不添加通用空设置页。
 共同页复用设置 Modal 容器、配置读取及更新方法，不建立独立配置存储或重复表单。
 
 ### 3.3 工作栏选择与创建
@@ -124,21 +124,21 @@ type ApplicationNavigationSettings = {
 }
 ```
 
-`applicationNavigation` 保存四个应用的完整顺序和两个可选应用的常驻布尔值。默认顺序为
-`knowledge`、`heartbeat`、`magic-notes`、`local-inference`；可选应用常驻分别默认 `true`、`false`。
-权威返回 schema 和更新 schema 均要求四个 ID 各出现一次，拒绝重复、未知和缺失 ID；`pinned` 仅接受两个可选应用的完整布尔映射。Renderer 直接读取该顺序，再按各入口的可见性过滤。知识库和智能心跳始终启用、常驻，无可写开关键。
+`applicationNavigation` 保存四个应用的完整顺序和三个可选应用的常驻布尔值。默认顺序为
+`knowledge`、`heartbeat`、`magic-notes`、`local-inference`；心跳和魔法笔记常驻默认 `true`，本机推理监控默认 `false`。
+权威返回 schema 和更新 schema 均要求四个 ID 各出现一次，拒绝重复、未知和缺失 ID；`pinned` 包含三个可选应用，缺失 `heartbeat` 时补 `true`，显式布尔值保留。Renderer 直接读取该顺序，再按各入口的可见性过滤。知识库始终启用、常驻，无可写开关键。
 按[排序规则](./logic-design.md#3-主导航组合规则)提交完整顺序；不持久化可推导的可见 ID 列表。
 首期不预建插件字段，也不为未发布的旧隐藏 ID 草案增加迁移读取器。
 
 ### 4.2 与现有开关组合
 
-可选应用侧栏入口可见条件如下，知识库和智能心跳按保存位置始终显示：
+可选应用侧栏入口可见条件如下，知识库按保存位置始终显示：
 
 ```ts
 const visible = featureEnabled && applicationNavigation.pinned[id]
 ```
 
-`magicNotesEnabled` 保留为笔记启用的唯一权威键，`localInferenceEnabled` 为本机推理监控应用启用键，默认 `true`，不在导航配置再复制 enabled map。心跳没有应用级启用字段，单条计划 enabled 的业务含义和存储不变。关闭可选应用时保留常驻控件和恢复入口。
+`magicNotesEnabled` 保留为笔记启用的唯一权威键，`localInferenceEnabled` 为本机推理监控应用启用键，默认 `true`，不在导航配置再复制 enabled map。`heartbeatEnabled` 控制心跳与监督者应用；Renderer 仅将 `settings?.heartbeatEnabled === true` 视为启用，设置未加载时也不开放入口。默认值及运行边界见[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)，Main 与侧栏接入见[监督者运行路径](../conversation-supervision/technical-design.md#2-运行路径)。关闭可选应用时保留常驻控件和恢复入口。
 
 笔记配置使用 `magicNotesShowIncompleteTodoCount`、`magicNoteCommentMode`、
 `magicNoteCommentFormat` 和 `magicNoteCanvasPageCount`，应用中心与笔记页使用同一 schema 和更新链路。
@@ -168,7 +168,7 @@ Main 继续校验可信 sender、Zod 输入，复用 `ApplicationSettingsStore`
 
