fix: exit note editing after saving changes

Return text and canvas records to read-only content after a successful save. Automatic analysis no longer reopens the editor; failed saves preserve drafts for retry. Update regression coverage and UI behavior documentation.

Validation: 118 MagicNotesWorkspace tests, typecheck and lint passed. Full test suite exceeded the 120-second timeout.

Release note: 笔记中的文字和画布记录保存修改成功后自动退出编辑状态，自动评论完成后不再重新打开编辑器；保存失败时保留草稿以便重试。

UI-DESIGN.md

@@ -808,7 +808,7 @@ GoodBuddy 是可调整窗口大小的桌面应用。响应式设计优先保证
 - Agent / MCP 或其他入口成功写入笔记后，已打开的工作台自动更新笔记列表、当前详情、待办及来源记录，不增加刷新按钮。保留仍存在的笔记与待办选择、搜索和筛选，以及未保存的标题、输入区和记录编辑草稿；普通后台刷新不重建编辑器。
 - 外部删除当前笔记时，无草稿则返回总览；有草稿则保留编辑区并提示先复制草稿。外部删除正在编辑的记录时，同样保留该编辑器并明确提示记录已删除；保存失败不得清空草稿。
 - 当前记录草稿非空或标题尚未保存时，返回总览必须先就地确认；编辑另一条记录等会丢弃正文草稿的操作沿用同一保护。继续编辑时保留草稿并恢复编辑焦点，只有明确选择放弃后才切换。
-- 保存成功后，以该修订的编辑器初始化并完成 flush 后的内容作为修改比较基线；没有新编辑时返回不再提示。编辑器归一化不算用户修改，后续输入、画布变更和保存失败仍保留离开保护；同修订的后台刷新不替换已建立的基线。
+- 文字和画布记录保存修改成功后退出编辑状态，显示已保存正文；后续自动评论成功或失败均不重新打开编辑器。再次修改须点击编辑入口，以该修订的编辑器初始化内容作为修改比较基线。编辑器归一化不算用户修改，后续输入、画布变更和保存失败仍保留离开保护；同修订的后台刷新不替换已建立的基线。
 - 创建、保存、更新、删除和 AI 评论完成等短期结果进入应用级通知，不在编辑区或列表上方堆放页内通知。
 - 标题或正文校验、删除确认、同步进度和可就地恢复的错误仍靠近对应编辑器或操作呈现。