diff --git a/docs/features/assistant-workbar/progress.md b/docs/features/assistant-workbar/progress.md
index 09f7ff25..bd8a617b 100644
--- a/docs/features/assistant-workbar/progress.md
+++ b/docs/features/assistant-workbar/progress.md
@@ -1,5 +1,85 @@
 # 工作栏实现与验证进度
 
+## 2026-09-27 Continue Update Status
+
+The shared Continue adapter now skips the update service before it emits the
+checking state; behavior is specified in the [native client design](./runtime-native-client-proposal.md#62-continue-与-opencode).
+The regression executes the patched method and verifies idle-only state when
+disabled, while retaining the original path when the flag is absent.
+
+- Windows production coordinator/PTY and real DS browser validation completed:
+  Continue made 2 supplier requests, OpenCode 1, and DS Web 2; all five returned
+  HTTP 200 and the clients displayed the expected answers. Captured terminal
+  output contained no `Checking for updates`. Original settings stayed byte-identical.
+- Current adapter source was bundled and uploaded through pinned-identity SSH to
+  the shared Linux x64 Host, under a dedicated `/root/tmp/gb-update-check-*`
+  directory. Continue 1.5.47 reached its initialized Ask TUI and displayed
+  `Continue CLI`; 15 seconds of PTY capture contained no update-check text.
+  This startup check made zero model calls and did not run the Agent protocol or
+  remote model bridge. Agent helper imports this same adapter, but complete
+  remote shortcut and real-model acceptance remain unfinished.
+- Adapter tests: 30 passed. Repository typecheck and lint passed. Full `npm test`
+  reached the tool's 600-second limit without a final summary; it is not recorded
+  as a passing full run.
+
+Evidence is in the local temporary `opencode/dsh-017-verify` directory:
+`update-check-evidence.json`, `update-check-main-result.json`, and
+`remote-pty-run.cjs`. The local action/IPC harness uses jsdom and simulated
+Electron transport with real child clients. It does not reproduce or rule out
+full desktop-window freezing. The inherited TLS verification override and lack
+of a complete background-network capture also limit the evidence.
+
+### Full production App follow-up
+
+A fresh `npm run build` passed. The resulting production Main, Preload and
+Renderer were launched in an isolated Windows Electron profile. Native mouse
+input selected Continue and opened its terminal; native text input and Enter
+submitted a minimal request. The actual Continue output contained the expected
+joined answer and no `Checking for updates`. Main HTTP dispatch instrumentation
+recorded two additional provider requests, both HTTP 200: this fix's validation
+now totals seven external model requests. A subsequent no-submit probe copied
+initialized TUI content and typed input from the active xterm buffer.
+
+Early driver attempts targeted a restored inactive terminal, giving an empty
+clipboard; selecting the newly opened terminal resolved this without product
+changes. Another attempt sent Enter before focus/input settled and dispatched
+zero requests. These harness failures are not product freeze fixes. The full App
+remained callable and accepted terminal input in the successful runs; the user's
+original freeze has not been reproduced or uniquely diagnosed. Captured PNGs
+have not been visually reviewed. The production TLS policy still enabled the
+verification override, despite the launcher's strict environment setting.
+
+Local evidence: `full-app-model-events.json`, `full-app-calls.json`,
+`full-app-buffer.txt` and the `full-app*.cjs` drivers in the same temporary folder.
+The isolated profile was removed after checking that no probe-owned Electron or
+Node processes remained; the separate diagnostic evidence was retained.
+The full-suite rerun completed in 734 seconds: 5,298 passed,
+86 skipped and 3 failed tests, plus one failed suite setup. Failures were the
+OpenCode isolation fixture (`spawnSync npm.cmd EINVAL`), Magic Notes layout's
+90-second timeout, and two HeartbeatCenter tablist assertions. These files were
+not changed here; this is not an all-green suite. Original runtime settings were
+byte-identical after the full-App probes, and no probe-owned processes remained.
+Remote shortcut integration and full Agent/model acceptance remain outstanding.
+
+### Failure triage follow-up
+
+The OpenCode isolation and native Magic Notes layout files passed together through
+`npm test` (8 tests). The earlier full-suite supervisor invoked Vitest directly,
+without npm's launcher environment; its OpenCode setup error did not recur through
+the npm entry point. The layout timeout also did not recur. These focused results
+do not replace the failed full-suite result.
+
+Both HeartbeatCenter language cases still fail independently. Source inspection
+shows the graph contains a separate, named PageTabs for events/entities/relations
+inside the page-level tabs; the older test assumes there can only be one tablist
+anywhere on the page. Neither that feature nor its test was changed for this
+Continue fix. No unrelated UI change or assertion relaxation was made.
+
+The retained full-App log contains no matching unresponsive, crash, timeout or
+maximum-update-depth errors. This does not establish the cause of the reported
+freeze. This follow-up made zero external model requests (the fix-validation total
+remains seven); the OpenCode regression uses loopback model fixtures.
+
 ## 2026-09-27 Local Native Client Validation
 
