fix: keep assistant workbar docked and resizable

The right assistant workbar could switch to an overlay, duplicate its close control, and let resizing crowd or clip the chat composer. It now uses one directional toggle below the window controls, remains a docked sibling, and preserves equal 300px minimums for the chat and workbar with symmetric composer gutters.

Release note: 修复右侧助手工作栏遮挡聊天区及拖动边界不一致的问题；工作栏现在使用单一方向按钮，并在左右区域达到相同最小宽度后停止拖动。

UI-DESIGN.md

@@ -314,20 +314,32 @@
 - 用户可以主动排序或隐藏栏目，并可恢复默认布局；应用不能用用户偏好机制实现自动能力裁剪。
 - 五个栏目使用稳定标签并保留 `tablist`、`tab`、`tabpanel`、方向键、Home、End 和焦点恢复语义。
 - 徽标可以提示未解决意见、等待审批、失败或连接状态，但不能成为唯一状态信号，也不能无条件抢占当前栏目。
-- 宽窗口可停靠并调整宽度，中等窗口可停靠或覆盖，窄窗口使用全屏或接近全屏抽屉；所有尺寸下均须保留全部栏目入口。
-- 覆盖和抽屉布局打开后焦点进入工作栏并限制在其中，Escape 或背景点击关闭，关闭后焦点
-  返回触发按钮；覆盖期间背景内容必须从指针与辅助技术导航中隔离。宽窗口停靠布局不得
-  获得对话框语义或隔离主工作区。
+- 所有窗口宽度下均停靠在主工作区右侧并参与水平布局回流；展开时压缩主工作区，不能覆盖、
+  遮罩或隔离其内容。分栏计算排除最左侧主导航，主工作区与工作栏采用相同的 `300px`
+  最小宽度；拖动保存两者在可用分栏宽度中的比例，任一侧到达最小值后都不得继续侵占。
+  所有可容纳两侧最小值的尺寸均支持指针和键盘调整，并须保留全部栏目入口。
+- 工作栏开关位于窗口关闭按钮下方的当前任务或页面上下文栏最右侧，同一个按钮负责展开与
+  收起并持续暴露状态；图标中的箭头方向必须随当前动作切换，收起状态提示展开，展开状态
+  提示收起。按钮保持普通图标按钮视觉，不通过持续高亮表达展开状态。工作栏内部不再重复
+  关闭按钮。上下文栏应为后续任务状态、范围和高频操作预留空间，不能只作为孤立的按钮容器。
+- 停靠工作栏不得获得对话框语义、焦点陷阱或背景遮罩。关闭后焦点返回同一个工作栏开关；
+  主工作区与工作栏在展开期间都保持可达。
+- 对话消息流、输入区和输入区元信息必须在主工作区内部保留对称的左右安全边距。工作栏
+  分割线只能位于主工作区边界之外，不能覆盖、裁切或挤掉输入框边框、发送按钮或右侧边距。
 - 终端、宽日志和大型成果可以由用户切换到底部停靠或独立窗口，应用不得因内容变化自动改变用户已选布局。
 
 ### 6.10 应用顶栏与全局操作
 
 应用顶栏用于窗口级状态、侧栏开关和低频全局操作，不承担页面标题或主要导航。顶栏必须保持紧凑，不能与页面内容争夺注意力。
 
-- 顶栏高度默认为 `58px`，图标按钮使用 `34px × 34px` 点击区域。
+- 无边框窗口使用两层顶部结构：`30px` 窗口标题栏只承载拖动区域和窗口控制；其下
+  `46px` 当前任务或页面上下文栏承载侧栏开关、标题、范围、状态和高频操作。普通图标按钮
+  使用 `34px × 34px` 点击区域。
 - Runtime 状态、同步状态等短标签使用 `--font-caption`，不得放大为正文标题。
 - 浅色与深色切换属于持续可用的窗口级操作，直接显示太阳或月亮图标，并通过可访问名称说明将切换到的主题。选择必须持久化，切换不得改变布局。
 - 顶栏只直接显示当前任务所需的高频操作。已有侧栏账户设置入口时，不再重复显示 Runtime/设置入口；使用帮助优先放在相关操作附近，而不是为单个帮助项创建“更多”菜单。
+- 助手工作栏开关固定在上下文栏最右侧并与窗口关闭按钮纵向对齐；展开后该开关保持原位并
+  负责收起，不在工作栏标题区域增加第二个关闭入口。
 - 只有存在至少两个无法由稳定入口承载的低频全局操作时才增加全局菜单，不为了容纳一个冗余入口而显示省略号按钮。
 - 窄窗口下优先压缩状态标签并保留图标按钮，不隐藏窗口控制、当前范围或进行中的风险状态。
 - 使用全局菜单时，菜单项使用 `--font-body`、`14px` 图标和约 `32px` 单项高度；标签使用短名称。菜单保留 `menu`、`menuitem` 语义，支持上下方向键、Home、End 和 Escape，关闭后焦点返回触发按钮。