fix: restore release index publication

The v0.10.2 native packages completed, but the publication job rejected the valid --base-url option before any GitHub Release or mirror assets were published. Normalize CLI option names and cover the exact workflow arguments with a regression test.

Advance recovery metadata to 0.10.3 and move the approved user-facing notes forward, removing the unpublished 0.10.2 note to avoid a duplicate first-open display.

Release note: 0.10.3 carries forward the approved mirror-node and conversation timestamp improvements from the unpublished 0.10.2 candidate.

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "goodbuddy",
-  "version": "0.10.2",
+  "version": "0.10.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "goodbuddy",
-      "version": "0.10.2",
+      "version": "0.10.3",
       "license": "0BSD",
       "dependencies": {
         "@agentclientprotocol/sdk": "0.25.1",