docs: design application and system tool navigation

docs/features/application-tool-navigation/prd.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 | 项目 | 内容 |
 | --- | --- |
 | 状态 | 设计中 |
-| 版本 | 0.1 |
+| 版本 | 0.2 |
 | 日期 | 2026-09-08 |
 | 适用产品 | GoodBuddy 桌面端 |
 | 关联设计 | [统一界面设计系统](../../../UI-DESIGN.md)、[助手工作栏 PRD](../assistant-workbar/prd.md) |
@@ -28,10 +28,10 @@
 | --- | --- | --- | --- |
 | 系统入口 | 当前对话、运行记录、设置 | 主导航固定位置或侧栏底部 | 不可隐藏、卸载或改变类型 |
 | 应用 | 魔法笔记、知识库、智能心跳 | 主导航应用区 | 可控制是否显示；隐藏不删除数据 |
-| 系统工具 | 文件浏览器、终端、浏览器 | 侧栏底部快捷工具栏 | 首期固定提供，不可卸载 |
+| 系统工具 | 文件浏览器、终端、浏览器、资源监控 | 侧栏底部快捷工具栏 | 首期固定提供，不可卸载 |
 
-运行记录是系统审计页面，不属于工具。文件浏览器、终端和浏览器是系统工具；它们的快捷入口
-位于左下角，实际界面继续由右侧助手工作栏承载。
+运行记录是系统审计页面，不属于工具。文件浏览器、终端、浏览器和资源监控是系统工具；它们
+的快捷入口位于左下角，实际界面继续由右侧助手工作栏承载。
 
 ### 2.2 后续插件类型
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 ## 3. 目标
 
-- 用户从侧栏底部一次点击即可打开文件、终端或浏览器。
+- 用户从侧栏底部一次点击即可打开文件、终端、浏览器或资源监控。
 - 主导航只承载完整页面，辅助工具不占用一级页面位置。
 - 运行记录始终可发现，不受应用显示设置和插件状态影响。
 - 内置应用可以从一个设置位置控制主导航可见性，隐藏后仍可恢复。
@@ -55,6 +55,7 @@
 - 不因隐藏应用而删除魔法笔记、知识库或智能心跳数据。
 - 不把“显示在侧边栏”解释为停止智能心跳计划或后台任务。
 - 不提供任意本机程序启动器。
+- 首期资源监控不采集远程主机、GPU、显存或网络吞吐，不提供后台告警和历史持久化。
 
 ## 5. 功能要求
 
@@ -80,8 +81,8 @@ Switch 更新成功后主导航立即生效；更新失败时恢复原状态并
 
 ### FR-5 系统工具快捷栏
 
-侧栏底部提供文件浏览器、终端和浏览器三个图标按钮，并保留独立设置按钮。每个按钮具有可见
-工具提示和可访问名称。首期系统工具顺序固定为文件、终端、浏览器。
+侧栏底部提供文件浏览器、终端、浏览器和资源监控四个图标按钮，并保留独立设置按钮。每个
+按钮具有可见工具提示和可访问名称。首期系统工具顺序固定为文件、终端、浏览器、资源监控。
 
 ### FR-6 文件浏览器入口
 
@@ -102,32 +103,44 @@ Switch 更新成功后主导航立即生效；更新失败时恢复原状态并
 状态；新实例默认跟随当前会话。新建或跟随模式下没有活动会话时，面板显示需要选择或创建
 会话的空状态；已有有效固定目标继续显示。入口不打开系统默认浏览器，也不创建旁路 WebView。
 
-### FR-9 快捷入口状态
+### FR-9 资源监控入口
+
+点击资源监控按钮时展开助手工作栏，并打开或聚焦单实例的本机“资源监控”面板。面板显示
+整机 CPU 使用率、内存使用量与总量、磁盘读写速率，以及 GoodBuddy 桌面进程的 CPU、内存
+和进程数摘要。指标不可用时显示具体项目和原因，不能显示为 `0`。
+
+资源面板处于可见活动状态、工作栏已展开且应用窗口未隐藏或最小化时，每 2 秒采样一次，在
+Renderer 内存中最多保留最近 5 分钟。任一条件不满足时停止采样；首期不在后台持续监控，
+也不据此产生侧栏告警。首次采样及停止后恢复的首次采样只建立 CPU 和磁盘 IO 速率基线，
+不显示伪造的 `0` 值。
+
+### FR-10 快捷入口状态
 
