fix(workspace): make file import a compact icon action

Place the import icon after New File and retain destination tooltips, accessible labels, and disabled state while importing.

Validation: WorkspaceFilesPanel tests passed (41 tests).

Release note: Replace the prominent file import button with a compact icon beside New File.

docs/features/assistant-workbar/workspace-files.md

@@ -6,7 +6,7 @@ FR-WF1：工作区展示当前项目执行目录内的实际文件。成果页
 已移除。旧布局只过滤 `results` 实例，保留其他实例、目标、展开状态和宽度；若活动实例被移除，
 按现有布局规则选择第一个保留实例。
 
-FR-WF2：文件页提供“导入文件”。初始目标为项目根目录；点击树中的目录后以该目录为目标，
+FR-WF2：文件页在“新建文件”后提供“导入文件”小图标按钮，悬停提示包含动作和目标目录，导入期间禁用并更新可访问名称。初始目标为项目根目录；点击树中的目录后以该目录为目标，
 点击文件后以其父目录为目标，“浏览此目录”同时更新目标。目标路径常显，打开选择器后固定
 本次项目与目标，不因切换会话或项目改变写入位置。本机从选定文件复制字节，远程上传到所选
 Host 的项目目录。支持二进制和空文件，不调用文档解析器，也不创建 artifact 数据库记录。