fix: keep note capture actions compact and right-aligned

Remove initial generic validation instructions, show size errors beside their fields, and expose capture scope through contextual help. Keep save errors beside actions where space allows and preserve content-sized Save buttons in narrow note workspaces.

Release note: Note capture now uses a compact action bar with right-aligned buttons, on-demand scope help, and field-specific validation. Narrow workspaces no longer stretch the Save button.

docs/features/magic-notes/logic-design.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 FR-2、FR-3：单条采集读取所选助手消息的非空正文；整段采集先加载该会话完整历史，再按消息顺序收录用户和助手的非空正文，保留角色分隔。预览建立后，切换会话或收到新消息不会替换正文及来源标识。生成中的消息不可采集，停止或失败后已有正文可保存，单条预览注明回答未完成。整个会话正在生成时禁用整段采集，提示等待完成或停止生成。
 
-首版按文字保存，保留原始 Markdown 文本、换行和代码文本，不承诺还原聊天渲染效果。推理、工具调用日志、系统提示、附件二进制和图片不进入正文；预览持续说明保存范围。用户可编辑预览，来源仍指向本次采集的会话。读取完整会话失败时不以屏幕上已有消息代替。
+首版按文字保存，保留原始 Markdown 文本、换行和代码文本，不承诺还原聊天渲染效果。推理、工具调用日志、系统提示、附件二进制和图片不进入正文；预览来源旁提供保存范围帮助，按需展开。用户可编辑预览，来源仍指向本次采集的会话。读取完整会话失败时不以屏幕上已有消息代替。
 
 FR-5：来源独立于可编辑正文。单条来源包含会话和消息标识；整段来源包含会话标识、此次收录的消息标识及采集时间。预览使用采集时的会话标题和项目名称；保存时主进程校验消息归属，并以当时数据库中的会话标题和项目名称写入来源，无项目时显示全局。若预览期间源会话或消息已删除，保存失败并保留预览。保存完成后，修改或删除源消息不回写笔记正文和来源。