fix: simplify workspace controls and branch search

Group the workspace view switch and refresh action in one header, show only
file or Git actions for the active view, and remove the isolated root icon.
Subdirectory breadcrumbs retain root navigation and restore keyboard focus.
Use the shared form style for branch search in a bounded, scrollable panel.

Confirm that fresh settings already default to automatic Execute tool
authorization, and add regression coverage without changing saved policies.
Update the workbar design and record isolated production Electron validation.

Validation: 354 focused tests, typecheck, lint and development bundle passed.
The full suite passed 3843 tests and skipped 66; an unchanged OpenCode stream
lifecycle timing test failed once and passed its isolated rerun.

Release note: 整理工作区文件与 Git 工具栏，移除孤立的根目录图标并保留子目录导航；分支搜索框、文字和按钮统一样式，宽窄工作栏下均保持紧凑布局。

docs/features/assistant-workbar/prd.md

@@ -388,8 +388,11 @@ Renderer 不接收任意系统 PID 控制能力。控制动作引用 Main 签发
 
 当前项目目录的文件浏览与 Git 交互遵循以下规则：
 
-- FR-W1：顶部保留当前浏览目录及可返回父目录的路径导航，根目录使用图标入口，完整根路径通过可访问名称和提示提供，不重复显示项目名称或独立路径标题；工具栏依次提供刷新、新建文件、新建目录。
-  路径导航与操作工具栏分行排列；操作使用带名称和提示的紧凑图标按钮，在 300px 工作栏内保持单行。
+- FR-W1：顶部同一行放置“文件 / Git 工作区”视图切换和右侧刷新；非 Git 目录仍保留刷新。
+  下一行只提供当前视图的工具：文件视图提供新建文件、新建目录，Git 视图提供分支、Fetch 和更改显示方式，
+  不在 Git 视图重复目录导航或新建文件操作。操作使用带名称和提示的紧凑图标按钮。
+  文件视图在根目录不显示孤立的文件夹图标或空路径行；进入子目录后提供“项目目录名 / 子目录”
+  文字路径导航和返回父目录按钮。根目录文字可点击返回，提示显示完整根路径；返回根目录后焦点移至顶部刷新。
   长目录名单行省略，完整路径通过提示查看；多级路径在导航内部横向滚动，不撑宽工作栏。
   选中目录时在该目录创建，选中文件时在其父目录创建，未选择时在当前浏览目录创建。
   无可用目录时隐藏无关操作。
@@ -413,6 +416,8 @@ Renderer 不接收任意系统 PID 控制能力。控制动作引用 Main 签发
   不自动 force、reset、discard 或 stash，不因浏览分支而自动 Fetch。
   分支触发器复用共享模型选择按钮，带分支图标和展开箭头；Fetch 使用共享次按钮，二者在
   紧凑工作栏内保持同一行，长分支名省略并提供完整名称提示。
+  展开的分支选择面板不超过 360px 或工作栏可用宽度；搜索使用共享表单标签、输入框与主题样式，
+  分支列表独立限高滚动，创建按钮以紧凑次操作放在列表下方。Escape 收起面板并将焦点返回分支触发器。
 - FR-W5：未提交更改支持列表和目录树切换；两种视图均可打开单文件 Diff。
 - FR-W6：Git 工作区底部提供默认收起的提交历史区，独立滚动，可调整高度。按当前分支
   分页读取提交，展示摘要、作者、时间、短 OID 和 refs。选中提交显示该次修改文件，