fix: keep assistant workbar docked and resizable

The right assistant workbar could switch to an overlay, duplicate its close control, and let resizing crowd or clip the chat composer. It now uses one directional toggle below the window controls, remains a docked sibling, and preserves equal 300px minimums for the chat and workbar with symmetric composer gutters.

Release note: 修复右侧助手工作栏遮挡聊天区及拖动边界不一致的问题；工作栏现在使用单一方向按钮，并在左右区域达到相同最小宽度后停止拖动。

docs/roadmap/long-term-assistant-roadmap.md

@@ -44,9 +44,12 @@ GoodBuddy 应能够：
 └──────────────┴──────────────────────────────┴──────────────────────┘
 ```
 
-- 宽窗口：右侧栏固定显示，可拖动宽度。
-- 中等窗口：右侧栏默认折叠，点击后覆盖主工作区右侧。
-- 窄窗口：右侧栏作为全屏抽屉。
+- 所有窗口宽度下右侧栏都停靠显示并推动主工作区水平回流，不覆盖或遮罩主内容。
+- 排除最左侧主导航后，主工作区与右侧栏使用相同的 `300px` 最小宽度，并按用户拖动后的
+  比例分配可用宽度；任一侧到达最小值后停止拖动。
+- 主工作区中的消息流和输入区保留对称的左右安全边距，右侧栏不得覆盖或裁切其右边缘。
+- 唯一展开与收起开关位于窗口关闭按钮下方的当前任务或页面上下文栏最右侧，右侧栏内部
+  不重复关闭入口。
 - 右侧栏在对话、知识库和活动视图之间保持状态。
 - 知识图谱实体详情复用同一右栏容器，不再维护独立布局。
 - 九个标准能力固定可达；能力、连接和数据状态可以变化，但应用不按当前上下文自动隐藏入口。