fix: keep custom tool environments selectable

The custom Node.js and Python choices could appear unavailable until a candidate was already discovered, and selecting the source implicitly adopted the first candidate. The chooser now stays operable, waits for an explicit validated path, keeps cancellation quiet, and shows validation errors beside the affected runtime.

Candidate discovery now prioritizes active virtual environments and Conda before bounded user/system PATH and common Node/Python locations, while preserving canonical validation and deduplication.

Release note: 修复自定义 Node.js/Python 环境入口不可用的问题，并增加对 PATH、venv、Conda 和常见安装位置的解释器检测。

docs/features/local-tool-environment/technical-design.md

@@ -176,17 +176,23 @@ URL 只存在于 Main/构建目录，不进入 Renderer。两个 Target 共用
 
 候选来源：
 
-- 筛选后的 PATH。
-- Windows/macOS/Linux 常见安装目录。
+- GoodBuddy 启动时继承的合并 PATH，其中包含操作系统提供的用户 PATH 和系统 PATH。
+- 当前 `VIRTUAL_ENV`、`CONDA_PREFIX`、`NVM_HOME`/`NVM_BIN` 和 `VOLTA_HOME`。
+- Windows 用户目录和 ProgramData 下的 Conda/Miniconda/Anaconda base 与 `envs`，
+  LocalAppData Python，以及 Program Files/系统盘常见 Node/Python 目录。
+- macOS/Linux 的 `/usr/local/bin`、`/usr/bin`、Homebrew、本地用户 bin、Python
+  Framework、Conda、pyenv 和 nvm 常见目录。
+- `CONDA_ENVS_PATH` 中的有界环境目录。
 - 已保存路径。
 
-每个候选运行分离参数的 `--version`，确认普通文件、可执行、成功退出和可解析版本，并按
-真实路径去重。
+目录枚举有总量和单目录上限，不递归扫描整块磁盘。每个候选使用分离参数启动检查，确认
+普通文件、成功退出、可解析版本和架构，并按真实路径去重。
 
 ### 7.2 Python
 
 - Windows 探测 `python.exe`。
 - macOS/Linux 优先 `python3`，其次为明确的 Python 3 `python`。
+- Conda/venv 候选使用各环境自己的解释器，不依赖环境激活脚本。
 - 拒绝未安装的 Windows Store App Execution Alias。
 - 诊断 Python 3、版本、架构和解释器绝对路径。