diff --git a/src/renderer/src/SupervisorActivity.test.tsx b/src/renderer/src/SupervisorActivity.test.tsx
index 0e9abb09..72cf0df2 100644
--- a/src/renderer/src/SupervisorActivity.test.tsx
+++ b/src/renderer/src/SupervisorActivity.test.tsx
@@ -50,6 +50,19 @@ it.each(['zh-CN', 'en-US'] as const)('retains operational failure details and re
   expect(screen.getByRole('button', { name: copy.reviewSettings.resume })).toBeEnabled()
 })
 
+it('allows continuing a legacy source-change failure', async () => {
+  const copy = i18nResources['zh-CN'].heartbeat
+  const resume = vi.fn().mockResolvedValue(undefined)
+  vi.stubGlobal('goodbuddy', { supervision: { activity: vi.fn().mockResolvedValue([{
+    ...row, status: 'failed', supervisionStatus: 'failed',
+    error: 'Review source changed or was removed',
+    reviewProgress: { runId: 'saved-run', batches: 1, characters: 1000, sources: 2, remainingSources: 1, restartRequired: true, complete: false }
+  }]), resume } })
+  render(<SupervisorActivity active projects={[]} onOpenResult={vi.fn()} />)
+  fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: copy.reviewSettings.resume }))
+  await waitFor(() => expect(resume).toHaveBeenCalledWith({ runId: 'saved-run' }))
+})
+
 it('shows durable progress, pauses and continues the same run, and expands retained facts', async () => {
   const progress = { runId: 'saved-run', batches: 1, characters: 1000, sources: 2, remainingSources: 1, complete: false }
   const activity = vi.fn().mockResolvedValue([{ ...row, reviewProgress: progress }])
diff --git a/src/renderer/src/SupervisorActivity.tsx b/src/renderer/src/SupervisorActivity.tsx
index 501c9d3f..fff638d9 100644
--- a/src/renderer/src/SupervisorActivity.tsx
+++ b/src/renderer/src/SupervisorActivity.tsx
@@ -186,7 +186,7 @@ export function SupervisorActivity({ active, projects, onOpenResult, configId, c
                 <button type="button" className="secondary-button" disabled={!!pending || !!stoppingKind} onClick={() => void control(row, 'pause')}>{t('reviewSettings.pause')}</button>
                 <button type="button" className="danger-ghost" disabled={!!pending || !!stoppingKind} onClick={() => void control(row, 'cancel')}>{t('reviewSettings.cancel')}</button>
               </>}
-              {!stoppingKind && !row.reviewProgress.complete && !row.reviewProgress.restartRequired && (row.supervisionStatus === 'paused' || row.supervisionStatus === 'failed') && <button type="button" className="secondary-button" disabled={!!pending || execution.active} onClick={() => void control(row, 'resume')}>{t(row.reviewProgress.phase === 'summarizing' ? 'activity.resumeMerge' : row.reviewProgress.phase === 'saving' ? 'activity.resumeSave' : 'reviewSettings.resume')}</button>}
+              {!stoppingKind && !row.reviewProgress.complete && (row.supervisionStatus === 'paused' || row.supervisionStatus === 'failed') && <button type="button" className="secondary-button" disabled={!!pending || execution.active} onClick={() => void control(row, 'resume')}>{t(row.reviewProgress.phase === 'summarizing' ? 'activity.resumeMerge' : row.reviewProgress.phase === 'saving' ? 'activity.resumeSave' : 'reviewSettings.resume')}</button>}
               <button type="button" className="secondary-button" aria-expanded={expanded === row.id} aria-controls={`batches-${row.id}`} onClick={() => setExpanded(expanded === row.id ? undefined : row.id)}>{t('reviewSettings.facts')}</button>
             </div>
           </>}