feat: pin conversations and float their action menus

Persist conversation pins across restarts and show pinned conversations first, including older history. Anchor action menus above the list without shifting neighboring rows, with keyboard dismissal and sidebar-close cleanup.

Add schema 36 migration, focused regression coverage, and feature documentation. File-level staging also includes existing workbar styles and browser contract adjustments in shared files.

Validation: 145 backend tests and 237 App tests passed; typecheck and lint passed. Full test run timed out with Runtime and Agent package failures; native Electron visual validation remains pending.

Release note: 会话菜单新增置顶和取消置顶，重启后仍保留；操作菜单现在悬浮显示，不再挤动下方会话。

docs/features/application-tool-navigation/technical-design.md

@@ -425,9 +425,10 @@ resourceMonitor.getLocalSnapshot(input: {
 - `AssistantDatabase.listTasks()` 保留最近历史窗口（默认 100 条），额外包含窗口外当前
   运行或等待处理的可见 Task；`activeVisibleTaskSelect` 与 `toTask` 的有效状态保持一致，
   待调度运行规范化为 `queued`，不因旧 Task 状态被误纳入实时集合。
-- `listConversations()` 保留最近 100 条活动会话，同时包含上述 Task 关联的较早活动会话，
-  以及含 `streaming` 消息的较早活动会话。两类列表去重后仍按原时间顺序返回，结果允许超过
-  历史窗口大小，避免后台工作被最近记录挤出。
+- `listConversations()` 的范围与排序遵守
+  [会话列表读取与前端保留](../assistant-workbar/execution-history-storage.md#会话列表读取与前端保留)，
+  包含上述 Task 关联及含 `streaming` 消息的较早活动会话，避免后台工作被最近记录挤出。
+  `listTasks()` 仍按原时间顺序返回；列表结果允许超过历史窗口大小。
 - `openActivityConversation` 按确切 Conversation ID 导航；内存中缺失时刷新持久化会话
   列表并合并，再查找同一 ID。刷新失败或会话已不存在时显示通知，不回退到项目最新会话。
   设置离开检查通过后才提交项目、会话及界面清理状态。