 工具面板已激活时，对应按钮显示选中状态；面板存在但未激活时保持普通状态。运行中、错误或
 等待用户处理可以显示徽标，但必须有可访问文字，且不得自动抢占当前面板。
 
-### FR-10 应用导航设置
+### FR-11 应用导航设置
 
 设置页提供“应用与工具”管理入口。首期“应用”区域列出三个内置应用并提供“显示在侧边栏”
-Switch，切换后立即持久化。系统工具区域只说明其为内置固定能力，不提供虚假的卸载或停用
-按钮。
+Switch，切换后立即持久化。系统工具区域列出四项内置固定能力，不提供虚假的卸载或停用按钮。
 
-### FR-11 偏好持久化
+### FR-12 偏好持久化
 
 应用可见性按设备持久化。升级时保留当前行为：已有可用内置应用继续显示；魔法笔记原有功能
 启停设置保持原意，不由新的导航可见性覆盖。
 
-### FR-12 窄窗口行为
+### FR-13 窄窗口行为
 
 窄窗口下主侧栏仍按现有抽屉方式显示。系统工具按钮保持单行且不与设置按钮重叠；空间不足时
-收起文字和非必要分隔，不隐藏三个系统工具或设置。
+收起文字和非必要分隔，不隐藏四个系统工具或设置。
 
 ## 6. 权限与安全
 
 - 快捷入口不授予新的文件、命令、网络或浏览器权限。
 - 系统工具继续使用 Main、Preload、执行空间 Grant、Ask/Execute 和现有审批边界。
 - Renderer 不因新增入口获得任意文件系统、PTY、进程或 Electron API。
+- 资源指标由 Main 采集并以有界结构返回；Renderer 不接收进程命令行、环境变量或任意 PID。
+- 资源样本只保存在当前 Renderer 内存中，不写入运行记录、SQLite 或遥测服务。
 - 插件贡献类型只是界面与导航声明，不能代替权限清单、用户授权和运行隔离。
 - 运行记录继续记录由系统工具触发的受审计操作。
 
@@ -136,8 +149,11 @@ Switch，切换后立即持久化。系统工具区域只说明其为内置固
 - 主导航能明确区分固定系统入口和可配置内置应用。
 - 运行记录在所有应用显隐组合下保持可见并可打开。
 - 左下角不再用“本地工作区”与系统架构占据主要空间。
-- 文件、终端和浏览器均可从左下角打开正确的工作栏面板，且不产生第二套内容界面。
+- 文件、终端、浏览器和资源监控均可从左下角打开正确的工作栏面板，且不产生第二套内容界面。
 - 连续点击系统工具不会无意创建重复的文件或浏览器实例；终端遵守多实例规则。
+- 资源监控以 2 秒间隔更新，保留不超过 150 个样本；面板不活动、工作栏收起或窗口隐藏、
+  最小化后停止请求新样本。
+- CPU、内存、磁盘 IO 或 GoodBuddy 指标不可用时，页面区分部分可用与整体失败。
 - 隐藏内置应用不删除数据、不停止后台计划，并能从设置恢复；保存失败时入口保持原状。
 - 键盘、屏幕阅读器、浅色主题、深色主题和窄窗口均可完成相同操作。
 
@@ -145,8 +161,9 @@ Switch，切换后立即持久化。系统工具区域只说明其为内置固
 
 ### 首期
 
-- 重构侧栏底部，增加三个系统工具按钮和独立设置按钮。
+- 重构侧栏底部，增加四个系统工具按钮和独立设置按钮。
 - 建立从 App 到助手工作栏的“打开或聚焦工具”意图接口。
+- 增加本机资源快照采集与资源监控单实例面板。
 - 增加内置应用的主导航显示设置。
 - 保持运行记录为固定系统入口。