 仅存储读取允许补齐旧数据：缺失的 `knowledge`、`heartbeat` 按此顺序前置，再保留已有 ID 的相对顺序，最后按默认顺序追加缺失的可选应用。旧 `[local-inference, magic-notes]` 因此变为 `[knowledge, heartbeat, local-inference, magic-notes]`；完整四项顺序原样保留。缺失或空顺序采用默认顺序，部分 `pinned` 映射仅补缺失键，显式 `false` 保留。重复或未知 ID 仍按现有损坏文件处理规则处理，不静默去重或丢弃。版本 11 迁移时写入归一化结果；版本 12 读取时归一化，下一次设置保存时写入完整结果。IPC 和配置工具写入不接受这些部分数据。
 
-版本 12 属于未发布的分支格式，原草案 `knowledgeEnabled`、`heartbeatEnabled` 已移除，不为这些开关键增加兼容读取器。
+版本 12 属于未发布的分支格式，原草案 `knowledgeEnabled` 已移除，不增加兼容读取器。`heartbeatEnabled` 是当前应用启用字段，由 Store 归一化缺失值并保留显式保存值。
 
 ## 5. 侧栏底部重构
 
@@ -203,7 +203,7 @@ Renderer 从同一确认快照派生可选应用主导航、中心状态和页
 应用中心对应行的设置进入。笔记页面直接消费确认的评论配置，
 不因修改评论方式而重建编辑器。
 
-知识库和智能心跳不经过 `ApplicationAvailability`；会话知识按钮、范围、检索方式和标签继续遵守原知识库规则，心跳计划 enabled 保持不变。
+知识库不经过 `ApplicationAvailability`；会话知识按钮、范围、检索方式和标签继续遵守原知识库规则。心跳页面受应用可用性控制，单条计划 enabled 保持不变。
 请求构建没有应用级禁用知识库的裁剪或守卫；本机、托管 SSH 和排队请求沿用原知识上下文链路。
 单个知识库实例的配置、停用、删除及取消清理仍由知识库功能负责。
 
@@ -336,7 +336,7 @@ resourceMonitor.getLocalSnapshot(input: {
 - US-B6：底部菜单向上锚定且无遮罩，只列已启用应用，不受常驻或打开历史影响；点击行关闭菜单并导航，“管理应用”进入既有可搜索 Modal，包含关闭及未常驻应用。
 - US-F3／US-F5：三个入口均打开本机推理监控 Modal 并保留底层工作区；覆盖嵌套确认的焦点循环、逐层 Escape、提交期间禁止关闭与重复执行、关闭后的入口及后备焦点恢复，以及停用内容后的键盘焦点。
 - US-B7：常驻、取消常驻、键盘及拖动排序成功后同步，重新开启及重启保留原偏好和顺序。
-- US-B8：知识库和智能心跳始终启用且常驻，对应行提供打开与排序，不提供启用或常驻开关，心跳计划 enabled 不变；可选应用关闭后的不可用页保留草稿，重新开启不自动导航或重放。
+- US-B8：知识库始终启用且常驻，对应行提供打开与排序，不提供启用或常驻开关；心跳应用启停按监督者逻辑验收，单条计划 enabled 不变；可选应用关闭后的不可用页保留草稿，重新开启不自动导航或重放。
 - US-B9：应用中心对应行进入笔记表单，管理启用、常驻、待办数量、评论方式及形式；笔记页和全局设置无重复入口。
 - US-B5：所有入口共享 pending，保存失败保留相同确认值；重开刷新期间锁定修改，较新事件使旧读取失效；结果未知时重读，不自动重发。
 - 文件复用不可关闭单实例；选择任一已有终端或浏览器 Tab 保留确切目标，“+”每次创建额外实例。
@@ -348,11 +348,11 @@ resourceMonitor.getLocalSnapshot(input: {
 
 ### 10.2 Main 与契约测试
 
-- 顺序包含四个应用 ID 各一次；公开写入拒绝重复、缺失、未知 ID 及无效常驻字段；旧存储顺序按迁移规则补齐，不为未发布的两个旧启用键添加迁移。
-- 未配置启用及笔记布尔项默认开启，本机推理监控默认不常驻；已保存的常驻值和评论单选值经迁移及重启保留。
+- 顺序包含四个应用 ID 各一次；公开写入拒绝重复、缺失、未知 ID 及无效常驻字段；旧存储顺序按迁移规则补齐，不为未发布的 `knowledgeEnabled` 添加迁移。
+- 未配置的心跳应用默认关闭，其余应用启用及笔记布尔项默认开启，本机推理监控默认不常驻；已保存的启用、常驻值和评论单选值经迁移及重启保留。
 - 更新常驻或顺序不修改启用、计划或业务数据；笔记既有配置键保持语义。