 Scope: [native client proposal](./runtime-native-client-proposal.md), FR-2/3/5/6/7/8,
diff --git a/docs/features/assistant-workbar/runtime-native-client-proposal.md b/docs/features/assistant-workbar/runtime-native-client-proposal.md
index c62dd81a..696d323b 100644
--- a/docs/features/assistant-workbar/runtime-native-client-proposal.md
+++ b/docs/features/assistant-workbar/runtime-native-client-proposal.md
@@ -205,6 +205,8 @@ Skills/MCP 配置，避免继承测试机器的全局默认模型。
 模拟键入一段含凭据的启动命令。退出 CLI 后是否保留终端输出沿用既有终端体验；其桥接应
 随 CLI 生命周期收束，不等到整个聊天结束。
 
+Continue 的共享宿主适配器在 `GOODBUDDY_DISABLE_CONTINUE_UPDATES=1` 时，直接让更新服务保持 idle，并显示 `Continue CLI`，不进入 checking 状态。仅跳过底层版本查询仍会短暂显示 `Checking for updates`，因此服务入口和版本查询两处都需跳过。本地原生终端与 Agent Continue helper 使用同一适配器；已有缓存按补丁内容哈希重新生成。实测范围见[更新提示验证记录](./progress.md#2026-09-27-continue-update-status)。
+
 模型桥作为客户端会话资源保持有效。复用前检查当前桥接是否依赖单轮请求、单一消息 ID
 或短时授权；必要时只提取所需的会话级资源接口。真实供应商密钥不写入 CLI 配置，客户端
 仅获得桥接所需的局部连接信息。
diff --git a/src/main/agent/continue-host-adapter.test.ts b/src/main/agent/continue-host-adapter.test.ts
index 1aa74506..c8beee44 100644
--- a/src/main/agent/continue-host-adapter.test.ts
+++ b/src/main/agent/continue-host-adapter.test.ts
@@ -78,6 +78,7 @@ async function createDistribution(version = '1.5.47'): Promise<{
     'let j=(0,atn.default)();j.use(atn.default.json()),j.get("/state"',
     'listen(i,async()=>{console.log(Ht.green(`Server started on http://localhost:${i}`))',
     'async function SCt(e){return n5e||',
+    'async checkAndAutoUpdate(){throw new Error("Update check reached")}',
     'shouldUseResponsesEndpoint(t){return this.config.useResponsesApi===!1?!1:this.apiBase==="https://api.openai.com/v1/"&&A0e(t)}',
     'function uAe(e,t){let n={provider:e.provider,model:e.model,apiKey:e.apiKey,apiBase:e.apiBase,requestOptions:e.requestOptions,env:e.env};return CGn(n)??null}',
     'function Sin(e,t){let n=[];n.push({role:"system",content:t});let r=oot(e);return n.push(...r),n}',
@@ -232,6 +233,20 @@ describe('ContinueHostAdapter', () => {
     )
   })
 
+  it('skips update work and checking state when updates are disabled', async () => {
+    const distribution = await createDistribution()
+    const adapter = new ContinueHostAdapter({ binaryPath: distribution.entryPath, configPath: '', workspace: process.cwd(), cacheRoot: distribution.cacheRoot, trustedBundleHashes: [distribution.sourceHash] })
+    const prepared = await adapter.getPreparedHost()
+    const bundle = await readFile(join(prepared.entryPath, '..', 'index.js'), 'utf8')
+    const method = bundle.slice(bundle.indexOf('async checkAndAutoUpdate(){'), bundle.indexOf(';shouldUseResponsesEndpoint'))
+    const service = new Function('process', `return {${method}}`)({ env: { GOODBUDDY_DISABLE_CONTINUE_UPDATES: '1' } })
+    service.setState = vi.fn()
+    await service.checkAndAutoUpdate()
+    expect(service.setState).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith({ autoUpdate: false, status: 'idle', message: 'Continue CLI', isUpdateAvailable: false })
+    const enabled = new Function('process', `return {${method}}`)({ env: {} })
+    await expect(enabled.checkAndAutoUpdate()).rejects.toThrow('Update check reached')
+  })
+
   it('rejects unsupported Continue versions without patching them', async () => {
     const distribution = await createDistribution('1.6.0')
     const adapter = new ContinueHostAdapter({
diff --git a/src/main/agent/continue-host-adapter.ts b/src/main/agent/continue-host-adapter.ts
index cacacb27..df7e7516 100644
--- a/src/main/agent/continue-host-adapter.ts
+++ b/src/main/agent/continue-host-adapter.ts
@@ -893,6 +893,7 @@ export class ContinueHostAdapter {
       'listen(i,async()=>{console.log(Ht.green(`Server started on http://localhost:${i}`))'
     const versionCheckMarker =
       'async function SCt(e){return n5e||'
+    const updateServiceMarker = 'async checkAndAutoUpdate(){'
     const responseRoutingMarker =
       'shouldUseResponsesEndpoint(t){return this.config.useResponsesApi===!1?!1:this.apiBase==="https://api.openai.com/v1/"&&A0e(t)}'
     const modelConfigurationMarker =
@@ -957,6 +958,11 @@ export class ContinueHostAdapter {
       versionCheckMarker,
       'async function SCt(e){if(process.env.GOODBUDDY_DISABLE_CONTINUE_UPDATES==="1")return null;return n5e||'
     )
+    patched = replaceExactly(
+      patched,
+      updateServiceMarker,
+      `${updateServiceMarker}if(process.env.GOODBUDDY_DISABLE_CONTINUE_UPDATES==="1"){this.setState({autoUpdate:!1,status:"idle",message:"Continue CLI",isUpdateAvailable:!1});return;}`
+    )
     patched = replaceExactly(
       patched,
       responseRoutingMarker,