 - 串行 patch 在 Main 最新快照上合并，原子写入失败不发布目标状态；响应丢失后重读实际结果。
-- Store 持久化后才发布变更，工具配置写入使用同一通知链路；知识库和智能心跳不受可选应用偏好影响。
+- Store 持久化后才发布变更，工具配置写入使用同一通知链路；知识库不受可选应用偏好影响。
 - 保存启用失败不会改变业务判断；会话关联和历史知识引用不因入口隐藏被清空。
 - 资源快照拒绝 NaN、Infinity、负数字节数、越界百分比和未知错误码。
 - 采集超时、权限不足和磁盘 IO 不支持时返回有界部分结果。
@@ -389,7 +389,7 @@ US-F4 取消、US-F5 服务生命周期。PRD、User Stories、配套设计与
 1. 底部入口使用向上锚定的轻量菜单，通过“管理应用”进入既有整窗 Modal；核对已发布配置的迁移来源。
 2. 接入现有内置应用页面与最底部应用中心入口，保留独立设置和固定运行记录入口。
 3. 实现常驻、完整顺序及启用契约，迁移时保留明确旧值，通过串行保存与确认快照同步所有界面。
-4. 迁移魔法笔记共同设置，保留知识库、智能心跳始终可用及原工作区配置、单条计划 enabled，验证可选应用关闭和重新开启。
+4. 迁移魔法笔记共同设置，保留知识库始终可用及原工作区配置、心跳单条计划 enabled，验证可选应用关闭和重新开启。
 5. 验证右侧现有文件、终端、浏览器 Tab 的确切目标与“+”额外实例行为，不实现左侧重复工具条。
 6. 单独实现资源快照契约、Main 采集服务、Preload API 与右侧 `resources` 单实例面板。
 7. 验证键盘、焦点、浅深主题、窄窗口、设置失败、重启持久化和跨平台行为。

docs/features/application-tool-navigation/ui-design.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 搜索
 
 当前对话
-应用（按保存顺序；知识库、智能心跳始终显示，可选应用仅显示启用且常驻项）
+应用（按保存顺序；知识库始终显示，可选应用仅显示启用且常驻项）
 运行记录
 
 最近对话
@@ -59,7 +59,7 @@
 - 键盘焦点：显示统一焦点环，不能被侧栏边缘裁切。
 - 加载：读取应用配置时保留入口，中心内显示加载状态；失败提供重试，不用默认值冒充已保存配置。
 
-应用中心入口不承载工具运行徽标。全部可选应用关闭时菜单仍显示知识库、智能心跳及“管理应用”，可进入 Modal 重新开启可选应用。
+应用中心入口不承载工具运行徽标。全部可选应用关闭时菜单仍显示知识库及“管理应用”，可进入 Modal 重新开启可选应用。
 
 ## 3. 主导航应用区
 
@@ -72,7 +72,7 @@
 [图标] 本机推理监控
 ```
 
-取消常驻或关闭可选应用后不留下空白。知识库、智能心跳始终启用并显示，位置遵守共享应用顺序。运行记录始终位于应用区之后。
+取消常驻或关闭可选应用后不留下空白。知识库始终启用并显示；心跳按启用和常驻显示，位置遵守共享应用顺序。运行记录始终位于应用区之后。
 四个应用均在管理行上通过拖动及“上移”“下移”按钮排序；首尾无目标时禁用对应按钮。两种方式提交完整应用顺序，保存成功后更新，重启保留。当前对话、运行记录和底部系统入口不参与排序。
 
 取消常驻不关闭当前页面或本机推理监控 Modal。重新常驻按已保存顺序恢复，关闭应用保留常驻与顺序偏好。
@@ -94,7 +94,7 @@
 应用中心
 [搜索内置应用]
 知识库     始终显示         [打开] [上移] [下移]
-智能心跳   始终显示         [打开] [上移] [下移]
+智能心跳   可选 · 已关闭    [打开（禁用）] [设置] [上移] [下移]
 魔法笔记   可选 · 已启用    [打开] [设置] [上移] [下移]
 本机推理监控   可选 · 已启用    [打开] [设置] [上移] [下移]
 ```
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 ### 4.1 共同应用设置页
 
-魔法笔记、本机推理监控的通用应用设置统一从应用中心对应行的“设置”进入；应用页面不再提供重复快捷入口。本机推理监控保留“模型与连接设置”。知识库和智能心跳在管理 Modal 中提供“打开”和排序，不提供启用、常驻开关或通用空设置；原工作区实际配置入口保留。
+智能心跳、魔法笔记、本机推理监控的通用应用设置统一从应用中心对应行的“设置”进入；应用页面不再提供重复快捷入口。本机推理监控保留“模型与连接设置”。知识库在管理 Modal 中提供“打开”和排序，不提供启用、常驻开关或通用空设置；原工作区实际配置入口保留。
 共同页遵守[设置中心 UI 规范](../../../UI-DESIGN.md#138-设置中心)，不为每个入口建立一套设置。
 全局设置移除魔法笔记页签及跳转入口。旧“显示魔法笔记入口”绑定业务启用值，迁为“启用应用”并保留原值；
 “常驻左侧菜单”使用独立配置，只有已发布的独立显隐偏好才映射到常驻。
@@ -119,12 +119,12 @@
 | AI 评论形式 | 长评 + 要点／长评／要点，单选 |
 
 二元配置使用共享 Switch 和 `role="switch"`；评论选项使用共享单选控件。本机推理监控
-默认启用但不常驻，其余未配置布尔项默认开启；评论默认值沿用既有值，已有保存的选择保留。启用与常驻不可合并。
+默认启用但不常驻；心跳应用默认关闭，常驻偏好默认开启，其余未配置布尔项默认开启。评论默认值沿用既有值，已有保存的选择保留。启用与常驻不可合并。
 设置详情最大宽度 `640px`，紧凑标题栏包含返回图标、应用名称、用途及关闭按钮。进入详情和
 返回列表时正文滚动位置重置到顶部；进入详情聚焦关闭按钮，返回后聚焦搜索框。
 共同设置表单使用共享 Switch，相关字段分组，组间使用弱分隔线；说明沿用正文字号。
 评论分段控件按内容占宽，窄窗口中标签与选项上下排列；详情不提供排序控件。
-智能心跳单条计划 CRUD 及 enabled 仍由其业务页面负责，没有应用级心跳启用开关。
+智能心跳单条计划 CRUD 及 enabled 仍由其业务页面负责，应用级开关及执行条件见[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)。
 
 所有入口共享保存中状态。串行保存期间禁用相关启用、常驻、排序及笔记配置控件，保留
 最后确认值；持久化成功后的设置事件同步中心、侧栏、会话、应用页及其他设置入口，包括工具配置写入。重开中心刷新期间锁定修改，迟到的旧读取不能覆盖更新快照。失败在发起操作
@@ -135,7 +135,7 @@
 关闭当前可选应用成功后，原页面或本机推理监控 Modal 显示“应用已关闭”，重新启用通过应用中心对应行的设置完成；本机推理监控需先关闭 Modal。保留草稿和内容状态，
 暂停该页面的新业务操作。重新开启后恢复可用性，不自动跳到已离开的应用页或重放任务。
 
-知识库和智能心跳不显示应用关闭状态；会话知识控件、历史引用、工作区配置及心跳计划遵守原功能规则。可选应用的已有请求和后台任务继续按功能生命周期展示，详细边界见[关闭应用与恢复](./logic-design.md#32-关闭应用与恢复)。
+知识库不显示应用关闭状态；会话知识控件、历史引用和工作区配置遵守原功能规则。心跳关闭时的侧栏行为见[监督者 UI 设计](../conversation-supervision/ui-design.md#会话侧栏)。可选应用的已有请求和后台任务继续按功能生命周期展示，详细边界见[关闭应用与恢复](./logic-design.md#32-关闭应用与恢复)。
 
 ## 5. 助手工作栏反馈
 

docs/features/application-tool-navigation/user-stories.md

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 ## 3. Epic B：管理应用入口
 
-本节的启用、常驻和共同设置仅适用于魔法笔记、本机推理监控；四个应用均可排序，知识库和智能心跳始终启用并常驻。原知识库／智能心跳禁用场景已退役，保留故事 ID，并在 US-B6、US-B8 中以始终可用不变量替换验收。
+本节的启用、常驻和共同设置适用于智能心跳、魔法笔记、本机推理监控；四个应用均可排序，知识库始终启用并常驻。心跳的默认关闭及执行边界按[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)验收，保留既有故事 ID。
 
 ### US-B1 识别完整应用
 
@@ -60,7 +60,7 @@
 - Then 应用位于“当前对话”和“运行记录”之间
 - And 点击知识库、智能心跳或魔法笔记在主内容区打开对应一级页面；本机推理监控打开保留底层工作区的 Modal，验收见 US-F3
 - And 原有待办或建议徽标按已保存的显示设置继续显示
-- And 当前对话之后按保存顺序显示应用；知识库和智能心跳始终显示，可调整位置，无启用或常驻开关
+- And 当前对话之后按保存顺序显示应用；知识库始终显示，可调整位置，无启用或常驻开关；心跳按启用及常驻过滤
 
 ### US-B2 取消低频应用常驻
 
@@ -114,12 +114,12 @@
 
 - Given 用户位于任意一级页面，包括全部可选应用均已关闭的情况
 - When 点击侧栏底部应用中心
-- Then 向上打开轻量锚定菜单，无模态遮罩；按保存顺序列出已启用应用，包括知识库、智能心跳和已启用的可选应用，不按打开历史或常驻筛选
+- Then 向上打开轻量锚定菜单，无模态遮罩；按保存顺序列出知识库和已启用的可选应用，不按打开历史或常驻筛选
 - When 点击菜单中的应用行
 - Then 菜单关闭；知识库、智能心跳和魔法笔记经既有离开检查在主内容区打开，本机推理监控打开保留底层工作区的 Modal，不自动常驻
 - When 点击菜单底部“管理应用”
 - Then 菜单关闭并打开既有管理 Modal，可按名称或用途搜索全部内置应用，包含未常驻及已关闭的可选应用
-- And 知识库和智能心跳行提供“打开”和排序，没有通用设置、启用或常驻开关；原工作区实际配置及心跳单条计划 enabled 不变
+- And 知识库行提供“打开”和排序，没有通用设置、启用或常驻开关；心跳行可管理启用和常驻，单条计划 enabled 不变
 - And 首期没有商店、推荐、安装、市场 URL、YAML 操作或系统工具入口
 - Given 应用已启用但未常驻
 - When 用户选择打开
@@ -139,7 +139,7 @@
 验收：
 
 - Given 首次使用且未配置导航偏好
-- Then 默认顺序为知识库、智能心跳、魔法笔记、本机推理监控；魔法笔记默认常驻，本机推理监控默认启用但不常驻，仍可从应用菜单打开；侧栏只按启用与常驻过滤可选项
+- Then 默认顺序为知识库、智能心跳、魔法笔记、本机推理监控；心跳默认关闭且保留默认常驻偏好，魔法笔记默认常驻，本机推理监控默认启用但不常驻，仍可从应用菜单打开；侧栏只按启用与常驻过滤可选项
 - When 用户修改常驻，或通过拖动、键盘可操作的上移和下移按钮排序并保存成功
 - Then 管理列表从上到下、菜单和侧栏按同一保存顺序显示，知识库和智能心跳可移动；当前对话、运行记录及底部系统入口位置不变，重启后恢复保存结果
 - And 每行均提供上下移动，以完整保存顺序中的相邻应用为目标；未常驻及关闭应用仍可排序，设置详情不提供排序控件
@@ -166,8 +166,8 @@
 - Then 业务能力和后台操作保持原状，仍可从应用中心打开
 - Given 知识库已有会话关联，智能心跳已有启用或暂停的计划
 - When 用户关闭全部可选应用或修改其常驻与顺序
-- Then 知识库和智能心跳始终启用，侧栏位置稳定，页面可打开；知识控件及关联保持可用，请求遵守知识库自身规则，心跳单条计划 enabled 原值不变
-- And 原“禁用知识库／智能心跳后隐藏业务入口”的验收由上述不变量替换；不存在这两个应用的应用级关闭状态或恢复设置页
+- Then 知识库始终启用，侧栏位置稳定，页面可打开；知识控件及关联保持可用，请求遵守知识库自身规则，心跳单条计划 enabled 原值不变
+- And 心跳应用关闭后显示不可用状态，可从应用中心设置重新开启；新运行、在途运行及侧栏查询按[应用启停与执行](../conversation-supervision/logic-design.md#应用启停与执行)验收
 - Given 关闭的应用页面或本机推理监控 Modal 仍打开
 - Then 原位置显示“应用已关闭”，保留草稿及页面状态，阻止新业务操作而不强制跳转；用户从应用中心对应行的设置重新启用，监控 Modal 需先关闭
 - When 用户重新开启并保存成功